Почему предмет твоего обожания к тебе равнодушен? / Bakit Hindi Ka Crush Ng Crush Mo? / Why Doesn't Your Crush Have a Crush On You? (Филиппины, 2013 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.03.2014, 14:43   #1
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,239
Сказал(а) спасибо: 549
Поблагодарили 1,738 раз(а) в 284 сообщениях
Филиппины Почему предмет твоего обожания к тебе равнодушен? / Bakit Hindi Ka Crush Ng Crush Mo? / Why Doesn't Your Crush Have a Crush On You? (Филиппины, 2013 год, фильм)


Производство: Филиппины
Год: 2013
Продолжительность: 100 минут
Жанр: романтическая комедия
Режиссер: Джойс Э. Берналь


В ролях:

Ким Чиу - Сэнди Велозо
Зиан Лим - Алекс Прието
Фредди Уэбб - Дон Антонио Прието
Милен Дизон - Памела
Кин Киприано - Эдгардо Салазар
Рамон Баутиста - водитель такси

Особые гости:
Тонтон Гутьеррес в роли Мигеля Прието
Энджелин Квинто в роли Танжерин
Покван в роли Коры Велозо
Дайян Медина
Джайрех Лим
Jovenbeth Purisima Pelayre
Lilia Cuntapay
Dawn Jimenez

Описание:

Сэнди Велозо (Ким Чи) - "гадкий утенок" наших дней. Она одержима своим бойфрендом Эдгардо (Киприано), и когда он бросает её, Сэнди задумывается, почему оказалась нежеланной.
Дела Сэнди становятся хуже, когда новый гендиректор компании Алекс Прието (ЗианЛим) увольняет ее с работы. Позже, осознав ценность сотрудницы, он уговаривает Сэнди вернуться, пообещав взамен научить девушку правилам игры в любовь по-мужски, и так начинает формироваться невероятные отношения.

Фильм снят по одноименному роману Рамона Баутисты.

Команда:
Переводчик - Cale
Редактор - Daleko
Тайпсет - AngelMa
За оформление темы спасибо - завиSSимая!




Вложения
Тип файла: rar шрифты.rar (147.5 Кб, 41 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Bakit.Hindi.ka.Crush.ng.Crush.mo.2013.ass (167.7 Кб, 113 просмотров)

Последний раз редактировалось Nicka; 16.12.2017 в 02:42
Cale вне форума   Ответить с цитированием
30 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AGK_70 (10.04.2014), aversa (27.05.2014), ELFIEN (10.04.2014), Hatshepsut (10.04.2014), Jivana (31.07.2017), kazreti (20.03.2014), Kislinka (10.04.2014), msv24 (10.04.2014), perekatipo (27.05.2014), sevinc (11.04.2014), Szaffi (21.03.2014), завиSSимая (22.03.2014), Лариса (10.04.2014)
Старый 21.03.2014, 16:23   #2
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,988
Сказал(а) спасибо: 279
Поблагодарили 1,857 раз(а) в 250 сообщениях
По умолчанию

Смотреть истории дурнушек, превращающихся в прекрасных лебедей никогда не надоет ))
тем более этот фильм кажется смешной.

видео уже можно скачать http://kickass.to/usearch/Bakit%20Hi...Crush%20Mo%3F/
субтитры вроде здесь http://subscene.com/subtitles/bakit-...english/846124 и http://www.subtitleseeker.com/Downlo...ip+Xvid%5D-SUB



Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2014, 15:09   #3
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,239
Сказал(а) спасибо: 549
Поблагодарили 1,738 раз(а) в 284 сообщениях
По умолчанию

Szaffi, спасибо за информацию!
Я пока фильм еще не досмотрела до конца, но начало мне очень понравилось. Снято очень современно, красиво и с размахом. История стара, как мир, но тут чувствуется свежесть и оригинальность.)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.04.2014, 12:24   #4
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,239
Сказал(а) спасибо: 549
Поблагодарили 1,738 раз(а) в 284 сообщениях
По умолчанию

Перевод фильма завершен.
В первый пост добавлены субтитры и ссылка на видео.
Желаем приятного просмотра!

Юль, Анжел, с завершением! И спасибо вам:)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.04.2014, 13:08   #5
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,988
Сказал(а) спасибо: 279
Поблагодарили 1,857 раз(а) в 250 сообщениях
По умолчанию

Спасибо! Хаха, он спутал R.E.M. (арием ) с ОРМ.
"Музыка никогда не умрет, папа"
Спасибо, фильм понравился. Милая сказка про Золушку. Классика никогда не надоедает! Симпатичные актеры, позитивный сюжет.

И как обычно на Филиппинах это устоявшаяся пара актеров, которые часто снимаются вместе в сериалах и фильмах. Их называют KimXi. И это их второй полнометражный фильм

...:




fuckyeahkimmychiu

Последний раз редактировалось Jenetschka; 28.09.2014 в 22:21
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2014, 06:08   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,627
Сказал(а) спасибо: 4,413
Поблагодарили 6,886 раз(а) в 547 сообщениях
По умолчанию

В
добавлен фильм.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2014, 08:03   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,627
Сказал(а) спасибо: 4,413
Поблагодарили 6,886 раз(а) в 547 сообщениях
По умолчанию

Классный фильм. Хорошая романтическая история. Я боялась, что актриса страшная, оказалась очень миленькой.))) Красивая пара.
Спасибо за этот проект!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.04.2014, 09:10   #8
Chokocake
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Создана раздача на ДОРАМАЛЕНД.
  Ответить с цитированием
Старый 15.04.2014, 10:20   #9
kazreti
 
Аватар для kazreti
 
Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 54
Сообщений: 396
Сказал(а) спасибо: 3,783
Поблагодарили 51 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Спасибо огромное за перевод!
Посмотрела с удовольствием!!!
kazreti вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.04.2014, 18:29   #10
завиSSимая
 
Аватар для завиSSимая
 
Регистрация: 03.01.2012
Адрес: центРаша
Сообщений: 4,427
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 3 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

спасибо - провела приятные романтические 2 часа .... на работе )))))))))...
в яркой гамме чувССв )))
завиSSимая вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
cale, daleko, kimxi


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:40.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top