Кубик-рубик / Cubic (Таиланд, 2014 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.03.2014, 21:53   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,639
Сказал(а) спасибо: 3,499
Поблагодарили 6,395 раз(а) в 496 сообщениях
Таиланд Кубик-рубик / Cubic (Таиланд, 2014 год, 16/16 серий)




Название: Кубик-рубик / Cubic / คิวบิก
Производство: Таиланд
Год: 2014
Эфир: 8 марта 2014 (пятница-воскресенье)
Продолжительность: 16 серий
Жанр: экшен, романтика
Канал: CH3
Компания: UMA99
Тизер: http://www.youtube.com/watch?feature...&v=IetwHDX2ENs

В ролях:
Bomb Tanin - сиа Лин Лан
Mint Chalida - Рутайнак (Нак)
Selina Pearce - Нантака (Нан) - сестра Нак
Nott Vorarit Fuangarome - Джонсин
First Parada Chutchavalchotikul - Дэнни Тапиа
Aphinan Praseritwatnakun - Карлос Тапиа
Tar Warit - Юн Вэнь
Noey Chotika - Фан Мэй Цзин
Бэст (Чанидапа Понсилпипат) - Bai Ling / Бай Лин
A Passin Reungwoot - Sun Wei / Сунь Вэй
Ton Jakkrit Ammarat - Ютапон (папа Нак)
Nychaa Nuttanicha Dungwattanawanich - Мина
Paphan Manoonsilp - Та Хай
Atit Dangwiboonpanit - Пыин
Santisuk Promsiri - Сань Гуй
Boy Chokchai Boonworametee - Патрик Баттан (интерпол)

Описание:
Отец главной героини Ютапон занял деньги у мафиози Лин Лана и обещал если не вернет долг отдаст свою старшую дочь Нантаку (Нан). Когда пришло время возвращать долги Ютапон сбегает с Нан, а мафии оставляет младшую дочь Рутайнак (Нак). Нак гадкий утёнок, но очень умна, а ее сестра красива, но глупа. Нак увозят к Лин Лану. Отец Нак отправляет Лин Лану письмо, что решил заменить дочерей и как он считает Нак ему больше пригодится. А также просит позволить Нак закончить школу. Нак оказавшись в сложной ситуации заключает с Лин Ланом пари, что если она найдет деньги вернуть ему долги папы раньше, чем он найдёт её сестру, то он их отпустит.
Лакорн снят по роману.

Постеры, кнопочки от larisa-san :















ОСТы рус. саб:

Перевод песен - Zolotko

Исполнитель: Peck Palitchoke Название: Первая и единственная любовь


Исполнители: Panadda Ruangwut & Oak Smith Песня: Waela Khong Rao / Наше время




ОСТ рус. саб эндинг "Except You"
Исполнитель: Praew Kanitkul
Перевод и оформление: Zolotko




СМОТРЕТЬ ОСТ






Переводчик - msv24
Редактор - Лариса
Тайпсеттинг - msv24
Перевод песен - Zolotko
За помощь в переводе фраз с тайского благодарим - chitracool
За постеры благодарим - larisa-san
Релизер трекера - oksimoksi50
Релизер кинотеатра - msv24

Вложения
Тип файла: rar Шрифты Кубик.rar (736.0 Кб, 65 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cubic 01.ass (81.4 Кб, 119 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cubic 02.ass (88.0 Кб, 95 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cubic 03.ass (81.1 Кб, 91 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cubic 04.ass (67.1 Кб, 103 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cubic 05.ass (83.3 Кб, 96 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cubic 06.ass (81.4 Кб, 95 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cubic 07.ass (76.5 Кб, 91 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cubic 08.ass (76.8 Кб, 96 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cubic 09.ass (83.3 Кб, 95 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cubic 10.ass (83.5 Кб, 93 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cubic 11.ass (78.3 Кб, 90 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cubic 12.ass (81.2 Кб, 91 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cubic 13.ass (82.3 Кб, 90 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cubic 14.ass (63.3 Кб, 79 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cubic 15.ass (70.8 Кб, 78 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Cubic 16.ass (84.1 Кб, 82 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 23.11.2015 в 22:28
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
54 пользователя(ей) сказали cпасибо:
3apa3a (22.03.2014), AGK_70 (12.04.2014), Air (27.04.2014), albizja (26.04.2014), Alinca (09.05.2014), Azumi (22.03.2014), Charlie (23.04.2014), ELFIEN (12.05.2014), Elka (02.05.2015), galya1981 (05.04.2014), Hatshepsut (22.03.2014), Hel-l (06.04.2014), ivana10 (09.05.2014), jannanet (05.04.2014), Jasormin (22.03.2014), kazreti (22.03.2014), ksu461979 (27.05.2014), Lemur (15.01.2015), Li Linaya (19.04.2014), linan2009 (23.03.2014), mononeco (22.03.2014), oksimoksi50 (22.03.2014), Petra (12.04.2014), Rani (23.09.2014), Rufina (22.03.2014), sombra (12.04.2014), sora (10.04.2014), SvKom (23.03.2014), verkar (22.03.2014), Евгений (22.04.2014), зеленый дракон (07.06.2014), Лижбет (26.03.2014)
Старый 24.03.2014, 13:39   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,639
Сказал(а) спасибо: 3,499
Поблагодарили 6,395 раз(а) в 496 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии и шрифты.

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.03.2014, 18:17   #3
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,639
Сказал(а) спасибо: 3,499
Поблагодарили 6,395 раз(а) в 496 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 2-3 серии.

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2014, 20:43   #4
Velvel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

этот лакорн хорошо затягивает, спасибо за его перевод
  Ответить с цитированием
Старый 04.04.2014, 01:12   #5
assja
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очень интересный лакорн, спасибо за Ваш перевод, с нетерпением жду каждой серии, а полюбившиеся моменты с удовольствием пересматриваю
  Ответить с цитированием
Старый 05.04.2014, 22:00   #6
darinafonduck
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо! Огромная благодарность и низкий поклон всей команде!
  Ответить с цитированием
Старый 07.04.2014, 07:01   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,639
Сказал(а) спасибо: 3,499
Поблагодарили 6,395 раз(а) в 496 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2014, 06:31   #8
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,639
Сказал(а) спасибо: 3,499
Поблагодарили 6,395 раз(а) в 496 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии.

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.04.2014, 17:15   #9
Milashka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за новые серии!!!
  Ответить с цитированием
Старый 21.04.2014, 17:26   #10
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,639
Сказал(а) спасибо: 3,499
Поблагодарили 6,395 раз(а) в 496 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии.
Заменили видео на 9 серию. Если кто скачивал заранее, нужно перекачать.


msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
msv24, zolotko, лариса, мафия


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top