Кубик-рубик / Cubic (Таиланд, 2014 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**msv24** · 22.03.2014, 21:53

Название: Кубик-рубик / Cubic / คิวบิก
Производство: Таиланд
Год: 2014
Эфир: 8 марта 2014 (пятница-воскресенье)
Продолжительность: 16 серий
Жанр: экшен, романтика
Канал: CH3
Компания: UMA99
Тизер: http://www.youtube.com/watch?feature...&v=IetwHDX2ENs

В ролях:
Bomb Tanin - сиа Лин Лан
Mint Chalida - Рутайнак (Нак)
Selina Pearce - Нантака (Нан) - сестра Нак
Nott Vorarit Fuangarome - Джонсин
First Parada Chutchavalchotikul - Дэнни Тапиа
Aphinan Praseritwatnakun - Карлос Тапиа
Tar Warit - Юн Вэнь
Noey Chotika - Фан Мэй Цзин
Бэст (Чанидапа Понсилпипат) - Bai Ling / Бай Лин
A Passin Reungwoot - Sun Wei / Сунь Вэй
Ton Jakkrit Ammarat - Ютапон (папа Нак)
Nychaa Nuttanicha Dungwattanawanich - Мина
Paphan Manoonsilp - Та Хай
Atit Dangwiboonpanit - Пыин
Santisuk Promsiri - Сань Гуй
Boy Chokchai Boonworametee - Патрик Баттан (интерпол)

Описание:
Отец главной героини Ютапон занял деньги у мафиози Лин Лана и обещал если не вернет долг отдаст свою старшую дочь Нантаку (Нан). Когда пришло время возвращать долги Ютапон сбегает с Нан, а мафии оставляет младшую дочь Рутайнак (Нак). Нак гадкий утёнок, но очень умна, а ее сестра красива, но глупа. Нак увозят к Лин Лану. Отец Нак отправляет Лин Лану письмо, что решил заменить дочерей и как он считает Нак ему больше пригодится. А также просит позволить Нак закончить школу. Нак оказавшись в сложной ситуации заключает с Лин Ланом пари, что если она найдет деньги вернуть ему долги папы раньше, чем он найдёт её сестру, то он их отпустит.
Лакорн снят по роману.

Видео:

ОСТы рус. саб:

СМОТРЕТЬ ОСТ

Переводчик - msv24
Редактор - Лариса
Тайпсеттинг - msv24
Перевод песен - Zolotko
За помощь в переводе фраз с тайского благодарим - chitracool
За постеры благодарим - larisa-san
Релизер трекера - oksimoksi50
Релизер кинотеатра - msv24

**msv24** · 24.03.2014, 13:39

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии и шрифты.

**msv24** · 31.03.2014, 18:17

В первый пост добавлены русские субтитры к 2-3 серии.

01.04.2014, 20:43

этот лакорн хорошо затягивает, спасибо за его перевод

04.04.2014, 01:12

Очень интересный лакорн, спасибо за Ваш перевод, с нетерпением жду каждой серии, а полюбившиеся моменты с удовольствием пересматриваю

05.04.2014, 22:00

Спасибо! Огромная благодарность и низкий поклон всей команде!

**msv24** · 07.04.2014, 07:01

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.

**msv24** · 14.04.2014, 06:31

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии.

19.04.2014, 17:15

Спасибо за новые серии!!!

**msv24** · 21.04.2014, 17:26

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии.
Заменили видео на 9 серию. Если кто скачивал заранее, нужно перекачать.

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

24.03.2014, 13:39	#2
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,620 Сказал(а) спасибо: 4,410 Поблагодарили 6,916 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии и шрифты.

31.03.2014, 18:17	#3
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,620 Сказал(а) спасибо: 4,410 Поблагодарили 6,916 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 2-3 серии.

01.04.2014, 20:43	#4
Velvel Сообщений: n/a	этот лакорн хорошо затягивает, спасибо за его перевод

04.04.2014, 01:12	#5
assja Сообщений: n/a	Очень интересный лакорн, спасибо за Ваш перевод, с нетерпением жду каждой серии, а полюбившиеся моменты с удовольствием пересматриваю

05.04.2014, 22:00	#6
darinafonduck Сообщений: n/a	Спасибо! Огромная благодарность и низкий поклон всей команде!

07.04.2014, 07:01	#7
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,620 Сказал(а) спасибо: 4,410 Поблагодарили 6,916 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.

14.04.2014, 06:31	#8
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,620 Сказал(а) спасибо: 4,410 Поблагодарили 6,916 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии.

19.04.2014, 17:15	#9
Milashka Сообщений: n/a	Спасибо за новые серии!!!

21.04.2014, 17:26	#10
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,620 Сказал(а) спасибо: 4,410 Поблагодарили 6,916 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии. Заменили видео на 9 серию. Если кто скачивал заранее, нужно перекачать.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)