Грань / Border (Япония, 2014, 9 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • Дорамы 2014 - 2015 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.03.2014, 09:58   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,954
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 6,633 раз(а) в 453 сообщениях
Япония Грань / Border (Япония, 2014, 9 серий)


Альтернативное название:
Производство: Япония
Выпуск: 10 апреля 2014 год
Продолжительность: 9 серий
Жанр: мистика
Режиссер: Hajime Hashimoto, Takafumi Hatano
Сценарист: Kazuki Kaneshiro

В ролях:
Огури Шун / Oguri Shun - Исикава Анго / Ishikawa Ango
Аоки Мунетака / Munetaka Aoki - Yuma Tachibana
Хару / Haru - Mika Higa
Эндо Кеничи / Kenichi Endo - Takuji Ichikura
Фурута Арата / Arata Furuta - Akai
Такито Кеничи / Kenichi Takito - Suzuki
Номагучи Тору / Toru Nomaguchi - Hacker Garfunkel
Хамано Кента / Kenta Hamano - Hacker Simon

Описание:
Исикава Анго работает следователем по убойным делам. В Первое подразделение Полицейского управления Токио он был переведён из патрульной службы, взлетев по служебной лестнице, что вызывает зависть некоторых его сослуживцев. Анго талантлив и амбициозен. Он настолько погружён в работу, что растерял всех своих друзей и девушек.
В один из вечеров его вызвали на место убийства бывшего полицейского. Во время осмотра прилегающей территории Анго по неосторожности получает пулю в голову от не успевших скрыться преступников. Находясь при смерти, привыкший к чужим смертям полицейский начинает задаваться вопросом «что происходит с людьми после смерти» и осознаёт, что не хочет умирать. Тем не менее, он умирает, но врачи возвращают его к жизни. Потрясённый пережитым опытом смерти, Исикава отказывается делать операцию и оставляет пулю у себя в голове.
Так как данное обстоятельство никак не повлияло на его физическое состояние, ему позволяют вернуться на работу. Однако на первом же деле выясняется, что Анго способен видеть умерших и общаться с ними. Их показания помогают следователю получить истинную картину преступления и направить расследование в нужное русло. (c)Carapych


Последний раз редактировалось tiranaoki; 17.09.2014 в 05:52
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (08.04.2014), msv24 (25.04.2014), Petra (23.04.2014), sevinc (09.09.2014), Toya (14.07.2014), Ангел с генами Дьявола (16.09.2014)
Старый 27.03.2014, 10:05   #2
Река слез
 
Регистрация: 20.04.2013
Сообщений: 1,388
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

О, Огурчик.
Отлично.
Только это Япония, конечно же. В заголовке.
Река слез вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2014, 12:27   #3
Erena
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Шун!
Спасибо большое за тему)
  Ответить с цитированием
Старый 11.04.2014, 22:48   #4
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 756
Сказал(а) спасибо: 327
Поблагодарили 128 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

Шун тут дядя прям такой. Любят всё-таки япошки фильмы с приведениями :) как минимум раз в год что-нить новое снимают.
похоже, снято по манге :)
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2014, 02:58   #5
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 36
Сообщений: 2,303
Сказал(а) спасибо: 441
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 372 сообщениях
По умолчанию

Дорама обещает быть интересной. Я как всегда не удержалась и посмотрела 1 серию... Боже, Огурец великолепен. Я не заметила как подошла к концу серия. Все хотелось ещё и ещё....
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.07.2014, 20:28   #6
Toya

 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 784
Сказал(а) спасибо: 137
Поблагодарили 480 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Дорамка простая и лаконичная, как и большинство японских творений…

^^:
8 серий я проглотила за один вечер и полночи, а потом сделала легкую передышку в пару дней… это позволило мне вдохнуть "свежего воздуха" и осмыслить просмотренные серии… Ну а последняя серия меня буквально раздавила… Как будто я сама оказалась на той грани и одна часть меня желала наказать преступника, а другая понимала - что вот она черта, грань, которую если перейти- то вернуться уже никогда не сможешь… Был ли выбор Исикавы правильным? Однозначно ответить нельзя, ведь наш мир не черно-белый… я поняла лишь одно - хочуууу продолженияяяяя… ну нельзя зрителя оставлять вот так…

Огури Шун - ну что сказать… снова режим "человека в футляре"… большинство эмоций под контролем, к тому же ему есть что скрывать ( я призраков имею в виду). Но когда чувства пробивались через этот слой маски… охххх… все чувства и эмоции как на ладони, как будто сам их переживаешь… ))) не знаю, большинство моих эмоций при просмотре совпали с эмоциями главного героя… )

посмотрела с огромным удовольствием, хотя в японских дорамках ох, какой редкий гость... спасибо команде за перевод... ^^
Toya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2014, 17:30   #7
sevinc
 
Аватар для sevinc
 
Регистрация: 09.08.2013
Адрес: Баку
Возраст: 43
Сообщений: 1,159
Сказал(а) спасибо: 1,476
Поблагодарили 8 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела первую серию. Обычный японский детективчик. Есть много других детективов, где детектив видит призраков, но там хотя бы расследование нормальное ведут. А тут просто узнал кто убийца и устроил подставу. Никаких конкретных фактов, никакого расследования и это я не считаю детективом. Посмотрим что будет дальше.
sevinc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2014, 18:19   #8
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 3,939
Сказал(а) спасибо: 187
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Больше мистики, чем детектива по-моему. Показывают от 1-го лица, мы словно в поток сознания окунаемся. Как нормальный человек переваривает такое не совсем нормальное изменение своей жизни. Всё слегка депрессивно. Вспоминается множество сериалов с таким сюжетом. Но не сказать, что совсем скучно. 10 серий, думаю, реально осилить. Зависит ещё от историй, которые там будут. Честно говоря, не знакток мистических дорам Японии, потому сложно сравнивать именно с японскими: лучше или хуже чего-то. Но Япония сразу узнаётся, независимо от жанра)
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2014, 19:17   #9
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 36
Сообщений: 2,303
Сказал(а) спасибо: 441
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 372 сообщениях
По умолчанию

А мне вот дорама очень понравилась. Интересно было наблюдать за героем Огури-сана. И интрига есть... А конец... Честно, я жду 2 сезон (хоть наверняка 99,9% его не будет). Ну как- можно было так заканчивать дораму?

СПОЙЛЕР:
Хотя всё к этому и шло. Герой сильно полагался на свой дар и в один из критических моментов, он не смог сдержаться. Итог: преступник сброшен с крыши, значит не наказан по закону. И сам детектив становится преступником, и призрак его жертвы надолго привяжется к нему.
И вот мне бы хотелось посмотреть, как герой Огури-сана будет с эти жить? Конечно можно сделать операцию и извлечь пулю, чтобы не видеть больше призраков, но это был бы трусливый поступок. Ащ, последняя серия оставила после себя множество вопросов. И, видимо, зрителю предлагается самим додумать конец истории.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2014, 19:27   #10
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 3,939
Сказал(а) спасибо: 187
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Бог мой, мы тут только начали смотреть в коллективке. Я автоматом зашла на "тык" вырвала глазом "всё к этому и шло" и вылезла по добру по здорову. Не надо нам про конец в начале пути.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:35.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top