Яркая жизнь / Shining Days / Cui Can Ren Sheng (Китай, 2013 год, 31/80 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Наши текущие переводы > • C-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.04.2014, 01:10   #1
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань
Сообщений: 3,673
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 262 раз(а) в 27 сообщениях
Китай Яркая жизнь / Shining Days / Cui Can Ren Sheng (Китай, 2013 год, 31/80 серий)


Яркая жизнь / Shining Days
Cui Can Ren Sheng / 璀璨人生

Страна: Китай
Год: 2013
Продолжительность: 80 серий по 30 минут.
Начало трансляции: 27.08.2013

Жанр: Драма, романтика.
Режиссер: Ke Han Chen 柯翰辰
Сценарий: Ru Ping 如萍
Место съёмок: Шанхай.

В ролях:
Li Qin as Yu Fei - Юй Фэй.
Kan Qing Zi as Ye Lin - Е Линь.
Peter Ho as Zhang He Fan -Чжан Хе Фань (Питер Хо).
Michael Zhang as Xia Yu Yang - Ся Юй Ян.
Zhang Yu Ting (杨雨婷) as Yu Yue - Юй Юэ - приёмная мать Юй Фэй, родная мать Е Линь.
Yang Ming Na as Yang Man Ping - Ян Мань Пин - приёмная мать Е Линь, родная мать Юй Фэй.
Zhang Yi (张衣) as Yu Qiang - Юй Цян.


Сайты: baike.baidu.com, hunantv.com


Описание:

Одна наша героиня (Юй Фэй) добрая, светлая девушка. Даже холодность матери не мешает ей быть заботливой дочерью.
С другой нашей героиней (Е Линь) мамочка и папочка с детства пылиночки сдували. И выросла наша героиня прынцессой. И с каждым годом становилась всё прынцеснее и прынцеснее.
И дружили наши девочки, как родные сёстры не дружат, до тех пор, пока не узнали... что второй главный мужчина в их жизни один на двоих... да и первый тоже. © wasabi & Xiao Mei

Герои:













Отношения:




Постеры:






Кадры:





















Видеоклипы на ОСТ:

OST к дораме Яркая жизнь (Cui Can Ren Sheng)




Видео:


Файлы, загруженные на Яндекс.Диск:
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep01.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep02.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep03.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep04.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep05.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep06.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep07.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep08.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep09.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep10.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep11.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep12.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep13.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep14.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep15.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep16.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep17.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep18.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep19.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep20.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep21.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep22.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep23.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep24.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep25.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep26.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep27.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep28.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep29.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep30.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep31.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep32.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep33.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep34.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep35.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep36.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep37.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep38.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep39.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep40.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep41.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep42.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep43.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep44.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep45.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep46.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep47.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep48.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep49.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep50.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep51.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep52.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep53.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep54.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep55.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep56.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep57.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep58.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep59.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep60.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep61.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep62.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep63.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep64.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep65.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep66.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep67.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep68.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep69.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep70.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep71.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep72.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep73.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep74.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep75.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep76.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep77.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep78.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep79.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать
HunanTV.Cui.Can.Ren.Sheng.Ep80.HDTV.720p.x264-CHDTV.mkv Скачать






Переводчики: Afiraena и ВалентинаВ
Редактор: Xiao Mei & Polly & Svenis
Тайминг: Мане
Ретайминг: 8 серия - Laila, с 10 серии - Sanna

Вложения
Тип файла: rar Яркая жизнь 1-22 серии.rar (302.5 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Shining Days ep 23.ass (65.7 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Shining Days ep 24.ass (61.7 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Shining Days ep 25.ass (86.5 Кб, 5 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Shining Days ep 26.ass (56.7 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Shining Days ep 27.ass (57.8 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Shining Days ep 28.ass (56.9 Кб, 3 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Shining Days ep 29.ass (70.6 Кб, 3 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Shining Days ep 30.ass (74.8 Кб, 3 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Shining Days ep 31.ass (44.1 Кб, 2 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 18.05.2019 в 06:36
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
33 пользователя(ей) сказали cпасибо:
01Kes (13.04.2014), Alinca (09.05.2014), Azumi (08.04.2014), bond (14.10.2014), danaee (09.11.2014), duclub (30.04.2015), Elka (27.04.2014), galya1981 (08.04.2014), Hatshepsut (08.04.2014), izoldamiller (22.04.2014), jannanet (09.05.2014), Jasormin (08.04.2014), Kaori (11.04.2014), Kashiki (09.04.2014), kazreti (09.06.2014), Leta85 (11.05.2014), linan2009 (08.05.2014), Makoto (17.04.2014), msv24 (08.04.2014), SvKom (11.05.2014), valucha2014 (01.02.2019), verkar (09.04.2014), Маха (13.04.2019), Телепузик (31.05.2015)
Старый 08.04.2014, 01:16   #2
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань
Сообщений: 3,673
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 262 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Добавлена первая серия! Спасибо нашему классному переводчику ;) И суперскому таймингёру.


Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2014, 01:18   #3
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ого! С релизом вас! :)
Сяо, что-то тебя из крайности в крайность бросает: то за дораму 100+ берёшься, то за 80.))
  Ответить с цитированием
Старый 08.04.2014, 01:47   #4
danaee

Cпец по JYJ
 
Аватар для danaee
 
Регистрация: 05.08.2011
Сообщений: 1,691
Сказал(а) спасибо: 199
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

ну вы супергерои! с почином! скорости и лёгкости вам во всём!
danaee вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2014, 20:41   #5
VikiKivi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Раздача на DORAMALAND.ORG
  Ответить с цитированием
Старый 09.04.2014, 01:01   #6
Kashiki
 
Аватар для Kashiki
 
Регистрация: 30.07.2009
Адрес: 서울
Возраст: 31
Сообщений: 18
Сказал(а) спасибо: 15
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Огромное спасибо за перевод этой чудесной дорамы. Буквально недавно рылась в поисках ансаба, а тут такое счастье))) Поклон команде. Насколько я поняла, вы делаете перевод с китайского, а это стоит ещё больших похвал. Спасибо ещё раз за перевод.
Kashiki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2014, 01:55   #7
linan2009
 
Аватар для linan2009
 
Регистрация: 20.10.2010
Сообщений: 136
Сказал(а) спасибо: 376
Поблагодарили 9 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!
linan2009 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2014, 21:41   #8
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань
Сообщений: 3,673
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 262 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко второй и третьей серии.
Не забываем говорить спасибо :)


Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2014, 22:05   #9
Leta85
 
Аватар для Leta85
 
Регистрация: 15.05.2013
Адрес: Краснодарский край, Славянск-на-Кубани
Возраст: 33
Сообщений: 21
Сказал(а) спасибо: 44
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сообщение

Вай.. Вай.. Петька, как я могла пропустить! Спасибо за перевод!

п.с ребятки, миленькие, подскажите пожалуйста, а варианта 360р-450р совсем-совсем ожидать не стоит с яндекса? :(
Leta85 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2014, 22:11   #10
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань
Сообщений: 3,673
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 262 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Leta85 боюсь, что нет. Но в контакте можно выкачать с меньшим разрешением...
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
afiraena, polly, svenis, xiao mei, валентинав


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:57.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top