Мы слабые, но выиграем / Yowakutemo, Katemasu (Япония, 2014 год, 11/11 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2012 - 2015 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.04.2014, 18:38   #1
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
Япония Мы слабые, но выиграем / Yowakutemo, Katemasu (Япония, 2014 год, 11/11 серий)




Страна: Япония
Трансляция: с 12 апреля 2014 года по субботам в 9 вечера
Продолжительность: 11 серий
Жанр: школа, спорт
Режиссёры: Sugawara Shintaro, Ikeda Kenji, Akashi Hiroto
Сценарист: Kuramochi Yutaka
Трейлер: смотрим


В ролях:
Ninomiya Kazunari - Тамо Аоси
Aso Kumiko - Тонэ Рико
Ichikawa Ebizo - Ятида Кэнтаро
Fukushi Sota - Акайва Кимиясу
Arimura Kasumi - Таруми Юдзуко
Nakajima Yuto - Сирао Цуёси
Yamazaki Kento - Эбато Мицутэру
Hongo Kanata - Камэдзава Сюнити
далее:
Mamiya Shotaro - Окадомэ Кэй
Sakurada Dori - Сиката Эйскэ
Suzuki Katsuhiro - Касияма Масами
Yanagi Shuntaro - Усимару Нацухико
Hiraoka Takuma - Мицуясу Юта
Yakushimaru Hiroko - Таруми Каэдэ



Описание:
Сильный выигрывает, а слабый проигрывает. Так считал Тамо Аоси, решив бросить бейсбол после провального матча в старшей школе. А через 13 лет он начал защищать противоположное мнение. Тамо вернулся в родную школу уже в качестве учителя и застал бейсбольный клуб в ужасном состоянии – команда неукомплектована, тренировки раз в неделю. Но при этом ребята так горели желанием играть, что Аоси решил стать их тренером и помочь доказать, что даже слабая команда может выиграть. ©tiranaoki

Заглавная песня: Arashi - GUTS!

Видео:

1 серия: яндекс ; мега ; f-bit
2 серия: яндекс ; мега ; f-bit
3 серия: яндекс ; мега ; f-bit
4 серия: яндекс ; мега ; f-bit
5 серия: яндекс ; мега ; f-bit
6 серия: яндекс ; мега ; f-bit
7 серия: яндекс ; мега ; f-bit
8 серия: яндекс ; мега ; f-bit
9 серия: яндекс ; мега ; f-bit
10 серия: яндекс ; мега ; f-bit
11 серия: яндекс ; мега ; f-bit





Перевод и редакция: tiranaoki

Оформление темы: завиSSимая

Релизёр трекера: tiranaoki
Релизёр кинотеатра: Axelka



Вложения
Тип файла: rar [alliance] Yowakutemo Katemasu.rar (209.2 Кб, 59 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 11.03.2022 в 20:26
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Camlaja (16.04.2014), Ksenia (16.04.2014), Oksana-chan (14.06.2014), Ангел с генами Дьявола (16.04.2014), завиSSимая (17.04.2014)
Старый 16.04.2014, 18:40   #2
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к первой серии! Релиз!

Огромное спасибо Верочке за оформление темы!


ПыСы в первый пост добавлена пара ссылок на правила бейсбола. Если что-то из спортивной составляющей серии будет сильно непонятно - пишите, вместе разберёмся ;)
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.04.2014, 14:16   #3
chacha2007
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод :-)
  Ответить с цитированием
Старый 18.04.2014, 17:30   #4
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Благодаря Людочке первую серию дорамы теперь можно посмотреть и онлайн в нашем кинотеатре. Спасибо!
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.04.2014, 17:53   #5
Defin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое за перевод! :)
  Ответить с цитированием
Старый 22.04.2014, 19:26   #6
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко второй серии!

tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.04.2014, 03:57   #7
aprelskaya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

СПАСИБО!!!
  Ответить с цитированием
Старый 30.04.2014, 18:32   #8
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3-4 серии!

tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.05.2014, 18:40   #9
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 5-6 серии!

tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.05.2014, 14:09   #10
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 35
Сообщений: 1,257
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,229 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 7-8 серии!

tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
tiranaoki, спорт, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:51.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top