Кольцо страсти / Ring of Lust / Waen Sawaat (Таиланд, 2015 год)

[msv24]

Название: Кольцо страсти / Ring of Lust / Waen Sawaat / แหวนสวาท
Производство: Таиланд
Год: 2015
Начало показа: 21 марта 2015 (пятница-воскресенье)
Продолжительность: 15 эпизодов
Жанр: мистика / драма / романтика
Канал: CH7
Компания: Kantana
Режиссёр: Ott Teerasak (Пин Анон, Поворот любви, За любовью на край света, Ангел и мафия , Буря страсти)
Презентация: http://www.youtube.com/watch?v=lVRDfGMc8-I

В ролях:
Панкейк / Pancake Khemanit - Пит/ Прэ
Тан / Thunwa Suriyajak
Голф / Golf Anuwat
Эндрю / Andrew Cronin
Cat Stephany Auernig

Описание:
Пан играет сестёр близнецов. В прошлом младшая сестра погубила старшую, чтобы заполучить её мужа. Когда он узнал об этом, постригся в монахи.
Настоящее время. Призрак старшей сестры хочет найти своего любимого и отомстить младшей сестре.

Лакорн снимается по роману и ремейк

фото:

Смотреть с ансабом - http://www.dailymotion.com/playlist/...#video=x2i6qgs

Смотреть без ансаба - http://www.watchlakorn.in/%E0%B9%81%...7-movie-2-1753
http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022661

Есть переводчик

[msv24]

Клип фиттинг




Начало показа 20 марта 2015.

Лакорн снимается по роману, и, оказывается, это уже ремейк.
Хотя удивительно, что он первый - оригинал вышел на 5 канале еще в 1977. А я уже успела привыкнуть, что у тайцев "обновления" лаков происходят каждые 8-10 лет.

обложка книги:

Объем романа тоже поражает: в книге стандартного формата 794 страницы - для русскоязычного текста это был бы обалденный объем. Люблюлю "толстые" книги, правда. мистику не люблю.))

clickshopzone

[Mentha]

Тизер с ансабом и будущий перевод там же
http://www.dailymotion.com/video/x2d...ng-of-lust_fun

Эта переводчица сейчас переводит "Паутину Калайи", но если верить инфо на её страничке, она хочет сфокусироваться на лаках Панкейк. "Скитания любви" она тоже вроде как будет переводить)

[mai]

К сожалению, тизер очень короткий...
Понятно, что покинутая вселилась в кольцо и оно спустя некоторое время попадает к новому воплощению героя.....а героиня получается новое воплощение сестры?

Было бы очень хорошо, если бы сабили лаки Панкейк, но не только новые, но и старые.
Я только знаю группу фанатов Энди...те много лаков его перевели.

Я так понимаю, что раз злыдня стала призраком, то разрешение на перерождение не получила, а невинно убиенная сестра да.
Ну как же любят тайцы вот эти семейные междусобойчики, прям как корейцы герои в детстве тетешкались - трагедия - встретились.

[msv24]

Я так поняла у вас разное мнение какая сестра обитает в кольце : старшая или младшая.)
По тизеру мне показалось, что старшая (добрая) живёт в кольце. Но правда утверждать не берусь.

фото:

с. asianfuse.

гм... как-то странно: злыдня переродилась заново, а добрая сестра - нет. почему, интересно? потому что она пожелала жить в кольце?
постер красивый))) только я сначала предмет в правом верхнем углу за веревку с петлей приняла только потом дошло, что это кольцо)))

о, получается призрак старшей видит ее муж? чем дальше, тем интереснее
прикольнула фраза "так ты пришла соблазнять меня?" конешн, зачем еще призраки являются

[msv24]

Вчера начался показ этого лакорна. Смотреть здесь - http://www.watchlakorn.in/%E0%B9%81%...7-movie-2-1753

постеры:

с. фэйсбук и ch7.com

ОСТ:

Thunwa Suriyajak (главный герой) сам исполняет ОСТ
https://www.youtube.com/embed/9RPU6A2rzE8
https://www.youtube.com/embed/1szGHKz6vc4
https://www.youtube.com/embed/eOfAw9Kib_s

[mai]

И пошла у меня первая серия, да с таким скрыпом, что наверное эхо разносилось по всем этажам........начало такое забавное когда Танва нёс Панкейк на руках, а её шапку на себя нацепил. Уморительный момент
...а потом много текста и не совсем в том стиле что я люблю...так что у меня пока печалька.