Её прекрасные каблучки / Her Lovely Heels (Корея, 2014 год, 10/10 серии) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.07.2014, 22:05   #1
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 33
Сообщений: 6,434
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,117 раз(а) в 42 сообщениях
Южная Корея Её прекрасные каблучки / Her Lovely Heels (Корея, 2014 год, 10/10 серии)


Альтернативное название: Yeojamanhwa Koodoo / 여자만화 구두
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 24 февраля 2014
Канал: SBS Plus
Продолжительность: 10 серий
Сценарий: Park Yoon Young
Режиссёр: An Kil Ho

В ролях:
Han Seung Yeon - Чжи Ху
Hong Jong Hyeon - Тхэ Су

Описание:
Чжи Ху до сих пор с болью вспоминает о своей первой любви, но это не мешает ей тайно любить своего коллегу Тхэ Су, который, в свою очередь, вообще не верит в любовь. Однако после одного случая он начинает интересоваться ей...



Команда:
Перевод: Servina Yan & Mickey313
Редакция и тайпсет: Ksilnew
Ретайминг: Nikiola
перевод песен: Mickey313
За постеры и кнопочки спасибо - Plappi
За помощь в переводе с корейского огромная благодарность - Aine

Вложения
Тип файла: rar Heels fonts.rar (130.1 Кб, 29 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Her.Lovely.Heels.E01-E02.ass (299.7 Кб, 55 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Her.Lovely.Heels.E03.ass (196.0 Кб, 57 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Her.Lovely.Heels.E04.ass (394.9 Кб, 54 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Her.Lovely.Heels.E05.ass (309.2 Кб, 51 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Her.Lovely.Heels.E06.ass (308.9 Кб, 53 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Her.Lovely.Heels.E07.ass (195.2 Кб, 58 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Her.Lovely.Heels.E08.ass (396.9 Кб, 62 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Her.Lovely.Heels.E09.ass (304.1 Кб, 58 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Her.Lovely.Heels.E10.ass (404.2 Кб, 65 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 28.07.2014 в 11:56
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
27 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Aine (05.08.2014), Alinca (14.07.2014), AngelMa (17.07.2014), Cale (13.07.2014), Cruella (20.07.2014), ELFIEN (30.07.2014), Elka (31.12.2014), Esme (29.07.2014), kazreti (15.07.2014), Mascot (13.07.2014), msv24 (14.07.2014), Rufina (13.07.2014), Sandairina (29.07.2014), sevinc (14.07.2014), shunka (14.05.2016), Лариса (28.07.2014), Наташа (08.01.2017), Телепузик (28.07.2014)
Старый 13.07.2014, 22:06   #2
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 33
Сообщений: 6,434
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,117 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1-3 сериям!
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.07.2014, 22:39   #3
izoldamiller
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо! с удовольствием взяла бы на релиз, но жадность погубит мой комп(((
  Ответить с цитированием
Старый 13.07.2014, 22:41   #4
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 33
Сообщений: 6,434
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,117 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

А вот как раз релизера то у нас и нет...
Кто б взялся! К тому же вес не такой уж и большой... Обещаем печеньками кормить.


Мы тут уже с Алиной договорились. Вроде как она возьмет.
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.07.2014, 02:29   #5
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,893
Сказал(а) спасибо: 418
Поблагодарили 1,525 раз(а) в 254 сообщениях
По умолчанию

С релизом!
Спасибо команде!
Мой любимый размер, мой любимый жанр:)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.07.2014, 06:23   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,585
Сказал(а) спасибо: 4,201
Поблагодарили 6,709 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Спасибо огромное! С релизом!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.07.2014, 21:35   #7
Honeyksu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Со стартом! Даже не знала, что такая дорама шла в феврале, зато благодаря вам точно буду смотреть

  Ответить с цитированием
Старый 16.07.2014, 00:21   #8
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 33
Сообщений: 6,434
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,117 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 4 серии!
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2014, 23:46   #9
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 33
Сообщений: 6,434
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,117 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 5 серии!
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2014, 17:09   #10
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 33
Сообщений: 6,434
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,117 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 6 серии!
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ksilnew, mickey313, servina yan


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:22.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top