Большой человек / Big Man (Корея, 2014 год, 16/16 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 31.07.2014, 00:17   #1
Nikiola
 
Аватар для Nikiola
 
Регистрация: 25.07.2010
Адрес: Украина!
Сообщений: 594
Сказал(а) спасибо: 18
Поблагодарили 303 раз(а) в 11 сообщениях
Южная Корея Большой человек / Big Man (Корея, 2014 год, 16/16 серий)



Название: 빅맨 / Big Maen
Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама, романтика, саспенс
Производство: KBS2
Дата выхода: 28 апреля 2014
Время трансляции: понедельник и четверг 22:00
Режиссёр: Ji Young Soo

Кан Чжи Хван - Ким Чжи Хёк
Ли Да Хи - Со Ми Ра
Чхве Даниель - Кан Дон Сок
Чон Со Мин - Кан Чжин А

Из грязи в князи… Так и судьба Ким Чжи Хёка (Кан Чжи Хван), воспитанника сиротского приюта, резко изменилась в связи с заманчивым предложением войти в семью, для членов которой слова «нет» просто не существует, ведь деньги решают всё. Но почему выбор остановили именно на нём? Неужели из-за его доброты и сердечности? Или же им необходимо всего лишь… его сердце? Ведь их сын Кан Дон Сок (Чхве Даниель) тяжело болен. Где правда, а где ложь? Кто друг, а кто враг? Бежать или остаться, чтобы бороться за право жить и любить? Он не герой, но всё может быть…

Скачать ОСТ

Постеры:




Кнопки:




Клипы к OSTам:
Ким Тхэ У - Con Amore Mio

SPICA (Kim Yeon Ji) - Trembling Heart

Перевод: Aine
Редакция: Nikiola
QC: Jay
Релизер трекера: Макото Кино
Релизер кинотеатра: Xiao Mei

Убедительная просьба установить шрифты
Как установить шрифты:
Пуск --> Панель управления --> Шрифты
Откроется папка --> туда скопировать шрифты из архива
Вложения
Тип файла: ass [alliance] Big Man E01.ass (82.0 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: zip fonts.zip (287.6 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big Man E02.ass (76.7 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big Man E03.ass (96.6 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big Man E04.ass (98.4 Кб, 11 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big Man E05.ass (99.4 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big Man E06.ass (92.6 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big Man E07.ass (86.6 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big Man E08.ass (108.4 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big Man E09.ass (131.3 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big Man E10.ass (110.9 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big Man E11.ass (117.4 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big Man E12.ass (94.6 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big Man E13.ass (119.0 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big Man E14.ass (111.1 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big Man E15.ass (104.3 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big Man E16 END.ass (108.5 Кб, 6 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 10.12.2017 в 23:47
Nikiola вне форума   Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Aine (31.07.2014), Alinca (09.10.2014), Cale (31.07.2014), Galla (31.07.2014), Honeyksu (31.07.2014), Kaori (18.08.2014), NiKi (20.08.2014), Omiana (31.07.2014), Rufina (31.07.2014), Sonce (03.08.2014), Макото Кино (31.07.2014), Маха (19.01.2018), Телепузик (31.07.2014)
Старый 10.12.2017, 23:36   #31
Jay


Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,096
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 412 раз(а) в 31 сообщениях
По умолчанию

Ща перенесу и сюда.

UPD. Готово.
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.12.2017, 01:03   #32
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань
Сообщений: 3,793
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 257 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Jay Кумапсымнида.
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.12.2017, 09:23   #33
Nikiola
 
Аватар для Nikiola
 
Регистрация: 25.07.2010
Адрес: Украина!
Сообщений: 594
Сказал(а) спасибо: 18
Поблагодарили 303 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены
русские субтитры к 14-й серии.

Nikiola вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2017, 23:35   #34
Nikiola
 
Аватар для Nikiola
 
Регистрация: 25.07.2010
Адрес: Украина!
Сообщений: 594
Сказал(а) спасибо: 18
Поблагодарили 303 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены
русские субтитры к 15-й серии.

Nikiola вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2017, 23:49   #35
Макото Кино

Вы меня запарили...
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Нарва - Таллинн
Возраст: 29
Сообщений: 1,730
Сказал(а) спасибо: 186
Поблагодарили 296 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

На DORAMALAND.ORG добавлены 14 и 15 серии.
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2018, 21:23   #36
Nikiola
 
Аватар для Nikiola
 
Регистрация: 25.07.2010
Адрес: Украина!
Сообщений: 594
Сказал(а) спасибо: 18
Поблагодарили 303 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены
русские субтитры к 16-й серии.
Перевод дорамы завершён.

Nikiola вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2018, 21:45   #37
Jay


Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,096
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 412 раз(а) в 31 сообщениях
По умолчанию

Ахалай-махалай, ура!

Это лучшая роль Чхве Даниеля из всех, что я видела.
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2018, 01:21   #38
Макото Кино

Вы меня запарили...
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Нарва - Таллинн
Возраст: 29
Сообщений: 1,730
Сказал(а) спасибо: 186
Поблагодарили 296 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

На DORAMALAND.ORG добавлена 16 серия.

Девочки, с завершением!!!
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aine, nikiola

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:56.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top