Большой человек / Big Man (Корея, 2014 год, 16/16 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 31.07.2014, 00:17   #1
Nikiola
 
Аватар для Nikiola
 
Регистрация: 25.07.2010
Адрес: Украина!
Сообщений: 586
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 307 раз(а) в 11 сообщениях
Южная Корея Большой человек / Big Man (Корея, 2014 год, 16/16 серий)



Название: 빅맨 / Big Maen
Страна: Южная Корея
Жанр: мелодрама, романтика, саспенс
Производство: KBS2
Дата выхода: 28 апреля 2014
Время трансляции: понедельник и четверг 22:00
Режиссёр: Ji Young Soo

Кан Чжи Хван - Ким Чжи Хёк
Ли Да Хи - Со Ми Ра
Чхве Даниель - Кан Дон Сок
Чон Со Мин - Кан Чжин А

Из грязи в князи… Так и судьба Ким Чжи Хёка (Кан Чжи Хван), воспитанника сиротского приюта, резко изменилась в связи с заманчивым предложением войти в семью, для членов которой слова «нет» просто не существует, ведь деньги решают всё. Но почему выбор остановили именно на нём? Неужели из-за его доброты и сердечности? Или же им необходимо всего лишь… его сердце? Ведь их сын Кан Дон Сок (Чхве Даниель) тяжело болен. Где правда, а где ложь? Кто друг, а кто враг? Бежать или остаться, чтобы бороться за право жить и любить? Он не герой, но всё может быть…

Скачать ОСТ

Постеры:




Кнопки:




Клипы к OSTам:
Ким Тхэ У - Con Amore Mio

SPICA (Kim Yeon Ji) - Trembling Heart

Перевод: Aine
Редакция: Nikiola
QC: Jay
Релизер трекера: Макото Кино
Релизер кинотеатра: Xiao Mei

Убедительная просьба установить шрифты
Как установить шрифты:
Пуск --> Панель управления --> Шрифты
Откроется папка --> туда скопировать шрифты из архива
Вложения
Тип файла: ass [alliance] Big Man E01.ass (82.0 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: zip fonts.zip (287.6 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big Man E02.ass (76.7 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big Man E03.ass (96.6 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big Man E04.ass (98.4 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big Man E05.ass (99.4 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big Man E06.ass (92.6 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big Man E07.ass (86.6 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big Man E08.ass (108.4 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big Man E09.ass (131.3 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big Man E10.ass (110.9 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big Man E11.ass (117.4 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big Man E12.ass (94.6 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big Man E13.ass (119.0 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big Man E14.ass (111.1 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big Man E15.ass (104.3 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Big Man E16 END.ass (108.5 Кб, 8 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 10.12.2017 в 23:47
Nikiola вне форума   Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Aine (31.07.2014), Alinca (09.10.2014), Cale (31.07.2014), Galla (31.07.2014), Honeyksu (31.07.2014), Kaori (18.08.2014), NiKi (20.08.2014), Omiana (31.07.2014), Rani (13.04.2018), Rufina (31.07.2014), shunka (04.03.2018), Макото Кино (31.07.2014), Маха (19.01.2018), Телепузик (31.07.2014)
Старый 10.12.2017, 23:36   #31
Jay


Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,095
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 416 раз(а) в 31 сообщениях
По умолчанию

Ща перенесу и сюда.

UPD. Готово.
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.12.2017, 01:03   #32
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань
Сообщений: 3,736
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 258 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Jay Кумапсымнида.
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.12.2017, 09:23   #33
Nikiola
 
Аватар для Nikiola
 
Регистрация: 25.07.2010
Адрес: Украина!
Сообщений: 586
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 307 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены
русские субтитры к 14-й серии.

Nikiola вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2017, 23:35   #34
Nikiola
 
Аватар для Nikiola
 
Регистрация: 25.07.2010
Адрес: Украина!
Сообщений: 586
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 307 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены
русские субтитры к 15-й серии.

Nikiola вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2017, 23:49   #35
Макото Кино

Вы меня запарили...
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Нарва - Таллинн
Возраст: 30
Сообщений: 1,697
Сказал(а) спасибо: 189
Поблагодарили 300 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

На DORAMALAND.ORG добавлены 14 и 15 серии.
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2018, 21:23   #36
Nikiola
 
Аватар для Nikiola
 
Регистрация: 25.07.2010
Адрес: Украина!
Сообщений: 586
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 307 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены
русские субтитры к 16-й серии.
Перевод дорамы завершён.

Nikiola вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2018, 21:45   #37
Jay


Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,095
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 416 раз(а) в 31 сообщениях
По умолчанию

Ахалай-махалай, ура!

Это лучшая роль Чхве Даниеля из всех, что я видела.
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2018, 01:21   #38
Макото Кино

Вы меня запарили...
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Нарва - Таллинн
Возраст: 30
Сообщений: 1,697
Сказал(а) спасибо: 189
Поблагодарили 300 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

На DORAMALAND.ORG добавлена 16 серия.

Девочки, с завершением!!!
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aine, nikiola


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:06.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top