Любовь в каждом мгновении / 24/7 in Love (Филиппины, 2012 г., фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • Другая Азия
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.09.2014, 11:49   #1
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,211
Сказал(а) спасибо: 562
Поблагодарили 1,779 раз(а) в 293 сообщениях
Филиппины Любовь в каждом мгновении / 24/7 in Love (Филиппины, 2012 г., фильм)



Производство: Филиппины
Премьера: 2012
Продолжительность: 127 минут
Жанр: романтическая комедия.
Режиссеры: Джон Д. Лазатин, Мэй Зарина Круз, Фраско Сантос Мортиц, Дадо Лумибао
Трейлер

В ролях:

Кэтрин Бернардо - Джейн дела Куэста
Даниэль Падилья - Билли Фернандес

Покван - Вирджи
Сэм Ллойд Милби - Чарльз

Майя Сальвадор - Барбара
Дитер Окампо - Кен

Беа Алонсо - Белль (Изабель)
Занджо Марудо - Буч

Анхелика Панганибан - Верна
Джон Ллойд Круз - Элвис

Пиоло Паскуаль - Пипой
Зиджан Джаранилья - Джомар
Ксирьель Марабат - Айи

Ким Чиу - Пэтти
Джеральд Андерсон - Алвин

Приглашенные звезды:

Марк Логан - телеведущий
Марлан Флорес - Джона
Арлин Толибас - менеджер Билли


Описание:
Перед вами - романтическая антология, в которой рассказываются истории несколько пар, вовлеченных в разные комичные ситуации и совершающие безумные поступки ради любви. Связующее звено всех персонажей - Джейн (Кэтрин Бернардо), преданная поклонница молодого певца Билли Фернандеса (Даниэль Падилья), которая ради победы в конкурсе должна посредством видеоклипа ответить на вопрос "Что вы будете делать 21 декабря 2012 года?". Здесь вы увидите истории любви:
40-летней девственницы Вирджи (Покван), встретившей жиголо Чарльза (Сэм Ллойд Милби);
романтичной секретаршы Барбары (Майя Сальвадор), помогающей своему боссу Кену (Дитер Окампо) в личном деле;
Белль (Беа Алонсо), влюбленной в своего лучшего друга-гея Буча (Занджо Марудо);
Верны (Анхелика Панганибан), приехавшей во Вьетнам в поисках ответов и встретившей там Элвиса (Джон Ллойд Круз), официанта в местном отеле;
Джомара (Зиджан Джаранилья), пытающегося покорить Айи (Ксирьель Марабат) при поддержке своего 35-летнего умственно отсталого друга Пипоя (Пиоло Паскуаль);
Пэтти (Ким Чиу), разыскивающую свою первую любовь Алвина (Джералд Андерсон), чтобы убедить его стать моделью для ее компании.


Постеры, баннеры и прочее:





















Видео:

Не забудьте установить шрифты!




Команда проекта:

Перевод - Cale
Редакция - Lady Flame
Оформление темы - Petra
Релизер трекера - sevinc
Релизер кинотеатра - Блондинк@

Вложения
Тип файла: ass [alliance]Любовь в каждом мгновении 2012.ass (173.0 Кб, 43 просмотров)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ELFIEN (06.09.2014), kazreti (04.10.2015)
Старый 05.09.2014, 11:55   #2
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,211
Сказал(а) спасибо: 562
Поблагодарили 1,779 раз(а) в 293 сообщениях
По умолчанию

Перевод фильма завершен.
В первый пост добавлены субтитры и ссылка на видео!
обратите внимание: шрифты добавлены отдельным файлом под ссылкой на видео



Вашему вниманию представляется целая вереница популярных филиппинских актеров и актрис в семи самых разнообразных историях любви!
Интересно, что:):

в фильме также приняли участие не просто известные актеры, но и некоторые знаменитые звездные пары.
Кэтрин и Даниель:

еще:

Беа и Занджо
Анхелика и Джон
Также этот фильм воссоединил пару Ким Чиу и Джералда Андерсона, расставшихся еще в далеком 2010 году.

А еще, для полноты картины, можно отметить образовавшуюся в 2013 году пару Джералда Андерсона и Майи Сальвадор, исполнивших в фильме роли Алвина и Барбары соответственно.
Джералд и Майя:


Вот такая вот сверхромантичная филиппинская Санта-Барбара:)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.09.2014, 02:18   #3
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Создана раздача на Дорамалэнд. Приятного просмотра.

http://doramaland.org/viewtopic.php?f=81&t=2196
  Ответить с цитированием
Старый 06.09.2014, 16:23   #4
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Фильм добавлен в



  Ответить с цитированием
Старый 10.09.2014, 16:36   #5
Alexeyst
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое за перевод!
Кто любит Филиппины, не должен пройти мимо этого фильма)) Аж семь историй любви, практически все знакомые актеры, романтика, юмор и немного грусти в одном фильме!
Первая история больше юморная, но и в любовь этой забавной пары веришь))) Сэм Милби красавец, а актриса с ним в паре играла маму главной героини в "Почему предмет твоего обожания к тебе равнодушен?". Она далеко не красавица, но насколько же смешная героиня у нее получилась))
Вторая история типичная филиппинская сказка, было приятно увидеть новых для себя актеров, оба симпатичные и хорошо смотрелись вместе. Сама история особо не задела, но напор героини повеселил))
А вот третья история зацепила, не отказалась бы посмотреть на полноценный фильм с этими героями, чтобы узнать начало их дружбы и, возможно, увидеть другой финал... Очень милые отношения: поддразнивания, флирт и в то же время семейность, бесконечная забота друг о друге. Они действительно смотрелись как две половинки одного целого... Какое довольное лицо было у героини после поцелуя! А реакция героя на утро!... И очень красивый момент совместных съемок))) Игра актеров также запомнилась, захотелось увидеть Занджо Марудо в роли обыкновенного мужчины, натурала, а то уж больно убедительный образ гея у него получился, даже внешность подходящая)))
Четвертая история немного мимо меня, хотелось бы получить объяснение поведению мужа. Без этого полностью поддержать героиню не могу... Плюс Джон Ллойд Круз все же не герой моего романа, у него приятная внешность, он кажется очень добрым, но слишком уж плюшевый!
Пятая история самая трогательная и безусловное ее украшение девчушка Айи. Как она кокетничала, смущалась, распускала волосики!.. Она вносила нотку веселья в немного грустную историю друзей, за это ей большое спасибо)) Ее подражание взрослым в сочетании с детской непосредственностью поистине очаровательно)) Надеюсь у этой девочки большое актерское будущее.
Шестая история про вновь обретенную любовь тоже понравилась, вроде все просто, но душевно)) Хорошенькая и уже родная Ким Чиу))) И в паре с Джералдом Андерсоном вполне химично смотрелась, хотя с Сянь Лимом вне конкуренции))) Вот его для полного счастья не хватало!
И наконец, седьмая история, проходящая лейтмотивом через весь фильм. Конечно, опять сказочно, и хотелось, чтобы эта история была более развернутой. Но была рада видеть очаровательных ребяток, которых очень полюбила в Must Be... Love))) А почти поцелуй на сцене был очень волнующим)))
Самое главное, что фильм смотрится единым целым, а не просто собранием разных историй о любви!
Еще раз спасибо всей команде за проделанную работу!
  Ответить с цитированием
Старый 02.12.2014, 18:44   #6
Salvi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне очень и очень понравился фильм, спасибо большое за перевод!!!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
cale, daniel padilla, kathryn bernardo, lady flame


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:01.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top