Cтароста Ли и госпожа Ма / Headman Lee and Miss Ma / Phoo Yai Lee Gab Nang Ma (Таиланд, 2009, 14/14 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.10.2014, 22:14   #1
Alein
 
Аватар для Alein
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 39
Сообщений: 406
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 321 раз(а) в 11 сообщениях
Таиланд Cтароста Ли и госпожа Ма / Headman Lee and Miss Ma / Phoo Yai Lee Gab Nang Ma (Таиланд, 2009, 14/14 серий)


Оригинальное название: Cтароста Ли и госпожа Ма / Headman Lee and Miss Ma / Phoo Yai Lee Gab Nang Ma/ผู้ใหญ่ลีกับนางมา
Альтернативное название: Komloss Srok Sraeh Snaeh Kromom Tikrong
Страна: Таиланд
Год: 2009
Продолжительность: 14 серий
Жанр: Романтика / Комедия
Канал: CH3

В ролях:
Пор / Thisadee Sahawong (Por) - Линават (Староста Ли)
Плой / Chermarn Boonyasak (Ploy) - Малини (Ма)
Туй / Krietkamol Lata (Tui) - Прадит (Дик)
Wirakarn Senitantikul (Maprang) - Патум
Тон / Tong Sawitree Samipak тётя Пуи
Pisamai Wilaisak - госпожа Ван
Waranya Jaroenpornsirisuk (Jern) - Чалао
Boriboon Janrueng - Вао
Ачита (Им) / Achita Thanasattranan (Im) - Валай
Richard Ghiani - Пыд

Описание:
Ма, известная модель из Бангкока, получает письмо от Ли, старосты деревни "Крон Ма Хорн"(Ручей Воющей Собаки). В письме говорится, что её бабушка (госпожа Ван) умерла и оставила ей в наследство дом и много акров земли. Бабушка хотела, чтобы она взяла на себя заботу о сельском хозяйстве.
Ма едет в деревню, чтобы урегулировать дела, связанные с наследством со старостой Ли. Заниматься сельским хозяйством, она не собиралась. Там она встречает наглого парня, но не догадывается, что он и есть староста, а он в свою очередь, тщательно это скрывает. Староста Ли влюбляется в Ма, но его раздражают её городские замашки, поэтому он дразнит её.
Ма, так и не встретившись со старостой (как она думала), возвращается в Бангкок, где её ждал любимый человек (Pradit). Вскоре она понимает, что он ей изменяет, и возвращается в деревню, где ей предстоит приспособиться к совсем другой жизни.



Команда:
Перевод: Alein
Редакция: Любаня




Вложения
Тип файла: zip Phoo Yai Lee Gab Nang Ma.zip (448.6 Кб, 59 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 07.03.2019 в 13:16
Alein вне форума   Ответить с цитированием
26 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (08.10.2014), duclub (15.06.2015), Elka (29.12.2014), Hatshepsut (08.10.2014), Jasormin (10.10.2014), kazreti (13.01.2015), Lemur (07.01.2015), linan2009 (09.10.2014), mononeco (09.10.2014), mouse-555 (31.12.2015), msv24 (09.10.2014), Rani (05.12.2016), Rufina (08.10.2014), sevinc (09.11.2014), trostinka (16.12.2015), Лариса (31.12.2015)
Старый 09.10.2014, 14:51   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,659
Сказал(а) спасибо: 4,209
Поблагодарили 6,715 раз(а) в 522 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 1 серия! С релизом!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.11.2014, 17:05   #3
Alein
 
Аватар для Alein
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 39
Сообщений: 406
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 321 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2-й серии.
Приятного просмотра.
Alein вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.11.2014, 18:37   #4
Alein
 
Аватар для Alein
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 39
Сообщений: 406
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 321 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

В первый пост и на дорамаленд добавлены субтитры к 3-й серии.
Приятного просмотра.
Alein вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2015, 18:05   #5
Alein
 
Аватар для Alein
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 39
Сообщений: 406
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 321 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

В первый пост и на дорамаленд добавлены субтитры к 4-й серии.
Приятного просмотра.
Alein вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2015, 23:35   #6
Alein
 
Аватар для Alein
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 39
Сообщений: 406
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 321 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 5-й серии
и внесены мелкие правки в 4-й.
Приятного просмотра.
Alein вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2015, 20:49   #7
Alein
 
Аватар для Alein
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 39
Сообщений: 406
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 321 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 6-й серии.
Alein вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2015, 10:54   #8
Alein
 
Аватар для Alein
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 39
Сообщений: 406
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 321 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 7-й серии.
Alein вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.04.2015, 21:14   #9
Alein
 
Аватар для Alein
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 39
Сообщений: 406
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 321 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 8-й серии.
Alein вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.06.2015, 19:12   #10
Alein
 
Аватар для Alein
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 39
Сообщений: 406
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 321 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 9-й серии.
Alein вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
alein, любаня


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:19.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top