Писатель-призрак / Ghost Writer (Япония, 2015, 10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • Дорамы 2015-2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.12.2014, 12:16   #1
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,505
Сказал(а) спасибо: 213
Поблагодарили 1,603 раз(а) в 236 сообщениях
Япония Писатель-призрак / Ghost Writer (Япония, 2015, 10 серий)


Название: Ghost Writer
Страна: Япония
Жанр: саспенс
Начало показа: 13 января 2015
Канал: Fuji TV

Сценарий: Hashibe Atsuko (Boku no Ita Jikan, Osozaki no Himawari, Freeter, Ie o Kau Series)

В ролях: Nakatani Miki, Mizukawa Asami, Miura Shohei, Nanao, Kimura Midoriko, Enami Kyoko, Ishibashi Ryo, Tanaka Tetsushi

Описание: Идет подготовка к церемонии «Открытие года», которая для начинающих литераторов является дорогой к успеху. Центральной фигурой жюри является сочетающая в себе редкий талант и невероятную красоту Риса Тоно (Мики Накатани). В это время в одном из кабинетов издательства «Сюнхося» решается вопрос об экранизации одного из ее произведений. Главный редактор, Юдзи Кандзаки (Тэцуси Танака), представляет его руководителям. За последние семь лет было экранизировано десять произведений Рисы, и все они стали хитами. Книги тоже — было продано три миллиона экземпляров. На первый взгляд, в паруса Рисы дует попутный ветер. Но в действительности чувствуется приближающийся тупик...

Мечтая стать писательницей, Юки Кавахара (Асами Мидзукава) отправилась в Токио. Оставшийся в провинции жених пообещал ждать ее еще год, для нее это был последний «вызов» во время ее нахождения в Токио. Сколько раз она подавала заявку на участие в «Открытии года», спустя год все заканчивалось безрезультатно. И уже было решив, что придется вернуться на родину и выйти замуж, она все-таки подумала пока не сдаваться. С рукописью, оставшейся у нее после конкурса, она отправилась в издательство. Казалось бы, после категорических утверждений профессиональных редакторов «у тебя нет способностей» полагается сдаться. Но Юки направилась в одно из ведущих издательств — «Сюнхося». Случайно услышав ее разговор с сотрудницей приемной, Юки позвал начинающий редактор Хаято Ода (Сёхэй Миура). «Риса Анами ищет ассистента». Желание поработать ассистенткой выдающейся писательницы... Сердце Юки буквально задрожало. В жизни Юки, предполагавшей вернуться на родину и выйти замуж, наметился крутой поворот.

В писательской жизни Рисы тоже... (c) Garanchou

Сайт: www.fujitv.co.jp/ghostwriter

Команда есть.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 07.07.2015 в 18:16
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (04.12.2014), Garanchou (04.12.2014), itsOK (10.12.2014), kazreti (08.07.2015), mai (16.01.2015), Makoto (24.01.2015)
Старый 05.12.2014, 00:32   #2
Garanchou
 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 382
Сказал(а) спасибо: 31
Поблагодарили 151 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Ну, вот... Спойлер написали :)

Исправьте фамилию героини Мики Накатани. Писательницу зовут Риса Анами.

На сайте телеканала есть предыстория:

(перевод с сайта телеканала)
Идет подготовка к церемонии «Открытие года» (дословно: «Новичок года»), которая для начинающих литераторов является дорогой к успеху. Центральной фигурой жюри является сочетающая в себе редкий талант и невероятную красоту Риса Анами (Мики Накатани). В это время в одном из кабинетов издательства «Сюнхося» решается вопрос об экранизации одного из ее произведений. Главный редактор, Юдзи Кандзаки (Тэцуси Танака), представляет его руководителям. За последние семь лет было экранизировано десять произведений Рисы, и все они стали хитами. Книги (в мягкой обложке) тоже — было продано три миллиона экземпляров. На первый взгляд (дословно: с чьего угодно взгляда), в паруса Рисы дует попутный ветер (там именно такая дословная идиома — в смысле, «ветер ей в парус» :). Но в действительности чувствуется приближающийся тупик...

Мечтая стать писательницей, Юки Эндо (Асами Мидзукава) отправилась в Токио. Оставшийся в провинции жених пообещал ждать ее еще год, для нее это был последний «вызов» во время ее нахождения в Токио. Сколько раз она подавала заявку на участие в «Открытии года», спустя год все заканчивалось безрезультатно. И уже было решив, что придется вернуться на родину и выйти замуж, она все-таки подумала пока не сдаваться. С рукописью, оставшейся у нее после конкурса, она отправилась в издательство. Казалось бы, после категорических утверждений профессиональных редакторов «у тебя нет способностей» полагается сдаться. Но Юки направилась в одно из ведущих издательств — «Сюнхося». Случайно услышав ее разговор с сотрудницей приемной, Юки позвал начинающий редактор Хаято Ода (Сёхэй Миура). «Риса Анами ищет ассистента». Желание поработать ассистенткой выдающейся писательницы... Сердце Юки буквально задрожало. В жизни Юки, предполагавшей вернуться на родину и выйти замуж, наметился крутой поворот.

В писательской жизни Рисы тоже...

***

Хм... А юри будет?
Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.12.2014, 07:56   #3
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,505
Сказал(а) спасибо: 213
Поблагодарили 1,603 раз(а) в 236 сообщениях
По умолчанию


jdramas
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2015, 00:51   #4
Garanchou
 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 382
Сказал(а) спасибо: 31
Поблагодарили 151 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Ну, пора перетаскивать тему в сериалы 2015 года, первая серия вышла.

Ну, спойлер же...:

Как они набрасываются друг на дружку в начале серии!

Да если б не я, ты ваще бы ни фига не смогла!
Да ты чё ваще понимаешь!




Красиво. Смотреть обязательно!

Кстати. У героинь внезапно поменялись имена:
Риса Тоно (ее играет Мики Накатани)
Юки Кавахара (соответственно, Асами Мидзукава)
Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2015, 01:57   #5
Ангел с генами Дьявола
 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 33
Сообщений: 1,347
Сказал(а) спасибо: 276
Поблагодарили 614 раз(а) в 148 сообщениях
По умолчанию

И мне понравилась первая серия...
Вот бы дораму перевели
Ангел с генами Дьявола на форуме   Ответить с цитированием
Старый 12.03.2015, 01:11   #6
Garanchou
 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 382
Сказал(а) спасибо: 31
Поблагодарили 151 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

8-я серия. Небольшой спойлер:

В 8-й серии Юки Кавахара уже под своим именем пишет роман 波の音が聞こえる (Nami no oto ga kikoeru) - "Слышен шум волны".



По-моему, это явная отсылка к творчеству Харуки Мураками.
Его первый роман назывался 風の歌を聴け (Kaze no uta wo kike), в русском переводе - "Слушай песню ветра".
Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:37.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top