Затерянная гробница / The Lost Tomb (Китай, 2015, вэб-сериал) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Другая Азия > • Китай, Гонконг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.12.2014, 11:05   #1
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,508
Сказал(а) спасибо: 213
Поблагодарили 1,607 раз(а) в 236 сообщениях
Китай Затерянная гробница / The Lost Tomb (Китай, 2015, вэб-сериал)


Название: The Lost Tomb
Страна: Китай
Год выхода: 2015
Жанр: приключения
Формат: 8 сезонов по 10+ серий

В ролях:
Li Yifeng
Tang Yan
Ying’er
Yang Yang
Ken Chang
Wei Wei
Liu Tianzuo
Хуан Мин / Huang Ming

Описание:

Wu Xie’s (Li Yi Feng 李易峰) grandfather was one of the infamous nine grave diggers who dug up from a Warring State tomb, a silk manuscript of the Warring States. Now that the Warring State silk manuscript has resurfaced again, the younger generation embark on a treasure hunt. None has ever thought that they would get caught up to an unfathomable mystery. If you’re a fan of “Tomb Raider,” “National Treasure” and “The Mummy,” you’ll love “The Lost Tomb”! “The Lost Tomb” is a Chinese drama series directed by Law Wing Cheong. It is based on a series of novels by the same title (also known as DAOMU) written by Kenny Xu Lei. “The Lost Tomb” also is known in English as the “Grave Robbers Chronicles” and “Grave Robbery Note.” [Credit: Viki]

смотреть с ансабом http://www.viki.com/tv/25731c-the-lost-tomb

Последний раз редактировалось msv24; 17.04.2017 в 17:54
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (07.12.2014), boo (25.06.2015), GUZEL333 (06.06.2015), Hatshepsut (07.12.2014), izoldamiller (06.03.2015), kazreti (02.07.2015), mai (07.05.2015), msv24 (13.05.2015), verkar (07.12.2014), vetla (05.11.2016), Телепузик (30.12.2014)
Старый 13.06.2015, 17:18   #2
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,508
Сказал(а) спасибо: 213
Поблагодарили 1,607 раз(а) в 236 сообщениях
По умолчанию

Показ первого сезона начался. Всего будет 12 серий.
Видео можно скачать тут

канал на вики http://www.viki.com/tv/25731c-the-lost-tomb
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.06.2015, 19:37   #3
Ворон
 
Аватар для Ворон
 
Регистрация: 26.04.2010
Адрес: Литва
Возраст: 32
Сообщений: 788
Сказал(а) спасибо: 57
Поблагодарили 52 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

интересно кто ни будь планирует это переводить. ибо выглядит потрясающе.
Ворон на форуме   Ответить с цитированием
Старый 14.06.2015, 02:37   #4
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 43
Сообщений: 3,854
Сказал(а) спасибо: 1,370
Поблагодарили 2,680 раз(а) в 496 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ворон Посмотреть сообщение
интересно кто ни будь планирует это переводить. ибо выглядит потрясающе.
В планах одной ФСГ стоит этот проект, так что будем надеяться на перевод.

А пока можем посмотреть в оригинале: http://www.youtube.com/playlist?list...oA2T7Wquy-LUU1

...и посмотрела я первую серию...буду ждать уже в переводе, может сложится совершенно другое впечатление
Действия компании просто убили зачем они сожгли свой автотранспорт? что это им дало?руки погреть?
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2015, 13:51   #5
boo
 
Регистрация: 07.12.2011
Сообщений: 2,195
Сказал(а) спасибо: 264
Поблагодарили 1,373 раз(а) в 86 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
ибо выглядит потрясающе.
А смотрится так вообще на одном дыхании (во всяком случае 1 серия).

Цитата:
Действия компании просто убили зачем они сожгли свой автотранспорт? что это им дало?руки погреть?
Решили таким образом отвлечь преследователей (надеялись, видимо, что последние или хотя бы их часть пострадают при взрыве авто).


По 1 серии (если вдруг кому интересно).
Дедушка оставил своему внуку (главному герою) дневник расхитителей гробниц. Герой с другом сперва занимались возвратом похищенных предметов старины. После успешного завершения одного из них (в ходе которого они познакомились с Толстяком и загадочным молчаливым юношей из ниоткуда) у героя на руках остался тканевый мешочек, которой сбоку порвался, а из места разрыва он вытащил некую тряпочку, которая впоследствии оказалась письмом на шёлке. Да вот незадача - у героя лишь правая половина письма. Друг постит сообщение о находке в интернете, и о чудо! Объявляется девушка-обжора, которая предоставляет им фото левой половины загадочного письма в обмен на оплату счёта в ресторане (счёт, кстати, нехилый - она наела на 2200 юаней!!!). Только найденная половинка письма тоже не помогла - герой так и не понял смысла сего послания.

Пы.сы. Девушка на постере в первом посте - главарь плохишей, но она далеко не главная героиня...
boo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2015, 15:38   #6
boo
 
Регистрация: 07.12.2011
Сообщений: 2,195
Сказал(а) спасибо: 264
Поблагодарили 1,373 раз(а) в 86 сообщениях
По умолчанию

Если 1 серия - это по большей части погони, то 2 серия - информативная. Экшена в ней нуль.
2 серия:
Тётка девушки-обжоры - археолог, отсюда и фото.
В конечном итоге герой относит свою находку дяде (у самого дома дяди вновь из неоткуда возникает молчаливый юноша и спасает героя от грабителя), и тот говорит, что это карта древнего захоронения. Дядя один из немногих, кто может её расшифровать. Пока герой был у дяди, к нему домой заглядывали плохиши - искали письмо на шёлке. Перевернули дом вверх дном, связали друга и обжору и были таковы. Немного подумав, герой, его дружбан и девушка-обжора решают разыскать древние захоронение и "отдать" найденное государству, чтобы плохиши с носом остались. Дядя идею поддерживает, но брать с собой обжору решительно отказывается. Также его очень удивляет её сходство с его бывшей возлюбленной, и тут выясняется, что обжора - племянница его бывшей любви. С тётей обжоры связана целая история: прежде дядя героя и тётя обжоры были возлюбленными, собирались пожениться, но во время очередных археологических раскопок тётя бесследно пропала. Короче, обжору "в поход" не берут, и она в слезах и соплях, негодуя, убегает куда глаза глядят, а трио (герой, его дядя и друг) отправляются на поиски древнего захоронения. Едут они на машине очень долго (съёмки дорамы проходили в Пекине и в Тибете; если они поехали до Тибета на машине, то ехать им пришлось ого-го). Наконец-то приезжают в какую-то забегаловку в горах, где к ним присоединяется человек со шрамом и уже известный нам загадочный молчун. Дальше они все вместе пускаются в путь на телеге.



Пы.сы. Посмотрела я ещё половину 3 серии и решила дальше не смотреть. 1 серия была очень динамичной (видимо, замануха и всё такое), а дальше всё как-то вяленько, болтают много и не всегда по делу. В 3 серии они поплывут на лодке через пещеру, а там трупаки (ни разу не страшные, противные если только) и гигантские жуки, пожирающие человеческую плоть... Что-то мне никак, увы. :(

Последний раз редактировалось boo; 25.06.2015 в 18:32 Причина: добавление
boo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.06.2015, 02:41   #7
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 43
Сообщений: 3,854
Сказал(а) спасибо: 1,370
Поблагодарили 2,680 раз(а) в 496 сообщениях
По умолчанию

А я посмотрела первую еще раз, но уже в переводе.

Так вот...вот эта тема с невинно убиенным квадроциклом еще тупее выглядит Главное приехали к храму, оставили его перед ним и говорят...пошли спрячемся а дальше...мы его подожжём, а сами сбежим куда спрашивается?

Девушка мне понравилась. По-моему пока единственный нормальный человек с нормальным желание поесть с её стороны это был жест вполне адекватный. Он хотел продолжение в своих изысканиях, вот она практически за спасибо и помогла.

Судя по заставке, в сериале нет романтической линии, так что всё в таком стиле и будет.
Но мне понравилось появление "корейского айдола" полностью согласна с Пан Е...вот это шшшш неспроста...храм - реликвия- обрыв
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2015, 01:32   #8
Ворон
 
Аватар для Ворон
 
Регистрация: 26.04.2010
Адрес: Литва
Возраст: 32
Сообщений: 788
Сказал(а) спасибо: 57
Поблагодарили 52 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

ну вот и я посмотрел и сделал 1 серию =) начало хорошее, местами глупо но интересно и экшен есть =) ждемсь продолжение.
Ворон на форуме   Ответить с цитированием
Старый 15.09.2015, 16:07   #9
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 43
Сообщений: 3,854
Сказал(а) спасибо: 1,370
Поблагодарили 2,680 раз(а) в 496 сообщениях
По умолчанию

Проглотила остальные серии, какие вышли с переводом....так скажу, что этот загадочный мужик украшение сериала. Наверное, смотрю из-за него. Кто он? Такооой загадочный....
Наконец-то и лавстори появилась, а как же без неё-то...
Вообще удачная поездка вышла! Всё нашли, всё открыли. Наверное классно быть на архпрактике китайским студентам, вон чего можно нарыть, а то мы у скифов только посуду, ножи, да наконечники для стрел находили. Моему мужу больше повезло. Они откопали всадника со всем добром. На такие дела удачу иметь нужно
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2015, 03:00   #10
Lonely_Enot
 
Аватар для Lonely_Enot
 
Регистрация: 10.02.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 26
Сообщений: 406
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 109 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Долго пыталась понять, что же мне эта дорама отчаянно напоминала. Таки просмотр компьютерной игры-бродилки: уровень прошел, в саркофаг заглянул, с нужным персом поговорил, идем дальше и так из помещения в помещение. Сама гробница и все артефакты это вообще отдельная песня. Сколько им там тысяч лет? Все как новенькое. Письмена на шелках так вообще как будто только вчера из типографии. Ничего не сгнило, не разрушилось. Любую вещь можно спокойно взять в руки и пожамкать. Ничего не рассыплется в руках от древности. Чудеса в решете, да и только. Нет должна признать, смотрится довольно бодро, вот только мозг при просмотре лучше отключить. Приключения? Мда, тут в жанрах еще ужасов не хватает. Не так страшны призраки и падальщики как то, что постоянно начинается после фраз "возможно" и "получается". Потому как после них появляется стойкое желание вырубить нафиг титры, чтобы можно было хоть помечтать о том, будто в словах героев есть какая-никакая толика смысла, лишь бы этого кошмара не читать. Логика сценаристов - это оружие массового поражения.

Потому и самым адекватным персонажем кажется тоскливый братец и то исключительно за счет того, что молчит процентов 80 экранного времени, дерется, и с завидным постоянством эффектно сваливает в туман.

Правда даже у него обнаруживается довольно неприятное "хобби"
спойлер:
ковыряться в ранах своими длинными пальцами, на которые герои фетишировали в третьей серии, и вытаскивать оттуда жуков-падальщиков. Буэ.


Лично для меня градус идиотизма достиг критической (а скорее даже клинической) отметки в 9-ой серии.
Спойлер:
Картина маслом: у выбравшейся из гробницы компашки человек внизу остался и плевать в какой он хорошей физической форме (что я бы тоже поставила под сомнение, поскольку всего пару минут назад он опять себя резал, чтобы главного героя спасти), а они спокойненько поджигают дерево, горюют о реликвиях, проверяют лагерь и только потом, когда уже все едва ли не прогорело, до главного идиота доходит: а где тоскливый братец? Он что не вылез?
Нет, сценаристы это серьезно? Человек Ву Се столько раз жизнь спасал и тут такой трындец.
Lonely_Enot вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:45.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top