Рождение красавицы / Birth of a Beauty (Корея, 2014 г., 3/21 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Приостановленные проекты > • Холодильник > • K-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.12.2014, 00:49   #1
Ksilnew

Я всех люблю почти...
 
Аватар для Ksilnew
 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,894
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 1,547 раз(а) в 70 сообщениях
Южная Корея Рождение красавицы / Birth of a Beauty (Корея, 2014 г., 3/21 серий)




Альтернативное название: Minyeoui Tansaeng / 미녀의 탄생
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 1 ноябрь 2014
Продолжительность: 21 серия
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Lee Chang Мin (My Love Madame Butterfly, Bride of the Sun)
Канал: SBS

В ролях:
Чу Сан Ук / Joo Sang Wook
Хан Йе Сыль / Han Ye Seul
Jung Kyeo Woon

Схема отношений:


Описание:
История о женщине, которая решает кардинально изменить свою жизнь после предательства мужа.
Она сбрасывает лишние килограммы, меняет свою внешность - и всё для того, чтобы отомстить "любимому". Но так ли это важно, когда возникает новая любовь? Но семена мести уже посеяны. Не помешают ли всходы от них нарождающимся чувствам?

Постеры:
























Видео с зашитыми субтитрами:






Команда проекта:

Перевод - Servina Yan, Nikiola, Mickey313, Toshavita
Редакция и оформление - Ksilnew, Ujoona
Перевод песен - Mickey313
Ретайминг - mar222ina


За оформление темы благодарим Petra
Релизер кинотеатра - Ksilnew
Релизер трекера - izoldamiller







Вложения
Тип файла: zip Birth of a Beauty fonts.zip (359.1 Кб, 11 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Birth of a Beauty E01.ass (84.7 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Birth of a Beauty E02.ass (81.1 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Birth of a Beauty E03.ass (80.6 Кб, 8 просмотров)

Последний раз редактировалось Надежды нет; 18.02.2018 в 17:53
Ksilnew вне форума   Ответить с цитированием
18 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (09.12.2014), AngelMa (09.12.2014), Cruella (09.12.2014), Elka (09.12.2014), hellin0 (24.12.2014), Ksenia (09.12.2014), msv24 (09.12.2014), Plappi (09.12.2014), Rufina (09.12.2014), Sandairina (09.12.2014), sevinc (22.01.2015), Zolotko (09.12.2014), Маха (21.03.2015), Морсик (09.12.2014)
Старый 09.12.2014, 01:05   #2
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 9,698
Сказал(а) спасибо: 294
Поблагодарили 7,222 раз(а) в 532 сообщениях
По умолчанию

Красота! Со стартом!
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2014, 01:22   #3
izoldamiller
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо за перевод)) уже и не надеялась, что вы возьмётесь

смотрю не просятся в релизёры. возьмите меня, что ли?
  Ответить с цитированием
Старый 09.12.2014, 09:44   #4
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 34
Сообщений: 6,437
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,121 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

А мы вот взяли и всех удивили.

Вот и настал тот долгожданный час...

Вот видишь, видно, ждали то мы тебя,а не других релизеров))
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2014, 18:19   #5
Sandairina
Голос Альянса
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 679
Сказал(а) спасибо: 354
Поблагодарили 1,653 раз(а) в 148 сообщениях
По умолчанию

С релизом!
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2014, 18:49   #6
izoldamiller
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

На Doramaland создана раздача.
  Ответить с цитированием
Старый 09.12.2014, 18:56   #7
Бонист

 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 38
Сообщений: 1,208
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 812 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Ура!!! Я уж и не надеялась. Спасибище!!!
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2014, 19:17   #8
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 29
Сообщений: 1,149
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 597 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

С релизом вас!
Вдохновения и легкого ансаба!))
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.12.2014, 12:22   #9
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,168
Сказал(а) спасибо: 515
Поблагодарили 1,687 раз(а) в 282 сообщениях
По умолчанию

Команду с релизом!


Удачи и вдохновения! :)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.12.2014, 12:41   #10
Honeyksu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Со стартом!

  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ksilnew, mickey313, nikiola, servina yan


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:18.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top