Кто-то похожий на тебя / Someone Like You (Тайвань, 2015, 20 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • TW-drama - тайваньские дорамы > • Дорамы 2015-2016 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.12.2014, 22:09   #1
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,527
Сказал(а) спасибо: 214
Поблагодарили 1,625 раз(а) в 238 сообщениях
Тайвань Кто-то похожий на тебя / Someone Like You (Тайвань, 2015, 20 серий)


Название: Someone Like You
Оригинальное название: 聽見幸福, ранее известный как 聽見幸福 / I Hear Happiness
Страна: Тайвань
Жанр: мелодрама
Количество серий: 20
Дата начала показа: 17 января 2015
Канал: TTV / SETTV

В ролях:
Кингон Ван / Kingone Wang - Фан Чжань Чэн
Lorene Ren - Лян Ло Хань / Ван Юй Си
Lee Shiau Shiang as Li Bo Yan
Nita Lei as Xu Ya Ti
William as Shen Wei Lian
Katie Chen as Xie Fei Fei
Miao Ke Li as Wang Yu Zhen

Описание:
Фан Чжань Чэн (Кингон Ван) и его невеста Лян Ло Хань (Lorene Ren), направляясь на свадебную фотосессию, неожиданно попадают в автокатастрофу. После произошедшего Лян Ло Хань так больше и не приходит в сознание, а Чжань Чэн теряет зрение.
Два года спустя, чтобы пресечь(?) слухи(?) о слепоте, Фан Чжань Чэн впервые появляется с проверкой в одном из торговых центров, и неожиданно слышит голос Лян Ло Хань, в действительности являющийся Ван Юй Си. Переживая за Юй Си, оказавшейся в присутствии журналистов в центре скандала, его партнер Шэнь Вэй Лянь (William) в результате говорит, что семья Ван разъяснит создавшееся недоразумение. И неожиданно выясняется, что Ван Юй Си ухаживает за больным. Фан Чжань Чэн решает пригласить ее занять место его личной сиделкой, предложив высокую зарплату...

фото:


Последний раз редактировалось msv24; 20.04.2017 в 08:24
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (19.12.2014), Hatshepsut (27.02.2015), Lemur (24.12.2014), mai (23.12.2014), msv24 (23.12.2014), NaTaLka (14.05.2015), tavita (19.12.2014), verkar (20.12.2014), Алена (20.04.2017), Телепузик (10.01.2015)
Старый 19.12.2014, 22:21   #2
tavita
 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,765
Сказал(а) спасибо: 372
Поблагодарили 36 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Неужели?! У Кингона главная роль?
Только не люблю я печаль-тоску...
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2014, 22:26   #3
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,527
Сказал(а) спасибо: 214
Поблагодарили 1,625 раз(а) в 238 сообщениях
По умолчанию

не могла пройти мимо главной роли Кингона )) ветерана тайвань-драм.
может там тоски не так уж много будет. пока непонятно, описание странное.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2014, 04:05   #4
tavita
 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,765
Сказал(а) спасибо: 372
Поблагодарили 36 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Дата начала трансляции дорамы - 11 января 2015 года.
Дорама будет выходить по воскресеньям, обещают 20 серий.

Еще в ролях: William (廖亦崟) - четвертый угол треугольника(?), а также Katie Chen (陳語安), Sean Lee (邵翔)

Появилось более подробное описание сюжета:

Фан Чжань Чэн (Кингон Ван) и его невеста Лян Ло Хань (Lorene Ren), направлясь на свадебную фотосессию, неожиданно попадают в автокатастрофу. После произошедшего Лян Ло Хань так больше и не приходит в сознание, а Чжань Чэн теряет зрение.
Два года спустя, чтобы пресечь(?) слухи(?) о слепоте, Фан Чжань Чэн впервые появляется с проверкой в одном из торговых центров, и неожиданно слышит голос Лян Ло Хань, в действительности являющийся Ван Юй Си. Переживая за Юй Си, оказавшейся в присутствии журналистов в центре скандала, его партнер Шэнь Вэй Лянь (William) в результате говорит, что семья Ван разъяснит создавшееся недоразумение. И неожиданно выясняется, что Ван Юй Си ухаживает за больным. Фан Чжань Чэн решает пригласить ее занять место его личной сиделкой, предложив высокую зарплату...

оригинал:
Цитата:
方展丞(王傳一飾)是百貨集團負責人,與未婚妻梁洛涵(任容萱飾)在前往拍婚紗的路途中不幸發生意外,梁洛 涵從此再也沒醒來,方展丞也因此失明;二年後,為了闢清失明的傳言,方展丞第一次巡視櫃位,無意間聽見「梁 洛涵」的聲音,沒想到卻是王禹希(任容萱飾),合夥人沈威廉(威廉飾)擔心王禹希在記者面前亂爆料,於是到 王家解釋誤會,意外發現王禹希的護理背景,決定高薪聘請她當方展丞的私人看護…。
zh.wikipedia
Вот честно говоря, не совсем уверена в точности перевода...
Во всех статьях дораму позиционируют как "самую романтическую историю любви этой зимы"
фото:









facebook

Думала, что съемки дорамы только начались, и выйдет она еще не скоро, а оказалось... Или в Тайване перенимают южнокорейский опыт съемок, и съемки будут проходить онлайн - в процессе показа?
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2014, 12:30   #5
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,527
Сказал(а) спасибо: 214
Поблагодарили 1,625 раз(а) в 238 сообщениях
По умолчанию

ОСТы:

Bii - I'm Still Missing You



Bii - Baby Don't



https://www.facebook.com/setsomeonelikeyou
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2014, 13:53   #6
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,527
Сказал(а) спасибо: 214
Поблагодарили 1,625 раз(а) в 238 сообщениях
По умолчанию

Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2014, 14:58   #7
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 25
Сообщений: 1,425
Сказал(а) спасибо: 359
Поблагодарили 605 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

Вот смотрю я на постеры с фотками и у меня странное чувство дежавю...
Может, мне и кажется, но по стилю очень они уж напоминают постеры к корейской "Этой зимой дует ветер".
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.12.2014, 18:47   #8
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,527
Сказал(а) спасибо: 214
Поблагодарили 1,625 раз(а) в 238 сообщениях
По умолчанию




http://forums.soompi.com/en/profile/137036/c_gunawan541
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.01.2015, 07:48   #9
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,527
Сказал(а) спасибо: 214
Поблагодарили 1,625 раз(а) в 238 сообщениях
По умолчанию

16минутный трейлер
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.01.2015, 09:35   #10
tavita
 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,765
Сказал(а) спасибо: 372
Поблагодарили 36 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Szaffi, спасибо.
Если трагедь будет на всю 1-ю серию, то можно я сразу ко 2-й перейду? И мне вторая героиня больше понравилась, у первой только одно достоинство, что на невесту похожа. А вообще тут женские персонажи на одно лицо, я их различаю, если они только одновременно в кадре находятся, а так не признаю.

Премьеру перенесли на 17 января.
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kingone wang, драма


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:45.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top