[Озвучка] В плену любви / Jam Loey Rak / Defendant of Love (Таиланд, 2008 год, 14/14 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Озвучивание дорам по нашим субтитрам > • Завершенные проекты с озвучкой
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.01.2015, 20:32   #1
Wenlana
 
Аватар для Wenlana
 
Регистрация: 10.05.2013
Сообщений: 119
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 94 раз(а) в 14 сообщениях
Таиланд [Озвучка] В плену любви / Jam Loey Rak / Defendant of Love (Таиланд, 2008 год, 14/14 серий)


Страна: Таиланд
Год выпуска: 2008
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 14 серий по 1:20
Режиссер: Krit Sukramongkon

В ролях:
Atichart Chumnanont as Harit (Харит)
Taksaorn Paksukcharoen as Soraya (Сорайя)
Rilanee Sripen (Joy) as Sansanee (Сансани)
Chatayodom Hiranyatsathiti (Chai) as Tawaschai (Таваши)

Озвучка: одноголосая
Семпл:

Описание: Харит - сын богатого бизнесмена, в связи со скоропостижной смертью отца, возвращается из за границы домой в Таиланд.
На его плечи ложится забота о младшем брате, а также руководство фабрикой по производству жемчуга.
Но после того, как младший брат (Харин) кончает жизнь самоубийством, из за разрыва со своей девушкой (Сансани), он одержим мыслю о мести.
Для этой коварной цели он похищает девушку, но по иронии судьбы на месте Сансани оказывается ее кузина Сорайя, которая жила в доме Сансани.
В знак благодарности она решает взять всю тяжесть вины на себя и понести наказание за свою сестру, так как обязана ей своей жизнью.
Слишком поздно Харит осознает, что похитил не ту девушку, так как в его сердце уже живет любовь...

Перевод:
1 серия - Салли
2-14 серии - msv24

Озвучивание: Wenlana




Тема с субтитрами

Wenlana вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (02.05.2015), Kislinka (29.11.2015), LucilleSharpe (13.09.2016), Sandairina (24.01.2015), sevinc (25.01.2015), Лариса (13.06.2016), Лижбет (25.01.2015)
Старый 26.01.2015, 16:43   #2
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое за озвучку, а онлайн можно где-нибудь посмотреть?
  Ответить с цитированием
Старый 26.01.2015, 17:26   #3
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 677
Сказал(а) спасибо: 354
Поблагодарили 1,654 раз(а) в 148 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Air Посмотреть сообщение
Спасибо большое за озвучку, а онлайн можно где-нибудь посмотреть?
вконтакте есть
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2015, 14:31   #4
Wenlana
 
Аватар для Wenlana
 
Регистрация: 10.05.2013
Сообщений: 119
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 94 раз(а) в 14 сообщениях
По умолчанию

Добавлена 3-я серия

Wenlana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2015, 15:10   #5
sevinc
 
Аватар для sevinc
 
Регистрация: 09.08.2013
Адрес: Баку
Возраст: 45
Сообщений: 1,122
Сказал(а) спасибо: 1,473
Поблагодарили 8 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Создана раздача на Дорамалэнд. Приятного просмотра.
sevinc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.03.2015, 19:26   #6
Wenlana
 
Аватар для Wenlana
 
Регистрация: 10.05.2013
Сообщений: 119
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 94 раз(а) в 14 сообщениях
По умолчанию

Добавлена 4-я серия
Wenlana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.03.2015, 13:03   #7
Wenlana
 
Аватар для Wenlana
 
Регистрация: 10.05.2013
Сообщений: 119
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 94 раз(а) в 14 сообщениях
По умолчанию

Добавлена 5-я серия
Wenlana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.05.2015, 23:08   #8
Wenlana
 
Аватар для Wenlana
 
Регистрация: 10.05.2013
Сообщений: 119
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 94 раз(а) в 14 сообщениях
По умолчанию

Добавлена 6-я серия
Wenlana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2015, 14:23   #9
Wenlana
 
Аватар для Wenlana
 
Регистрация: 10.05.2013
Сообщений: 119
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 94 раз(а) в 14 сообщениях
По умолчанию

Добавлена 7-8 серия
Wenlana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.11.2015, 12:53   #10
Wenlana
 
Аватар для Wenlana
 
Регистрация: 10.05.2013
Сообщений: 119
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 94 раз(а) в 14 сообщениях
По умолчанию

Добавлена 9-я серия
Wenlana вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:47.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top