Отчий дом / Homeland / Ieji (Япония, 2014 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.02.2015, 18:25   #1
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 2,554
Сказал(а) спасибо: 272
Поблагодарили 815 раз(а) в 138 сообщениях
Япония Отчий дом / Homeland / Ieji (Япония, 2014 год, фильм)


За красоту в теме большое спасибо Jasormin


Оригинальное названия: 家路
Английское название: Homeland
Страна: Япония
Дата выхода: 11 февраля 2014 года
Продолжительность: 118 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Нао Кубота
Сценарист: Кэндзи Аоки
Трейлер:

В ролях:
Мацуяма Кеничи / Matsuyama Kenichi - Дзиро Савада
Масаки Учино / Masaaki Uchino - Соичи
Юко Танака / Yuko Tanaka - Томико
Сакура Андо / Sakura Ando - Миса
Такаси Яманака / Takashi Yamanaka - Китамура
Ёдзи Танака / Yoji Tanaka - Матайси
Кен Мицуйси / Ken Mitsuishi - Нубаки
Рэндзи Исибаси / Renji Ishibashi

Описание: Много лет назад старшеклассник Дзиро Савада был обвинен в проступке, которого не совершал. Преступление было несерьезным, но из-за отношения со стороны соседей парню пришлось покинуть родной город. Прошли годы, и Дзиро возвращается на родную улицу. Но только теперь на ней никто не живёт. После великого землетрясения 2011 года город опустел, всё брошено, а его знакомые и близкие вынуждены обустраивать свою жизнь на новых землях.






Наша команда:
Перевод, тайминг: Lonely_Enot
Редакция, тайпсет: aversa

Релизер трекера: Ангел с генами Дьявола
Релизер кинотеатра: msv24


Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)
Вложения
Тип файла: zip Homeland_Fonts.zip (1.13 Мб, 3 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Homeland.ass (71.8 Кб, 8 просмотров)

Последний раз редактировалось aversa; 11.08.2017 в 19:58
Cale вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aprelskaya (24.06.2015), Jasormin (09.08.2017), Lonely_Enot (09.08.2017), msv24 (09.08.2017), Ангел с генами Дьявола (06.08.2017)
Старый 09.08.2017, 16:56   #2
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,296
Сказал(а) спасибо: 107
Поблагодарили 2,302 раз(а) в 211 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к фильму! С завершением нас!
Моему переводчику большое спасибо за проделанную работу!

Всем зрителям


aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.08.2017, 21:37   #3
Ангел с генами Дьявола
 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 33
Сообщений: 1,538
Сказал(а) спасибо: 309
Поблагодарили 802 раз(а) в 185 сообщениях
По умолчанию


создана раздача.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2017, 01:01   #4
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 2,554
Сказал(а) спасибо: 272
Поблагодарили 815 раз(а) в 138 сообщениях
По умолчанию

Мацуяма! Вот так неожиданность! С завершением, спасибо!
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.08.2017, 07:44   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,247
Сказал(а) спасибо: 2,959
Поблагодарили 6,158 раз(а) в 480 сообщениях
По умолчанию


добавлен фильм!
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:03.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top