Вторая любовь / Second Love (Япония, 2015, 7/7 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2014 - 2016 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 22.02.2015, 22:23   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 6,773
Сказал(а) спасибо: 236
Поблагодарили 4,502 раз(а) в 233 сообщениях
Япония Вторая любовь / Second Love (Япония, 2015, 7/7 серий)





Альтернативное название: Second Love / Sekando Rabu / セカンド・ラブ
Страна: Япония
Жанр: мелодрама
Начало показа: 6 февраля 2015
Количество серий: ?
Сценарист: Shizuka Oishi
Режиссер: Ayuko Tsukahara
Канал: Asahi TV
Слоган:“Пятничными вечерами вы будете утопать в любви”

В ролях:
Каменаши Кадзуя - Кэй
Фукада Кёко - Юи
Хаями Акари - Ногучи-сэнсэй

В остальных ролях:

Fuka Koshiba - Sora Takeuchi
Yusuke Onuki - Yuto Ichinose
Natsuko Akiyama - Haruko Ueda
Susumu Terajima - Shigeyoshi Tajima
Yumi Asou - Mariko Nishihara
Katsuhisa Namase - Taro Takayanagi


Описание: Кэй занимается современным танцем. Он ходит на прослушивания в иностранные компании, рекрутирующие танцоров, и подрабатывает, чтобы иметь средства к существованию. Несмотря на свой талант, Кэю не везет на прослушиваниях.
Однажды, после очередного провала, он почувствовал, что больше не может продолжать. Он впадает в депрессию, и даже начал подумывать о смерти.
В этот момент он встречает Юи Нисихару, учительницу престижной старшей школы для девочек. Кэй очарован ей.
Юи за 30-ть. Она живет с матерью в небольшой квартире и уже потеряла всякую надежду на любовь и карьеру. Сейчас она любовница коллеги. Но он благополучно женат и имеет семью.
Спасибо Szaffi.


Постеры для кинотеатра и трекера. Оформление.:


















Команда:
Перевод: alex19
Редакция: plappi
Тайминг: MeowBios

Релизер кинотеатра: msv24
Релизер трекера: Макото Кино

За рутрекер благодарим nkrukova





Для корректного отображения субтитров установите шрифты.
Вложения
Тип файла: zip Вторая любовь.Шрифты.zip (206.2 Кб, 68 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Second Love 01.ass (48.5 Кб, 109 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Second Love 03.ass (46.3 Кб, 96 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Second Love 04.ass (54.6 Кб, 92 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Second Love 02.ass (43.0 Кб, 72 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Second Love 05.ass (53.1 Кб, 85 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Second Love 06.ass (53.7 Кб, 87 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Second Love 07 END.ass (51.3 Кб, 80 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 23.11.2015 в 22:28
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
39 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (22.02.2015), boo (10.07.2015), Camlaja (23.02.2015), chacha2007 (01.03.2015), Chiffa (17.03.2015), Cruella (22.02.2015), duclub (09.03.2015), ELFIEN (29.03.2015), Elka (09.03.2015), HaDong (12.03.2016), izoldamiller (22.02.2015), jannanet (08.03.2015), kelen (24.02.2015), Kislinka (22.02.2015), Ksenia (22.02.2015), Linda (01.10.2015), Mari (28.03.2015), Mary (23.02.2015), msv24 (23.02.2015), natalyona22 (23.02.2015), Oksana-chan (03.04.2015), Rainie (05.04.2015), Rani (27.11.2016), Rufina (22.02.2015), Sambuka (05.11.2015), sevinc (22.02.2015), shunka (12.05.2015), Sonce (09.05.2015), Szaffi (23.02.2015), Ангел с генами Дьявола (22.02.2015), Виктория (03.04.2015), зеленый дракон (03.03.2015), Лариса (07.04.2015), Макото Кино (22.02.2015), Нюсялия (11.05.2015), Таня.Хабаровск (29.05.2015)
Старый 22.02.2015, 22:25   #2
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 6,773
Сказал(а) спасибо: 236
Поблагодарили 4,502 раз(а) в 233 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.02.2015, 22:29   #3
Ангел с генами Дьявола
 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 33
Сообщений: 1,312
Сказал(а) спасибо: 268
Поблагодарили 555 раз(а) в 138 сообщениях
По умолчанию

Со стартом!
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2015, 00:23   #4
Макото Кино
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 28
Сообщений: 1,531
Сказал(а) спасибо: 158
Поблагодарили 254 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

На DORAMALAND.ORG создана раздача.
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2015, 09:24   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,270
Сказал(а) спасибо: 2,643
Поблагодарили 5,759 раз(а) в 442 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 1 серия! С релизом!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2015, 10:04   #6
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 28
Сообщений: 1,297
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 1,175 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Со стартом! Камэ будем посмотреть))
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2015, 21:29   #7
Honeyksu
 
Аватар для Honeyksu
 
Регистрация: 21.06.2012
Адрес: Новокузнецк
Возраст: 27
Сообщений: 409
Сказал(а) спасибо: 45
Поблагодарили 56 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Трейлер для команды проекта:



ps. со стартом!
Honeyksu вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2015, 21:36   #8
Mary
 
Аватар для Mary
 
Регистрация: 22.01.2014
Возраст: 36
Сообщений: 458
Сказал(а) спасибо: 13
Поблагодарили 35 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию


Легкой работы!!! Спасибо!!!
Mary вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2015, 21:40   #9
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,126
Сказал(а) спасибо: 90
Поблагодарили 2,228 раз(а) в 208 сообщениях
По умолчанию

Со стартом!
Судя по трейлеру тона дорамы спокойные и приглушенные... история любви.
Легкой работы в удовольствие!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.03.2015, 01:24   #10
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 6,773
Сказал(а) спасибо: 236
Поблагодарили 4,502 раз(а) в 233 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:10.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top