Тигр (Кровь Дракона 1-ая история) / Suer (Luerd Mungkorn Part 1) (Таиланд, 2015 год, 9/9 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2016 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.03.2015, 07:02   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,466
Сказал(а) спасибо: 3,293
Поблагодарили 6,323 раз(а) в 491 сообщениях
Таиланд Тигр (Кровь Дракона 1-ая история) / Suer (Luerd Mungkorn Part 1) (Таиланд, 2015 год, 9/9 серий)


Название: เสือ (Suer) / Тигр - 1 история Кровь Дракона
Производство: Таиланд
Год: 2015
Начало показа: 10 марта 2015 (понедельник- вторник)
Продолжительность: 9 серий
Жанр: романтика / экшен
Канал: CH3
Компания: Act Art
Режиссер: Off Pongpat Wachirabunjong
Тизер: http://vk.com/video-17901093_1712285...27ae9acd023b03

В ролях:
Ананда / Ananda Everingham - Parop / Пароп
Ким / Kim Kimberly - Wanvisa / Ванвиса
Bie Teerapong - папа Паропа - сиа Taokae
Энджи / Angie Hastings - Praota / Прота
Wiyada Komarakul as Suphansa / Супанса
Navinda Bertoting as Preem / Прим
В остальных ролях:
Anuwat Niwaswong as Taokae Banleu / Банли
Rachanee Siralurd as Rin / Рин
Thavisakdi Thananan as Badin / Бадин
Krisana Sengsathamrong as Wanchai
Ungkana Surareungchai as Warin / Варин (Ва)
Sukon Sasichunlakat as Prakit
Andy Kempimok as Prayoon
Pera Panichpong as Choktawee / Чок
Chakrit Chatutonwatanapon as Mungkhun / Монгол
Tong Chuancheun as Ah Zheng
Sahapoom Tuatreungsap as Taokae Heng
Off Pongpat Wachirabunjong as Singsangwuang
Veerawan Phongam (Ying) - Yokmanee / Йокмани
Chalit Feungarome as Makeen
Warit Kritrachatanan as Phasit
Nanoot Pataratboonsa as Joo
Chayapon Kierootwanphon as Chanon
Чай / Chai Chatayodom as Leng / Лен
Тик / Tik Jesadaporn Pholdee - Сонгрот
Эндрю / Andrew Gregson (Andy) as Kanin / Канин
Кен / Ken Theeradeth Wonpuapan as Tham / Там
Тжени / Janie Tienphosuwan - Hong / Хон

Описание:
На Паропа единственного сына лидера клана Тигра было совершено покушение, когда он плыл на лодке на остров. По воле случая на лодке была Ванвиса и спасла его жизнь. Лодку взорвали, Ванвиса с Паропом доплыли до острова, где им пришлось вместе выживать. Ничего не зная друг о друге они постепенно начали влюбляться. Наконец родители Паропа нашли их и вернули домой.
Родители Паропа готовят его свадьбу с Варин дочерью банкира. Но сёстры Паропа заметили, что он совершенно не интересуется Варин. Его сердце уже отдано Ванвисе. С другой стороны Ванвису тоже заставляют выйти замуж за Прая (сына главы клана Белого Медведя), но она влюблена в Паропа.
И вот однажды Пароп узнаёт, что Ванвиса дочь врага его семьи. Семьи запрещают им видеться. Их любовь превращается в ненависть, но им сложно разлюбить друг друга.

Видео с вшитыми русскими субтитрами:
ОСТ рус. саб.:





Оформление от Jasormin:






Переводчик - msv24
Редактор - Daleko
Тайпсеттинг - msv24
Перевод песен - Zolotko
За оформление темы благодарим - Jasormin
Релизер трекера - oksimoksi50
Релизер кинотеатра - msv24



Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов
Вложения
Тип файла: rar шрифты Тигр.rar (251.2 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suer Luerd Mungkorn 01.ass (93.4 Кб, 50 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suer Luerd Mungkorn 02.ass (79.9 Кб, 41 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suer Luerd Mungkorn 03.ass (96.9 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suer Luerd Mungkorn 04.ass (108.5 Кб, 38 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suer Luerd Mungkorn 05.ass (99.7 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suer Luerd Mungkorn 06.ass (76.3 Кб, 30 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suer Luerd Mungkorn 07.ass (103.3 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suer Luerd Mungkorn 08.ass (120.4 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suer Luerd Mungkorn 09.ass (102.7 Кб, 30 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 23.11.2015 в 22:20
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
28 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AGK_70 (31.05.2015), albizja (25.03.2015), Alinca (12.04.2015), Azumi (24.03.2015), BeZet (10.04.2016), D.K.A (24.03.2015), duclub (24.03.2015), Hatshepsut (24.03.2015), izoldamiller (29.03.2015), Jasormin (24.03.2015), kazreti (14.06.2015), Li Linaya (15.04.2015), mai (24.03.2015), Makoto (19.08.2017), mononeco (24.03.2015), NightShadow (15.05.2015), Rani (25.08.2015), Rufina (24.03.2015), Sandairina (24.03.2015), SvKom (24.03.2015), verkar (25.03.2015), Лариса (08.06.2015)
Старый 26.03.2015, 06:02   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,466
Сказал(а) спасибо: 3,293
Поблагодарили 6,323 раз(а) в 491 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 29.03.2015, 07:31   #3
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,466
Сказал(а) спасибо: 3,293
Поблагодарили 6,323 раз(а) в 491 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 2 серии.


Последний раз редактировалось Jenetschka; 09.06.2015 в 21:59
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2015, 15:04   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,466
Сказал(а) спасибо: 3,293
Поблагодарили 6,323 раз(а) в 491 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 3 серия!


msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2015, 21:48   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,466
Сказал(а) спасибо: 3,293
Поблагодарили 6,323 раз(а) в 491 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 4 серия!


msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2015, 21:19   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,466
Сказал(а) спасибо: 3,293
Поблагодарили 6,323 раз(а) в 491 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 5 серия!


msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 03.05.2015, 11:00   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,466
Сказал(а) спасибо: 3,293
Поблагодарили 6,323 раз(а) в 491 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии.
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 17.05.2015, 13:27   #8
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,466
Сказал(а) спасибо: 3,293
Поблагодарили 6,323 раз(а) в 491 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии.


Последний раз редактировалось Jenetschka; 10.08.2015 в 22:44
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 31.05.2015, 17:11   #9
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,466
Сказал(а) спасибо: 3,293
Поблагодарили 6,323 раз(а) в 491 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 8 серия!


msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2015, 05:32   #10
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,466
Сказал(а) спасибо: 3,293
Поблагодарили 6,323 раз(а) в 491 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии.
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, msv24, zolotko


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:46.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top