Ловушка любви / A Woman's Trickery / Leh Ratee (Таиланд, 2015 год, 12/12 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2016 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.03.2015, 09:29   #1
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 33
Сообщений: 2,715
Сказал(а) спасибо: 1,941
Поблагодарили 2,357 раз(а) в 239 сообщениях
Таиланд Ловушка любви / A Woman's Trickery / Leh Ratee (Таиланд, 2015 год, 12/12 серий)



Альтернативное название: เล่ห์รตี
Производство: Таиланд
Год: 2015
Продолжительность: 12 эпизодов
Жанр: романтика

Тизер:



Клип:

В ролях:
Шон / Sean Jindachot - Сэк Суттакан
Эстер / Esther Supreeleela - Паттарин (Кейт)
Дипси / Gypsy 'Keerati' Mahapreukpong - Пакини (Па) Суттакан
Jespipat Tilapornputt - Сатаю (Пу)
Фан / Fang Pitchaya Srithep - Идсая (Ит)
Bifern Anchasa Mongkhonsamai - Пэт
Лиф / Lift Supoj Janjareon - Ат

ГЕРОИ:

Паттапон - отец Кейт
Нантини (Нан) - мама Кейт, Пэт и Пита
Пит - младший брат Кейт
Э - подруга Кейт
Би - друг (гей) Кейт
Мариса - мама Сэка и Пакини
Чат - слуга в доме Сэка
Сунтон - водитель Сэка
Лада- секретарь Сэка
Нипон - приглашенный сотрудник
Нат - начальник Пу
Оранут - менеджер
Клуэй - ответственная за рекламу
"Империя" - название фирмы Суттаканов
Апон - мама Идсаи
Дип - кузен Идсаи
тетя Апа - мать Дипа (в сериале не участвует)
Каруна - мама Пу
душечка Лиса - владелец модельного агентства
Пу(у) - владелица модельного агентства
Экапон - "правая рука" Ата
Кем - человек Ата


Описание:
Чтобы вернуть долг в 32 миллиона, отец Кейт использует ее в качестве платы. Теперь в ее обязанности входит забота о темпераментном и капризном главе компании, а еще девушка должна родить ему наследника.
Кейт переезжает в дом своего кредитора, знакомится с семьей и постепенно начинает покорять их сердца, включая и самого парня. Но у нее есть жених, а у него - бывшая жена, которые не позволят им быть вместе. А тут еще появляется глава местной мафии, которому приглянулась Кейт.
Ремейк лакорна Ловушка любви / Leh Ratee (2004 года) с Пепером и Энн

Монтаж видео: msv24
Тайм, тайпсет: Sandairina
Перевод: Hatshepsut, Алена, Allorata, Air, Mary
Перевод c тайского: Chitracool
Бета-редакция: Хромоножка, Daleko


Постеры (от Mentha):






Вложения
Тип файла: rar Fonts.rar (786.1 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: rar [alliance] Leh Ratee 01-05.rar (142.9 Кб, 115 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Leh Ratee 06.ass (134.5 Кб, 64 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Leh Ratee 07.ass (142.3 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Leh Ratee 08.ass (128.6 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Leh Ratee 09.ass (115.9 Кб, 41 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Leh Ratee 10.ass (133.1 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Leh Ratee 11.ass (129.6 Кб, 49 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Leh Ratee 12 (END).ass (111.5 Кб, 53 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 23.11.2015 в 22:12
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
36 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AGK_70 (09.06.2015), Air (17.04.2015), Alinca (26.03.2015), Azumi (26.03.2015), D.K.A (26.03.2015), Devi (01.06.2015), duclub (26.03.2015), Elka (04.05.2016), ilkyu (29.04.2016), jannanet (26.03.2015), Jasormin (26.03.2015), kazreti (27.03.2015), larisa-san (01.05.2015), Lemur (27.03.2015), Linda (28.02.2016), mai (26.03.2015), Mentha (26.03.2015), mononeco (26.03.2015), mouse-555 (20.11.2015), msv24 (26.03.2015), Rani (22.12.2016), Rufina (26.03.2015), Sandairina (26.03.2015), sevinc (26.03.2015), SvKom (02.06.2015), trostinka (24.06.2015), verkar (26.03.2015), Yulyana (26.03.2015), Алена (26.03.2015), Лариса (10.08.2015), Морнинг (26.03.2015), Роднуличка (10.08.2015)
Старый 27.03.2015, 22:59   #2
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 33
Сообщений: 2,715
Сказал(а) спасибо: 1,941
Поблагодарили 2,357 раз(а) в 239 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.04.2015, 14:46   #3
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 33
Сообщений: 2,715
Сказал(а) спасибо: 1,941
Поблагодарили 2,357 раз(а) в 239 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии. Немного подкорректировала 1 серию
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.04.2015, 18:57   #4
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 34
Сообщений: 964
Сказал(а) спасибо: 18
Поблагодарили 602 раз(а) в 20 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за подарок Пойду наслаждаться двойной дозой Сэка.
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.04.2015, 11:19   #5
sevinc
 
Аватар для sevinc
 
Регистрация: 09.08.2013
Адрес: Баку
Возраст: 40
Сообщений: 1,153
Сказал(а) спасибо: 1,410
Поблагодарили 8 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Сообщение от Алины (Alinca).

Женечка, только тапками не бросайся...
А когда ждать продочки, а то две серии похвачены залпом, и я скажу "Вкусновато но маловато... однако"
В томительном ожидании решения проблем с авторизацией, приходится пересматривать все 4 серии с руссабом (а так же некоторые моменты без него), только улыбка Чеширского котика и спасает от бессилия...
sevinc вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.04.2015, 21:24   #6
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 33
Сообщений: 2,715
Сказал(а) спасибо: 1,941
Поблагодарили 2,357 раз(а) в 239 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3 и 4 сериям.
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2015, 18:47   #7
Чан На Ра
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Подскажите, пожалуйста, когда ожидаются следующие серии?
  Ответить с цитированием
Старый 03.05.2015, 16:47   #8
Роднуличка
 
Аватар для Роднуличка
 
Регистрация: 03.12.2014
Сообщений: 45
Сказал(а) спасибо: 143
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо огромное)))
Роднуличка на форуме   Ответить с цитированием
Старый 22.05.2015, 01:07   #9
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 33
Сообщений: 2,715
Сказал(а) спасибо: 1,941
Поблагодарили 2,357 раз(а) в 239 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 5 серии серии. Опять немного подкорректировала все 5 серий. Прощу прощения
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.06.2015, 07:26   #10
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 33
Сообщений: 2,715
Сказал(а) спасибо: 1,941
Поблагодарили 2,357 раз(а) в 239 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 6 серии и перезалито видео.
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
air, allorata, daleko, hatshepsut, mary, slap&kiss, алена, хромоножка


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:06.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top