Мои соседи EXO / EXO Next Door (Корея, 2015, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2015 - 2016 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.04.2015, 01:29   #1
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Возраст: 25
Сообщений: 2,038
Сказал(а) спасибо: 85
Поблагодарили 2,166 раз(а) в 91 сообщениях
Южная Корея Мои соседи EXO / EXO Next Door (Корея, 2015, 16/16 серий)



Страна: Южная Корея
Оригинальное название: 우리 옆집에 EXO가 신다
Дата выхода: 9 апреля 2015
Жанр: молодежная комедия
Режиссер: Ли Квон


В ролях:
EXO
Мун Га Ён - Чи Ён Хи

Описание:
Жила-была Чи Ён Хи, вся такая бедная и несчастная.
Ни своего угла - мать так и норовит выселить из комнаты или содрать с нерадивой доченьки квартплату.
Ни парня - увы, наша барышня краснеет и каменеет перед теми, кто ей нравится.
А ведь ей уже 23 года, самое время веселиться и любить.
Кто знает, как долго бы еще мыкалась наша горемычная, если бы одной темной ночью напротив нее не поселились... EXO собственной персоной!
В этот самый миг жизнь Чи Ён Хи необратимо изменилась, а вот в какую сторону мы скоро и узнаем.




Постеры и кнопки:






Перевод - Lady Flame & Selena Min
Ретайм & тайпсет - AngelMa
За красоту в теме спасибо Mentha
Вложения
Тип файла: zip Fonts.zip (329.0 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: ass EXO NEXT DOOR EP01.ass (18.1 Кб, 100 просмотров)
Тип файла: ass EXO NEXT DOOR EP02.ass (19.8 Кб, 85 просмотров)
Тип файла: ass EXO NEXT DOOR EP03.ass (18.2 Кб, 72 просмотров)
Тип файла: ass EXO NEXT DOOR EP04.ass (13.5 Кб, 59 просмотров)
Тип файла: ass EXO NEXT DOOR EP05.ass (18.4 Кб, 54 просмотров)
Тип файла: ass EXO NEXT DOOR EP06.ass (21.5 Кб, 67 просмотров)
Тип файла: ass EXO NEXT DOOR EP07.ass (14.7 Кб, 70 просмотров)
Тип файла: ass EXO NEXT DOOR EP08.ass (16.4 Кб, 73 просмотров)
Тип файла: ass EXO NEXT DOOR EP09.ass (16.3 Кб, 80 просмотров)
Тип файла: ass EXO NEXT DOOR EP10.ass (16.3 Кб, 73 просмотров)
Тип файла: ass EXO NEXT DOOR EP11.ass (17.4 Кб, 77 просмотров)
Тип файла: ass EXO NEXT DOOR EP12.ass (15.2 Кб, 76 просмотров)
Тип файла: ass EXO NEXT DOOR EP13.ass (17.9 Кб, 73 просмотров)
Тип файла: ass EXO NEXT DOOR EP14.ass (18.9 Кб, 74 просмотров)
Тип файла: ass EXO NEXT DOOR EP15.ass (21.9 Кб, 72 просмотров)
Тип файла: ass EXO NEXT DOOR EP16.ass (19.0 Кб, 75 просмотров)

Последний раз редактировалось Lady Flame; 20.08.2015 в 00:14
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
35 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (11.04.2015), AngelMa (11.04.2015), blasel (24.04.2015), Daleko (11.04.2015), Hyesun (23.04.2015), ilkyu (30.12.2015), izoldamiller (11.04.2015), Kislinka (11.04.2015), KKami (15.08.2015), Lemur (12.04.2015), Linda (02.09.2015), Mapgysha (06.02.2016), maryann (03.09.2017), msv24 (11.04.2015), Neeru (01.06.2015), rijunya (11.04.2015), Rufina (11.04.2015), ryoualice (11.04.2015), Selena Min (11.04.2015), sevinc (11.04.2015), Sonce (13.08.2015), Soul (07.05.2015), Toya (23.04.2015), Zolotko (14.08.2015), Ангел с генами Дьявола (17.04.2015), Лариса (31.05.2015), Лесик (11.04.2015), Нюсялия (02.06.2015), Телепузик (24.02.2017), Шармелька (29.12.2015)
Старый 11.04.2015, 01:40   #2
Selena Min

 
Аватар для Selena Min
 
Регистрация: 05.05.2009
Адрес: 한국 With My ♥JONG UP♥B.A.P.♥
Сообщений: 8,966
Сказал(а) спасибо: 92
Поблагодарили 875 раз(а) в 92 сообщениях
Южная Корея

Ура! С релизом нас!

Selena Min вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2015, 02:08   #3
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Возраст: 25
Сообщений: 2,038
Сказал(а) спасибо: 85
Поблагодарили 2,166 раз(а) в 91 сообщениях
По умолчанию

Ехууу!))
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2015, 02:39   #4
Royal Angel
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девушки, спасибо огромное за перевод!
Не зря я его так ждала)))
  Ответить с цитированием
Старый 11.04.2015, 03:46   #5
Наталья
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за дорамку! Прелесть! Повеселилась от души!
  Ответить с цитированием
Старый 11.04.2015, 16:28   #6
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 2,527
Сказал(а) спасибо: 272
Поблагодарили 809 раз(а) в 138 сообщениях
По умолчанию

Ух ты, какая неожиданность :)

С релизом!



Ну и физиономии на постере, сразу видно, что комедия
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2015, 01:33   #7
Kislinka
 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 26
Сообщений: 1,417
Сказал(а) спасибо: 381
Поблагодарили 611 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

Огромное спасибо! И с релизом)
Уже посмотрела первые 2 серии.
А по каким дням трансляция, не подскажете?

П.С. У Сехуниты на постере опять кирпич-фэйс Ничто не меняется в этом мире))
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.04.2015, 01:23   #8
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Возраст: 25
Сообщений: 2,038
Сказал(а) спасибо: 85
Поблагодарили 2,166 раз(а) в 91 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 3 серии.
Приятного просмотра!

Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.04.2015, 01:31   #9
Ангел с генами Дьявола
 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 33
Сообщений: 1,510
Сказал(а) спасибо: 306
Поблагодарили 763 раз(а) в 182 сообщениях
По умолчанию

Спасибо! Весь день проверяла тему на наличие обновления. Хотелось посмотреть продолжение)
Очень миленькая вещица)
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.04.2015, 15:19   #10
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Возраст: 25
Сообщений: 2,038
Сказал(а) спасибо: 85
Поблагодарили 2,166 раз(а) в 91 сообщениях
По умолчанию


Добавлены субтитры к 4 серии.
Приятного просмотра!
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:33.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top