Детектив против детективов / Tantei no Tantei (Япония, 2015, 11 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • Дорамы 2015-2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.05.2015, 01:29   #1
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,572
Сказал(а) спасибо: 221
Поблагодарили 1,706 раз(а) в 245 сообщениях
Япония Детектив против детективов / Tantei no Tantei (Япония, 2015, 11 серий)


Название: Tantei no Tantei | Detective versus Detectives
Страна: Япония
Жанр: детектив
Премьера: июль 2015
Канал: Fuji TV
Website: www.fujitv.co.jp/tantei

Сценарий: Tokunaga Yuichi (Suikyuu Yankees, Umi no Ue no Shinryoujo, Keiji 110 kg Series)
По произведению: Tantei no Tantei by Matsuoka Keisuke

В ролях: Kitagawa Keiko, Kawaguchi Haruna, Miura Takahiro, Ito Masayuki, Rokkaku Shinji, Takayama Yuko, Shibuya Kento, Sakata Masanobu, Yoshine Kyoko, Aijima Kazuyuki, Nakamura Yuri, Satoi Kenta, Santamaria Yusuke, Takaoka Saki, Iura Arata

Описание: Красавица Сасаки Рена работает в недавно созданном отделе, занимающемся продажными и недобросовестными следователями. Однажды ее любимую сестру Сакуру убивает сталкер и Рена начинает поиск следователя, допустившего трагедию. Девушкой движет единственная цель - отомстить тому, по чьей преступной халатности погибла ее сестра.

Последний раз редактировалось aversa; 19.01.2016 в 16:15
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (02.05.2015), mai (02.05.2015), Mari (03.05.2015), msv24 (02.05.2015), nefersha07 (01.07.2015), Selena Min (02.05.2015), Ворон (13.08.2015), Телепузик (07.10.2016)
Старый 12.08.2015, 23:40   #2
Garanchou
 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 394
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 172 раз(а) в 39 сообщениях
По умолчанию

Зачетная чернуха с мордобоем.

Кэйко Китагава играет роль сотрудницы частного детективного бюро (Рэна Сасаки), которая борется с "нарушающими конвенцию" (и законы) другими частными детективами. А подтолкнуло ее к этому трагическое событие, произошедшее несколько лет назад. Ее младшую сестру убил и сжег в крематории неизвестный маньяк, который якобы самоубился, запрыгнув в ту же топку. Сначала он следил за девушкой, когда она жила с родителями и старшей сестрой, и даже напал на нее. Девушку отправили к родственникам в провинцию, но он выследил ее и там, воспользовавшись услугами частного детектива, чей отчет был потом найден среди его вещей.

Рэна решает во что бы то ни стало разыскать этого "Бога смерти" (да-да, "синигами"), который сдал ее сестру маньяку. Более того, у нее есть сомнения, что в топке вместе с ее сестрой действительно сгорел сам маньяк, а не безвестный бомж, убитый и подброшенный туда. Она считает, что преступник жив и по-прежнему ловит свою добычу, пользуясь услугами недобросовестного сыщика. Некоторые данные, собранные и ей, и полицией, косвенно на это указывают.
Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2015, 00:11   #3
Ворон
 
Аватар для Ворон
 
Регистрация: 26.04.2010
Адрес: Литва
Возраст: 32
Сообщений: 788
Сказал(а) спасибо: 57
Поблагодарили 52 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

Дорама Просто БОМБА!!!!! Так давно не затягивало меня ничего.
Ворон вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2016, 13:59   #4
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,418
Сказал(а) спасибо: 109
Поблагодарили 2,332 раз(а) в 212 сообщениях
По умолчанию

По первой серии впечатления пока непонятные, еще и с субтитрами засада, нужно пощелкать.
Судя по постеру и 1 серии Кейко будут дубасить в каждой серии. Ее напарница - странное создание, вроде и не сказать, что обчиталась детективов, такой странный подход к выбору профессии.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2016, 20:20   #5
Nika8
 
Аватар для Nika8
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 569
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

ой неее, кидайте дурное дело, у Зипперов нормальный перевод, все надписи аккуратненько форсированы, они там кстати важны для полного понимания происходящего)
Nika8 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2016, 20:23   #6
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,418
Сказал(а) спасибо: 109
Поблагодарили 2,332 раз(а) в 212 сообщениях
По умолчанию

я уже, на половине 1 серии перескочила, но, видимо, неприятный осадок остался)) поэтому нужно посмотреть 2 серию и прочувствовать дораму

Итак, пока самое интересное - это, конечно, история сестры, все остальное для меня либо сентиментальный фон, либо непонятки в части "зачем же прям вот убивать героиню". Не поняла относительно конца 2 серии. Нашли волос и решили, что это преступника. Почему именно преступника? это ж все-таки мусоросжигатель, там этих волос могло быть от кого угодно. Да еще потом его сравнили с днк на полотенце, интересно, кому такая светлая мысль в голову пришла? Получается и в рядах полиции нужно чистку устраивать.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.01.2016, 21:37   #7
Макото Кино

Вы меня запарили...
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 29
Сообщений: 1,686
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 290 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

мне дорама понравилась. не обычный сюжет и красивая музыка. Кейко молодец, отлично сыграла.
мне вот до последнего было интересно, кто же этот Бог смерти.
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2016, 22:09   #8
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,418
Сказал(а) спасибо: 109
Поблагодарили 2,332 раз(а) в 212 сообщениях
По умолчанию

позади 7 серий... и вот помимо фразы "все персонажи вымышлены" мне очень не хватает приписки в виде "дело происходит в Готэме\Бэйсин-Сити", одним словом, любой условно вымышленный, но не Токио, потому то примеряя происходящая к реальности, коэффициент антилогичного в поступках и выводах героев превышает коэффициент удовольствия от картинки... Но я довольна визуальным рядом, музыкальным сопровождением и в целом идеей о "грязном" детективе.

А я как честный человек досмотрела) И даже уже в "Небе" побывала
по концовке:

надежды на Мориарти не оправдались, да и преступника я сразу стала подозревать, как его показали.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2016, 00:57   #9
Nika8
 
Аватар для Nika8
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 569
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Но я довольна визуальным рядом, музыкальным сопровождением и в целом идеей о "грязном" детективе.
титры ещё красиво сделаны, стильно и динамично

забираю назад, что я там про перевод зипперов сказала хорошего , начало ещё туда-сюда терпимо, это да, а потом мы то играли в увлекательную игру "составь предложение из набора слов", то тупо стебались над пёрлами вроде "семейного фона" или "придам гласности ваше беззаконие" куда уж тут до интриг и крутых поворотов сюжета
так что в конце первой серии мне было сказано, что дальше я как-нибудь одна с ансабом...как-нибудь одна выкроила время только на 2-ю серию, совершенно согласна с тем, что "коэффициент антилогичного в поступках и выводах героев превышает коэффициент удовольствия от картинки..."

Цитата:
И даже уже в "Небе" побывала
туда завтра точно пойду, как раз на кофе-паузу
Nika8 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:43.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top