Неисправность в моём сердце / Kokoro ga Pokitto ne (Япония, 2015 год, 10/10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2014 - 2016 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 04.05.2015, 14:20   #1
Kanaya

 
Аватар для Kanaya
 
Регистрация: 20.09.2010
Адрес: Москва
Возраст: 27
Сообщений: 438
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 505 раз(а) в 37 сообщениях
Япония Неисправность в моём сердце / Kokoro ga Pokitto ne (Япония, 2015 год, 10/10 серий)



Год: 2015
Страна: Япония
Канал: Fuji TV
Жанр: романтическая комедия
Начало показа: 8 апреля 2015 года
Режиссёры: Миямото Риэко, Цудзуки Дзюнити, Мияваки Рё.
Сценарист: Окада Ёсикадзу


В ролях:
Абэ Садао
Ямагути Томоко
Фудзики Наохито
Мидзухара Кико
Токунага Эри
Ямасита Рио
Нагасэ Таску
Икэдзу Сёко


Описание:
Из-за стресса от сверхурочной работы у успешного Кодзимы Харуты происходит нервный срыв, он становится агрессивен и дома, и на работе. Как следствие, жена уходит от него и его увольняют. Кодзима опускается на самое дно и ведет жизнь бездомного.
По воле случая он становится реставратором мебели в антикварном магазине, владелец которого (Отакэ Син) собирает все старые брошенные вещи, даёт им жизнь и продаёт в своем магазинчике, также он не может пройти мимо потерянных людей, давая им кров и работу.
Однажды он помогает отчаявшейся девушке, Хаяме Мияко, парой добрых слов и становится в её глазах божеством, в которого она влюбляется. У неё есть один небольшой недостаток: она становится одержимой мужчинами и буквально их преследует .
В то же время у Отакэ есть любимая женщина, ее зовут Сидзука, она дизайнер интерьеров и бывшая жена Кодзимы.
Так получается, что все четверо начинают жить под одной крышей.

Главная тема дорамы - можно ли устранить поломку в душе, залечить старые раны и стать прежним человеком?

(немного переделала описание от Szaffi)







Перевод и редакция: Kanaya

Релизер трекера: nkrukova

Релизер кинотеатра: msv24
Красочное оформление: завиSSимая

Для нормального просмотра рекомендуется установить шрифты.

Вложения
Тип файла: rar [alliance] Kokoro ga Pokitto ne EP01-10.rar (421.7 Кб, 51 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 22.05.2015 в 19:10
Kanaya вне форума   Ответить с цитированием
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (01.06.2015), Cruella (04.05.2015), Illusion (15.11.2015), IRen (07.08.2015), itsOK (07.05.2015), jaane110 (31.05.2015), kazreti (23.05.2015), Linda (30.09.2015), mai (04.05.2015), makukhin (04.08.2015), Mari (05.05.2015), msv24 (08.05.2015), Rufina (05.05.2015), sakuragaoka (05.07.2015), sevinc (20.05.2015), Szaffi (05.05.2015), Tikovka (08.11.2015), trostinka (20.06.2015), verkar (13.07.2015), Ангел с генами Дьявола (03.07.2015), Лариса (28.07.2015), Нюсялия (04.10.2016)
Старый 04.05.2015, 14:21   #2
Kanaya

 
Аватар для Kanaya
 
Регистрация: 20.09.2010
Адрес: Москва
Возраст: 27
Сообщений: 438
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 505 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!
Kanaya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2015, 23:57   #3
Ангел с генами Дьявола
 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 33
Сообщений: 1,377
Сказал(а) спасибо: 284
Поблагодарили 649 раз(а) в 155 сообщениях
По умолчанию

На DORAMALAND.ORG создана раздача.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2015, 06:16   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,228
Сказал(а) спасибо: 2,795
Поблагодарили 5,985 раз(а) в 463 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 1 серия!

msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 23.05.2015, 22:20   #5
Kanaya

 
Аватар для Kanaya
 
Регистрация: 20.09.2010
Адрес: Москва
Возраст: 27
Сообщений: 438
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 505 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии!
Kanaya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.05.2015, 22:33   #6
Ангел с генами Дьявола
 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 33
Сообщений: 1,377
Сказал(а) спасибо: 284
Поблагодарили 649 раз(а) в 155 сообщениях
По умолчанию

На DORAMALAND.ORG добавлена 2 серия.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.05.2015, 07:37   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,228
Сказал(а) спасибо: 2,795
Поблагодарили 5,985 раз(а) в 463 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 2 серия!

msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 31.05.2015, 17:02   #8
Kanaya

 
Аватар для Kanaya
 
Регистрация: 20.09.2010
Адрес: Москва
Возраст: 27
Сообщений: 438
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 505 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии!

+

Запись из блога Сидзуки, которая не вошла в эту серию.
Зато будет в следующей.

посмотреть полностью:

Kanaya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2015, 14:24   #9
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,228
Сказал(а) спасибо: 2,795
Поблагодарили 5,985 раз(а) в 463 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 3 серия!

msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2015, 23:01   #10
Ангел с генами Дьявола
 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 33
Сообщений: 1,377
Сказал(а) спасибо: 284
Поблагодарили 649 раз(а) в 155 сообщениях
По умолчанию

На DORAMALAND.ORG добавлена 3 серия.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:08.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top