Запретная любовь 2 сезон / Love Sick The Series Season 2 (Таиланд, 2015, 36/36) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2016 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.05.2015, 00:13   #1
Savochka
 
Сообщений: n/a
Таиланд Запретная любовь 2 сезон / Love Sick The Series Season 2 (Таиланд, 2015, 36/36)


Название: Love Sick The Series Season 2/ รักวุ่น วัยรุ่นแสบ
Производство: Таиланд
Год: 2015
Продолжительность: 36 серий
Жанр: драма, романтика, школа, яой
Компания: MR. BIG PICTURE CO.,LTD.
Режиссер: Rachyd Kusolkulsiri (ราชิต กุศลคูณสิริ)

В ролях:
White Boonserm as Phun
Captain Chonlathorn as Noh
Pineare as Yuri
Primrose as Aim
Ngern as Earn
Gale as Jeed
Pluem as Khom/Sharp
Palm as Neung
Fah as Mo
Mark as Moan
New as Pop
Taek as Shay
Puaen as Pang
August as Pete
Gunz as Film
Sing as Per

Описание:
Продолжение первого сезона снятого по началу романа "LOVE SICK : The Chaotic Lives of Blue Shorts Guys" .
История о двух старшеклассниках и их окружении. Они влюбляются друг в друга благодаря соглашению, которое их сблизило, но принимают решение остаться друзьями.
Во втором сезоне, снятом по оставшимся главам романа, мы должны увидеть конец истории о борьбе разума и чувств.

ТЕМА ОБСУЖДЕНИЯ 1-ГО СЕЗОНА
ТЕМА ПЕРЕВОДА 1-ГО СЕЗОНА


Постеры и кнопочки:

















Команда:
Перевод: Mary
Перевод песен: Mary, Kami-kun
Редакция: Savochka(1-2 серии)
3-4 серии
Mary
с 5 серии Kami-kun

Релизёр кинотеатра: msv24
Релизёр трекера: Nicka
За оформление в очередной раз спасибо Mentha





Для корректного отображения субтитров желательно установить шрифты
Вложения
Тип файла: zip LS SS 2 шрифты.zip (354.7 Кб, 105 просмотров)
Тип файла: rar alliance_Love_Sick_SS2_1-25.rar (324.5 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass alliance_Love_Sick_SS2_EP26.ass (42.9 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: ass alliance_Love_Sick_SS2_EP27.ass (45.0 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass alliance_Love_Sick_SS2_EP28.ass (44.6 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass alliance_Love_Sick_SS2_EP29.ass (37.1 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass alliance_Love_Sick_SS2_EP30.ass (42.3 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass alliance_Love_Sick_SS2_EP31.ass (41.8 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass alliance_Love_Sick_SS2_EP32.ass (32.1 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass alliance_Love_Sick_SS2_EP33.ass (40.3 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass alliance_Love_Sick_SS2_EP34.ass (40.7 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass alliance_Love_Sick_SS2_EP35.ass (42.6 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass alliance_Love_Sick_SS2_EP36.ass (44.6 Кб, 32 просмотров)

Последний раз редактировалось Savochka; 30.12.2015 в 21:25 Причина: + саб к 36 серии
  Ответить с цитированием
41 пользователя(ей) сказали cпасибо:
3apa3a (15.05.2015), Alienia (01.06.2015), ELFIEN (16.05.2015), Elka (30.08.2015), haruha (24.06.2016), ilkyu (15.08.2016), Kislinka (11.05.2015), KKami (08.08.2015), Li Linaya (16.06.2015), Linda (28.02.2016), Loveless (08.05.2015), Mar222ina (08.05.2015), maruami (08.05.2015), msv24 (08.05.2015), Nicka (08.05.2015), NightShadow (13.06.2015), NoSpike (11.07.2015), ola48 (17.10.2015), Olga Dal (25.05.2015), Rani (25.12.2016), Rufina (08.05.2015), Shibosan (30.06.2015), Splash (10.08.2016), Stella (18.06.2015), tanomi007 (19.09.2015), tigrusha (24.05.2015), verkar (09.05.2015), Yulyana (08.05.2015), Баронесса (08.05.2015), Лариса (31.12.2015), харуко (17.03.2016)
Старый 08.05.2015, 00:23   #2
Savochka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вы нас не ждали, а мы... решили сделать сюрприз!
Итак, встречайте второй сезон, а начинается он... с мечты любого мужика - СВАДЬБЫ!


В первый пост добавлены субтитры к 1-й серии!
  Ответить с цитированием
Старый 08.05.2015, 00:34   #3
Savochka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А теперь немного лирики от меня как редактора, дабы прояснить сложившуюся ситуацию c проектом.

Читать обязательно!:

Пункт 1.
Поскольку нового редактора пока не нашлось, а проект уже стартовал, и мне его искренне жаль оставлять беспризорным, то работу редактора на втором сезоне начну я.
Сразу хочу расставить все точки i - я только "за", чтобы девушки, желающие редактировать лакорн, успешно сдали тесты и приступили к работе. Потому - дерзайте, а если нужен совет - обращайтесь, успеха Вам.

Пункт 2.
Из-за того, что я не смогу долго вести проект (к сожалению, так сложились обстоятельства), я и снялась с него ранее, чтобы не бросать на средине или где придётся, но как только кто-то появится - сразу же передам все полномочия.
Желательно, чтобы редактор появился быстрее, тогда успею ещё кой-чему научить.

Всем спасибо за внимание и, я надеюсь, понимание.
  Ответить с цитированием
Старый 08.05.2015, 01:16   #4
ОнамалиЯ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо Вам большое, не оставили нас :)) И извините нас новичков, что с тестами накосячили... :))) Постараемся исправиться, чтобы Вы не волновались :))
  Ответить с цитированием
Старый 08.05.2015, 01:47   #5
Nicka
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Сфера социального обслуживания в окружном управлении Каннам
Возраст: 27
Сообщений: 4,506
Сказал(а) спасибо: 336
Поблагодарили 39 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

{1 серия}

Девочки, спасибо вам огромное, что не бросили нас)
Мариночка, ты тот фундамент за который мы держались своими надеждами на перевод второго сезона)
Оленька, надеюсь тебя от нас похитят не очень скоро... Но даже если судьба-злодейка поторопится, мы всё понимаем)))
И счастью моему нет предела))):

Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2015, 10:02   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,182
Сказал(а) спасибо: 2,932
Поблагодарили 6,134 раз(а) в 478 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 1 серия! С релизом!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2015, 23:19   #7
Ciao
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

СПАСИБО за работу))))))))))))))))))))
  Ответить с цитированием
Старый 14.05.2015, 23:31   #8
Savochka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко второй серии.
Вас ждёт много интересного



Приятной ночки всем


П.С. Субтитры к 1-й серии перезалиты - были внесены правки (добавлен перевод смс).

Последний раз редактировалось Savochka; 15.05.2015 в 00:04 Причина: +инфа по 1-й серии
  Ответить с цитированием
Старый 15.05.2015, 00:47   #9
Servina Yan

 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 30
Сообщений: 6,457
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,057 раз(а) в 38 сообщениях
По умолчанию

Как много в последнее время людей, интересующихся однополой любовью...
Это о чем-то, но говорит.

Эх... терпения и удачи с проектом.
как-нибудь, когда дождь с камнями пойдет, то посмотрю.
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.05.2015, 00:54   #10
Mary
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ой, ни о чём...

Не слэшер, случайно переводить попала, просто сошлось что-то в одной точке и выстрелило...
Честно пробовала потом другие фильмы посмотреть, нет, подташнивает...
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
love sick, запретная любовь


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:47.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top