Формула любви / The Rise of A Tomboy (Китай, 2016, фильм)

[Airina]

За красоту в теме большое спасибо Jasormin

Название: The Rise of A Tomboy / 女汉子完美恋人
Страна: Китай
Дата выхода: 18 марта 2016 год
Жанр: романтическая комедия

В ролях:
Чжао Ли Ин / Zhao Li Ying
Чжан Хань / Zhang Han
Чон Иль У / Jung Il Woo
Kimmy Tong Fei

Описание: Главная героиня - математик. С помощью формул и уравнений она пытается выяснить, что же такое любовь в реальной жизни.

Видео:

СКАЧАТЬ ВИДЕО

Команда:
Переводчик: Kislinka
Редактор: Sorsik
Тайм: Mad}{Fly
Тайпсет: mar222ina

Релизер на трекере Doramaland: ищем
Релизер кинотеатра: msv24

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)

[Airina]

Съемки начались в конце апреля 2015. И идут очень активно.
Чжан Хань первым принял участие и уже успел поделиться фото на своей странице Вейбо
видео http://video.weibo.com/show?fid=1034...98e7b4098d5e93

Съемки проходят на улице и в общественных местах, поэтому уже есть множество фотографий с актерами.
Герой Чжан Ханя не только певец, но еще и фотограф
Чон Иль У уже тоже на съемках

Описание героев на английском:

Zhao Li Ying (The Legend of Flower, The Legend of Zu) plays a 24 years old bookworm, with a keen interest in math since young; at 9, she won a Gold Medal in Mathematics, at 18, she studied at a major university, at 22, she receives a scholarship to major in Mathematical Statistics in Melbourne (too many math terms, forgive my loose translation). Spending most of her time solving math problems, she has zilch social skills. Because of her confidence in mathematics, she believes that love and marriage can be calculated the same way, using equations and numbers to determine the highest percentage of meeting love at a certain time and location. As a matter of fact, the thesis for her Master degree is called The Formula of Love.

Zhang Han (The Four) plays a 26 years old musician, who likes photography and traveling. To him, love is the most beautiful thing and can’t be calculated using brains and numbers. Because he has never loved before, he is hesitant to move forward and appears indecisive. Sensitive and emotional, he’s easily moved by the smallest gestures. He carries a torch for a girl for the longest time and despite being treated like a toy – he comes when she calls, he leaves when she orders – he does not hold any resentment. His knowing the bookworm gives himself a fresh perspective on love, that rationality is sometimes necessary to help one escape emotional confusion/imprisonment. He learns that to love, one needs courage.

Jung Il Woo (A Watchman’s Journal) plays the second male lead – a 30 years old man who is looked upon as an idol in the world of finance, heir to a large corporation. However, he becomes a doctor. He’s described as talented and perfect – thinks rationally, always a step ahead of others, treasure results, and strive for perfection. Secretly, he yearns for a perfect love. When Li Ying’s character is confused, his position as an outsider helps her dissect every piece of detail, leading to an ideal choice.

Second female lead is played by Kimmy Tong Fei (Black Comedy, The Man From Macao II). Thanks to the song written by Zhang Han’s character, she steps into the showbiz world and becomes a famous singer. She’s described as sexy, gorgeous, and arrogant. She’s always on the receiving end and never understands the notion of giving back. She loves Jung Il Woo’s character but he only uses her and never considers her as important as she thinks.
avirtualvoyage.net

[Airina]

видео со съемочной площадки

[Airina]

фото:

mtime.com

[Airina]

Съемки в Австралии с Чжан Ханем

фото:

Weibo

Weibo zhaoliying:

Ой, какая она тут на себя не похожая! С этими кудряшками...))

[Airina]

фото:

кредиты на фото

[Airina]

плакаты:

фото:

sina.com.cn

[Airina]

Релиз фильма в Китае назначен на 18 марта 2016 г.

плакаты:

фото:

sina.com.cn

описание:

Чжао Ли Ин сыграет этакого "ботана в юбке". Ей 24, и она страстно увлечена математикой: в 9 лет победила на Олимпиаде по математике, в 18 поступила в престижный университет, а в 22 получила стипендию Мельбурнского университета (Австралийский институт математических наук). Так как вся ее жизнь вращается вокруг математических формул, она практически лишена навыков романтических отношений, но уверена, что любовь и брак - это своего рода уравнения, которые можно легко рассчитать. Такую математическую задачу ставит она перед собой - с помощью формул выяснить, что же такое любовь в реальной жизни.
Чжан Хань сыграет 26-летнего музыканта, увлекающегося путешествиями и фотографией. По его мнению, любовь - самое красивое чувство, не подвластное логике и каким-то расчетам, но сам он его еще ни разу не испытал.
И наконец Чон Иль У предстанет в образе финансового гения, 30-летнего наследника крупной корпорации, но выбравшего поприще врача. Он рационален и расчетлив, предвидит все на несколько шагов вперед, но в душе тоскует о большой и светлой любви, лишающей рассудка.
https://vk.com/alliancefansub

Может кто-нибудь возьмется за перевод?

[Sorsik]

Сообщение от Airina

Может кто-нибудь возьмется за перевод?

Я с радостью! Почему-то думала, что проект уже занят))