Вершина / Jeoljeong (Корея, 2011, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Азиатские фильмы > • K-movie > Фильмы 2011 - 2016 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.06.2015, 12:46   #1
Aine
 
Аватар для Aine
 
Регистрация: 14.06.2014
Сообщений: 1,029
Сказал(а) спасибо: 196
Поблагодарили 98 раз(а) в 12 сообщениях
Южная Корея Вершина / Jeoljeong (Корея, 2011, фильм)


Оригинальное название: 절정
Производство: Южная Корея
Жанр: история, драма, биография
Режиссёр: Ли Сан Ёп
Сценарий: Хван Чжин Ён
Продюсер: Ким Чжин Ман
Премьера: 2011

В ролях:
Ли Юк Са - Ким Дон Ван
Ан Иль Ён - Со Хён Чжин
Юн Сэ Чжу - Ли Сын Хё
Но Юн Хи - Юн Чжи Хе
Пак И Ман - Ом Хё Соп
Ли Чжун Чжик - О Хён Гён
Хо Гиль - Ко Ду Сим
Кан Мун Сок - Пак Сон Ун
Со Чжин Соп - Пэк Чжон Мин

Описание:

«Вершина» - 2-х серийный фильм, снятый в честь 66-летия независимости Кореи (15-е августа),
повествующая историю известного корейского поэта и патриота Ли Юк Са, который посвятил свою жизнь освобождению своей страны от гнёта японских властей в начале ХХ века.
Ли Юк Са известен своими поэмами «Вершина», «Зелёный виноград» и «Глушь».

Ли Юк Са


Бронзовая статуя перед музеем в г. Андоне, посвящённым поэту.


Трейлер:



герои фильма...:
[B]Ли Юк Са - Ким Дон Ван


Ан Иль Ён - Со Хён Чжин


Юн Сэ Чжу - Ли Сын Хё


Но Юн Хи - Юн Чжи Хе


Пак И Ман - Ом Хё Соп


Бронь
Aine вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
vetla (30.09.2016), Ленка (13.06.2016), Телепузик (24.08.2015)
Старый 29.06.2015, 13:06   #2
Aine
 
Аватар для Aine
 
Регистрация: 14.06.2014
Сообщений: 1,029
Сказал(а) спасибо: 196
Поблагодарили 98 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Aine вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.06.2015, 13:28   #3
Aine
 
Аватар для Aine
 
Регистрация: 14.06.2014
Сообщений: 1,029
Сказал(а) спасибо: 196
Поблагодарили 98 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Кадры из фильма:



Aine вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2015, 07:22   #5
Aine
 
Аватар для Aine
 
Регистрация: 14.06.2014
Сообщений: 1,029
Сказал(а) спасибо: 196
Поблагодарили 98 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Юля, прекрасный комплект! Новая волна вдохновения! ^^
Теперь осталось перевести и отредактировать.)
Aine вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.11.2015, 16:54   #6
H_Soul
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Здравствуйте, уважаемые Альянс!!!

Хотелось узнать в какой стадии находится перевод, мы его фанклубом ДонВана очень-очень ждем!!! :)

Заранее спасибо! И спасибо за Ваш труд!

  Ответить с цитированием
Старый 03.12.2015, 05:14   #7
Aine
 
Аватар для Aine
 
Регистрация: 14.06.2014
Сообщений: 1,029
Сказал(а) спасибо: 196
Поблагодарили 98 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от H_Soul Посмотреть сообщение
Здравствуйте, уважаемые Альянс!!!

Хотелось узнать в какой стадии находится перевод, мы его фанклубом ДонВана очень-очень ждем!!! :)

Заранее спасибо! И спасибо за Ваш труд!

Приветствуем! ^^
Пока в начальной стадии, но мы про этот проект помним и постараемся ускорить темпы насколько это возможно. На первую серию ансаб готов и тайминг сделан (спасибо огромное Юле и Оле). Теперь дело за второй серией и можно приниматься полным ходом. На неё ансаба ещё нет, но даже если не появится, переведём с оригинала.
Спасибо за терпение!
Aine вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.12.2015, 06:49   #8
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 940
Сказал(а) спасибо: 147
Поблагодарили 171 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Какой специфичный фильм. Трейлеры не очень впечатлили, но посмотрела бы из интереса к истории. Команде ансаба и вдохновения! :)
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2015, 07:23   #9
Aine
 
Аватар для Aine
 
Регистрация: 14.06.2014
Сообщений: 1,029
Сказал(а) спасибо: 196
Поблагодарили 98 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от perekatipo Посмотреть сообщение
Какой специфичный фильм. Трейлеры не очень впечатлили, но посмотрела бы из интереса к истории. Команде ансаба и вдохновения! :)
Спасибо за пожелания! :) Будем стараться~)
Да, фильм для ценителей истории, философии и искусства, в частности, поэзии. Трейлер, конечно, показывает лишь какие-то нюансы. Лучше смотреть фильм. Так что приглашаем к просмотру "как только, так сразу".)
На мой взгляд, режиссёрская работа на высоком уровне. Поразил исполнитель главной роли. Вжился в роль и показал совершенно другую сторону своего творческого потенциала.
Aine вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.12.2015, 10:37   #10
Aine
 
Аватар для Aine
 
Регистрация: 14.06.2014
Сообщений: 1,029
Сказал(а) спасибо: 196
Поблагодарили 98 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Спешу обрадовать ожидающих выхода фильма.)
Первая серия переведена и отправлена редактору. ^^
Aine вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:58.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top