Хочу стать суперзвездой / I Wanna Be Superstar (Таиланд, 2015 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015-2016 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.07.2015, 11:41   #1
boo
 
Сообщений: n/a
Таиланд Хочу стать суперзвездой / I Wanna Be Superstar (Таиланд, 2015 год)


Альтернативное название: Wannueng Jaa Pben Superstar / วันหนึ่งจะเป็นซุปตาร์
Производство: Таиланд
Год: 2015
Начало показа: 3 августа (понедельник-вторник)
Продолжительность: 26 эпизодов
Жанр: романтика, комедия
Компания: GMM GRAMMY
Канал: GMM25
Трейлеры: раз, два, с руссабом
ОСТ: раз, два

В ролях:
Пуш / Push Put Puttichai - Вин Паркорн
Gypso Ramita - Вэннынг
Tao Sattaphong
Вунсен / Woonsen Virithipa Yamnarm

Описание:
Заветная мечта наивной девчушки по имени Вэннынг – стать мегапопулярной суперзвездой, только вот сколько бы она в кастингах ни участвовала, никак ей не везёт. Но однажды-таки судьба сжалилась над упрямой девушкой, и последняя проникла в дом молодой и известной суперзвезды - Вина Паркорна. Наша героиня не только очутилась в доме мечты всех женщин, но ей удалось поселиться там! О таком соседе можно было бы мечтать, если бы не одно большое "но": характер у прЫнца совсем не сахар, да и ориентации он какой-то неопределённой – вроде гей, даже парень имеется, но вроде как неровно к Вэннынг дышит... Или померещилось? Что получится из их сожительства? И какой же всё-таки ориентации Вин Паркорн? Ответ на эти и многие другие вопросы узнаете, посмотрев лакорн "Хочу стать суперзвездой". (с) boo

Смотреть онлайн (без ансаба): http://www.watchlakorn.in/วันหนึ่งจะ...;-movie-2-1919
Ансаб: http://pastebin.com/bHjgZFU8

Последний раз редактировалось msv24; 28.10.2015 в 07:25
  Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (04.02.2017), Hatshepsut (07.07.2015), kazreti (12.08.2015), Lemur (17.07.2015), mai (25.07.2015), Mentha (05.07.2015), msv24 (05.07.2015)
Старый 05.07.2015, 11:45   #2
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

О, так это ж вроде ситком? Ну, не всё потеряно, я думаю, некоторые ситкомы ж сабят на вики, а тут Пуш и тема такая, близкая народу Надеюсь, что нас не подведут с ансабом, я бы тоже посмотрела
Можно выдохнуть, вроде не ситком. Просто сначала на фьюзе писали, что ситком, а сейчас вроде говорят, что лакорн. Зная формат этого канала, то серий наверняка будет немного и выходить, небось, будет по 1 серии в неделю
Полный трейлер. Говорят, премьера в августе
https://youtu.be/I6Hpn7Fw_Lw
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.07.2015, 11:45   #3
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Съёмки у них явно весело проходят.))) У Пуша прям один проект за другим, тут в придачу ко всему играет Пуй из "Любовь повсюду". Он, кажется, снова гей, но своему цвету волос не изменил. Не могу пройти мимо такой веселухи, странно, что темы лакорна не было.
Цитата:
тут Пуш и тема такая, близкая народу
Китайцы тоже фанатеют от него, так что надежда умирает последней...)
Цитата:
Сообщение от Mentha Посмотреть сообщение
О, так это ж вроде ситком?
Неееет! Тогда ж надежды на ансаб никакой... Надеюсь, они передумают либо сделают мини-ситком.
Цитата:
Сообщение от Mentha Посмотреть сообщение
Можно выдохнуть, вроде не ситком
Сперва пугаешь, а потом опять даришь надежду, ну нельзя ж так!
Блин, мне уже и ОСТ нравится (если в тизерах ОСТ звучит, конечно ). Эх!
Главное, чтобы был вменяемый ансаб. А то девочки говорят, что на "Гадкого утёнка" ансаб а-ля гугл транслейт. Видать, ансаберы в процессе перевода засматривались Пушем.
  Ответить с цитированием
Старый 25.07.2015, 07:25   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Начало показа 3 августа.)

Первая песня из тизера.):
Мне тоже понравились песни)



фоточки:










с. фэйсбук
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.07.2015, 13:12   #5
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,055
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Момент с монахом просто убойный!
Красивая природа....и вообще картинка радует глаз.
Пушу канал наверное предложил быть ведущим актёром, или он бродячий менестрель?
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.07.2015, 13:24   #6
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

Бозе-бозе, какая красота!!!! Такое милашество!!! Оооочень напоминает КОрею)) Даше Пуш на худосочного корейского юношу тянет _))) и опять прямой поцелуй

Девочки, надо переводить )))
Вунсен тут такая хорошенкая, но играет злыдню?? ))) блин, давно такого не было, чтобы героев, так сказать, в быту совместном показывали
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.07.2015, 14:25   #7
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Момент с монахом просто убойный!
Особенно, когда "нечистая сила" из-под кровати выползла.

Цитата:
Красивая природа....и вообще картинка радует глаз.
+100! Пейзажи просто загляденье, лакорн такой летний прям.))

Цитата:
Оооочень напоминает КОрею)) Даше Пуш на худосочного корейского юношу тянет _)))
Вообще китайские фанаты считают, что Пуш очень похож на Чжи Чан Ука.

Цитата:
Девочки, надо переводить )))
Ну так застолбила ещё когда тему оформила. ;) Если ансаберы будут чесаться в темпе, готова переводить онгоингом.
  Ответить с цитированием
Старый 25.07.2015, 15:35   #8
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Постойте-ка, а девочка-актриса - разве не младшая сестра Дипси?

Цитата:
Сообщение от boo Посмотреть сообщение
Вообще китайские фанаты считают, что Пуш очень похож на Чжи Чан Ука.
Значит, не мне одной так кажется
Особенно здесь:



Неужто и сам лакорн будет переводиться с китайского? Реально ржач, но причём тут песня из "Кубика"? а момент с "дружком" загнал меня в подстолье ахахаха
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.07.2015, 18:37   #9
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Трейлеры 1,2 рус. саб
Перевод с китайского: boo





Трейлеры просто шикарные! Такой ржач Надеюсь весь лакорн будет таким забавным)

герои и фото:

















с. manager.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.07.2015, 20:47   #10
Lemur
 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 33
Сообщений: 1,111
Сказал(а) спасибо: 1,470
Поблагодарили 153 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

И всё же это мой любимый момент, особенно после изгнания из-под кровати)))
)))))))))))))):
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2015


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:42.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top