Я заказываю тебя / I Order You (Корея, 2015, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2015 - 2016 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.07.2015, 21:15   #1
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 2,369
Сказал(а) спасибо: 261
Поблагодарили 730 раз(а) в 127 сообщениях
Южная Корея Я заказываю тебя / I Order You (Корея, 2015, 16/16 серий)




Оригинальное название: 당신을 주문합니다
Страна: Южная Корея
Продолжительность: 16 cерий
Длительность серии: 20 минут
Жанр: комедия, романтика, кулинария
Режиссер: Ан Гиль Хо
Сценарий: Ли Мун Хи, О Бо Хён
Канал: SBS Plus

В ролях:
Чон Юн Хо - Ё Гук Дэ
Ким Га Ын - Пак Сон А
Чан Сын Чжо
Чон И Ран
Пэк Чжон Вон
Чо Юн У
Ку Ын Э
Юн Хон Бин
Пак Чун Гым



Описание: Гук Дэ, талантливый шеф-повар, содержит небольшой ресторанчик под названием "FLada", специализирующийся на приготовлении домашних ланчбоксов. Однажды спокойное течение жизни ресторанчика нарушается, когда, выручая непутевого брата, туда наведывается Пак Сон А... Несмотря на явную симпатию Пак Сон А, между молодыми людьми складываются довольно конфликтные отношения. Поймут ли Гук Дэ и Сон А, что созданы друг для друга, если каждая их встреча заканчивается казусом, а диалог - словесной баталией?

Постеры и кнопки:














Постеры и кнопки - 2:













OST:
Ahn Hyun Jung – 당신을 주문합니다 (SBS Plus 드라마) OST – Part.1
Release Date: 2015.07.10
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: MP3-320kbps

Track List:
01. 세상에 뿌려진 사랑만큼 (Feat. 하현곤 팩토리)
02. 세상에 뿌려진 사랑만큼 (Inst.)

Jungheum Band (정흠밴드) – 당신을 주문합니다 (SBS Plus 드라마) OST – Part.2
Release Date: 2015.07.13
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: MP3-320kbps

Track List:
01. I’m Loving

Yun Kyu Sung – 당신을 주문합니다 (SBS Plus 드라마) OST – Part.3
Release Date: 2015.07.18
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: MP3-320kbps

Track List:
01. 마지막 인사
02. 마지막 인사 (Inst.)

Romantic Roaming Band (낭만유랑악단) – 당신을 주문합니다 (SBS Plus 드라마) OST – Part.4
Release Date: 2015.07.24
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: MP3-320kbps

Track List:
01. 틈

JUST – 당신을 주문합니다 (SBS Plus 드라마) OST – Part.5
Release Date: 2015.07.25
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: MP3-320kbps

Track List:
01. 아직 늦지 않다면
02. 아직 늦지 않다면 (Inst.)

Lee Ga Eun – 당신을 주문합니다 (SBS Plus 드라마) OST – Part.6
Release Date: 2015.08.01
Genre: OST
Language: Korean
Bit Rate: MP3-320kbps

Track List:
01. 그까짓거

Скачать архив


Наша команда:

Перевод - Cale
Редакция - Lady Flame
Тайпсет - AngelMa

Релизер трекера - nkrukova
Релизер кинотеатра - msv24
Оформление темы - Mentha и Petra

Вложения
Тип файла: zip Fonts.zip (536.8 Кб, 53 просмотров)
Тип файла: ass I Order You 01.ass (31.4 Кб, 51 просмотров)
Тип файла: ass I Order You 02.ass (25.6 Кб, 48 просмотров)
Тип файла: ass I Order You 03.ass (32.2 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass I Order You 04.ass (31.3 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass I Order You 05.ass (23.1 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: ass I Order You 06.ass (26.4 Кб, 48 просмотров)
Тип файла: ass I Order You 07.ass (28.0 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass I Order You 08.ass (31.8 Кб, 44 просмотров)
Тип файла: ass I Order You 09.ass (19.7 Кб, 44 просмотров)
Тип файла: ass I Order You 10.ass (27.9 Кб, 49 просмотров)
Тип файла: ass I Order You 11.ass (32.4 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass I Order You 12.ass (28.8 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass I Order You 13.ass (26.8 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: ass I Order You 14.ass (20.2 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: ass I Order You 15.ass (18.8 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: ass I Order You 16.ass (20.4 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: rar I Order You 01-16.rar (120.8 Кб, 36 просмотров)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 25.07.2015 в 19:54
Cale вне форума   Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (21.07.2015), ELFIEN (16.08.2015), ilkyu (15.10.2015), kazreti (21.07.2015), Kislinka (21.07.2015), Lady Flame (22.07.2015), Linda (03.09.2015), magratchesnog (10.08.2015), Mapgysha (07.02.2016), Mascot (14.08.2015), msv24 (22.07.2015), Neeru (05.05.2016), Rufina (22.07.2015), Selena Min (21.07.2015), shunka (12.11.2016), stas-y (04.09.2015), Zolotko (22.07.2015), Ангел с генами Дьявола (04.08.2015), Лариса (15.08.2015), легенды (19.03.2017), Телепузик (22.07.2015)
Старый 21.07.2015, 21:16   #2
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 2,369
Сказал(а) спасибо: 261
Поблагодарили 730 раз(а) в 127 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 и 2 серии.


Поздравляю нас с долгожданным релизом! Девчонки, ура! :)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.07.2015, 22:19   #3
Ангел с генами Дьявола
 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 33
Сообщений: 1,358
Сказал(а) спасибо: 273
Поблагодарили 590 раз(а) в 144 сообщениях
По умолчанию


Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.07.2015, 19:56   #4
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 25
Сообщений: 1,084
Сказал(а) спасибо: 197
Поблагодарили 534 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3 и 4 сериям.

AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.07.2015, 15:25   #5
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 2,369
Сказал(а) спасибо: 261
Поблагодарили 730 раз(а) в 127 сообщениях
По умолчанию

С обновлением нас! :)

В 1 и 2 серии уже было внесено предупреждающее замечание, но хочу еще обратить внимание зрителей, уже начавших просмотр этой дорамки:

ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОСМАТРИВАЙТЕ СЕРИИ ДО КОНЦА!

Превью - это еще не все, что там вас ждет ;)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.07.2015, 12:04   #6
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 2,369
Сказал(а) спасибо: 261
Поблагодарили 730 раз(а) в 127 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 5 и 6 серии.


скрины к сериям:










Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.08.2015, 15:57   #7
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 2,369
Сказал(а) спасибо: 261
Поблагодарили 730 раз(а) в 127 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 7 и 10 серии.


скрины к сериям:








Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2015, 19:21   #8
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 2,369
Сказал(а) спасибо: 261
Поблагодарили 730 раз(а) в 127 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 11-16 серии.
А еще желающие могут скачать ОСТ! :)


Девчонки, с завершением!!!
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2015, 19:24   #9
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,142
Сказал(а) спасибо: 92
Поблагодарили 2,254 раз(а) в 208 сообщениях
По умолчанию

ооо, с завершением, надо выделять вечерок)))
Спасибо!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2015, 19:28   #10
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 25
Сообщений: 1,084
Сказал(а) спасибо: 197
Поблагодарили 534 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Юху! С завершением нас!
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:54.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top