Призрак в моём сердце / What Is The Ghost Doing? (Корея, 2015, 1 серия) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2015 - 2016 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.08.2015, 20:06   #1
L-ly Charisma
 
Аватар для L-ly Charisma
 
Регистрация: 31.12.2011
Сообщений: 84
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 55 раз(а) в 8 сообщениях
Южная Корея Призрак в моём сердце / What Is The Ghost Doing? (Корея, 2015, 1 серия)


Оригинальное название: 귀신은 뭐하나
Режиссёр: Чха Ён Хун
Сценарист: Сон Се Рин
Жанр: мелодрама, комедия
Канал: KBS2
Дата выпуска: 31.07.2015
Время показа: пятница 22:50


В ролях:
Ли Джун - Гу Чхон Дон
Чо Су Хян - Чха Му Рим
О Сан Джин - Со Чун Хёк




Сердца, которые помнят своих любимых, сияют и во тьме.
©

Му Рим, первая любовь Чхон Дона, появляется перед ним спустя 8 лет после их разрыва. Теперь она призрак, который просит его помочь отыскать её парня.


Обложки:



Съёмки:







Тизеры:
Раз:


Два:


Постеры и кнопочки:









Видео:



Команда:
Переводчик: L-ly Charisma
Редактор: aversa
Релизер трекера: VikiKivi
Релизер кинотеатра: msv24
Художник: завиSSимая
Благодарим kazreti, Jenetschka





Настоятельно рекомендуем перед просмотром устанавливать шрифты
Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (373.2 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] What Is The Ghost Doing.ass (76.7 Кб, 35 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 19:38
L-ly Charisma вне форума   Ответить с цитированием
19 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (29.09.2015), Hatshepsut (10.08.2015), Jasormin (01.10.2015), Jenetschka (02.10.2015), Lemur (10.08.2015), Lepsissea (22.05.2016), MsMamaGala (03.10.2015), msv24 (10.08.2015), Nicka (01.10.2015), NiKi (22.11.2015), Oksana-chan (14.02.2016), Rani (18.09.2017), завиSSимая (04.10.2015), Лариса (03.10.2015), Телепузик (03.10.2015)
Старый 29.09.2015, 18:31   #2
L-ly Charisma
 
Аватар для L-ly Charisma
 
Регистрация: 31.12.2011
Сообщений: 84
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 55 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Интервью создателей:
L-ly Charisma вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.09.2015, 20:29   #3
L-ly Charisma
 
Аватар для L-ly Charisma
 
Регистрация: 31.12.2011
Сообщений: 84
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 55 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

"Долгожданная" встреча:






Гу Чхон Дон:







Говорите о своих чувствах пока не поздно:





Милашества:




L-ly Charisma вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.10.2015, 21:19   #4
L-ly Charisma
 
Аватар для L-ly Charisma
 
Регистрация: 31.12.2011
Сообщений: 84
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 55 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры. Перевод завершён!
Поздравляю нашу замечательную команду с окончанием! Спасибо вам большое!



Мы стараемся для вас. Приятного просмотра!


Спешим смотреть
L-ly Charisma вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.10.2015, 22:15   #5
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 28
Сообщений: 4,888
Сказал(а) спасибо: 440
Поблагодарили 42 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.10.2015, 03:47   #6
VikiKivi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

  Ответить с цитированием
Старый 03.10.2015, 14:46   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,625
Сказал(а) спасибо: 3,399
Поблагодарили 6,361 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена дорама! С завершением!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2016, 13:31   #8
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,183
Сказал(а) спасибо: 304
Поблагодарили 318 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Прикольный фильм. Одновременно и смешной и грустный. Порадовало, что в конце они комично обыграли, не осталось осадка грусти. Получила удовольствие. Команде спасибо
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, l-ly charisma, lee joon, драма, комедия, мистика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:08.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top