Время свободы / In a Good Way (Тайвань, 2013-2014, 26/26 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • TW-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.08.2015, 14:44   #1
click

 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 748
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 380 раз(а) в 24 сообщениях
Тайвань Время свободы / In a Good Way (Тайвань, 2013-2014, 26/26 серий)




Название: 我的自由年代
Английское название: In A Good Way
Производство: Тайвань
Дата выхода: октябрь 2013 - апрель 2014
Продолжительность: 26 серий
Жанр: романтика

В ролях:
Lego Lee - Лю Шань Фэн (Лю Чуань)
Kirsten Ren - Линь Цзя Энь
Jay Shih - Чжэн Жэнь Вэй
Smile Weng - Бай Сюэ Фэнь
В остальных ролях:
Sun Qi Jun - Се Цин Ю
Yao Chun Yao - Ляо Жи Ци
Lu Zhen Xi - Ван Цзянь Го
Zhang Shan Wei - Чжань Цзы Си
Apple Lin - Цуэй Синь Ци
Chen Zhi Qiang - Чан Фэй
Xie Li Jin - А Цзинь Цзе
Ma Wei Xin - Ю Ли Цзюнь
Wu Jia Shan - Сюэ Цю Янь
Yang Lie - Чжэн Да Вэй
Huang Zhen Ni - Дин Сяо Вэй
Shu Xue Xian - Лю Сон Хэн
Doris Kuang - Хэ Би Вэнь
Liao Jun - Линь Чжао Фу
Ma Shi Li - Ма Ли

Описание:
Линь Цзя Энь выросла в деревне и не мечтала о многом, довольствуясь тем, что имеет, в отличие от её друга детства Чжэн Жэнь Вэя, мечтающего вырваться из-под опеки родителей и уехать в большой город. Жэнь Вэй осуществляет свою мечту, поступив в университет в Тайбэе и встретив там девушку своей мечты Бай Сюэ, в то время как Цзя Энь не проходит. Но она не отчаивается и решает поехать в Тайбэй, чтобы подготовиться к пересдаче экзаменов. Там она знакомится с Лю Чуанем, который помогает ей в трудную минуту. Незнакомый город, новые знакомства и приключения заставляют героев по другому взглянуть на окружающий мир. И они понимают, что это и есть настоящее Время Свободы... © Toya


Скачать ОСТ
Список песен:
1."Good Morning Hard City" - Adrian 符致逸
2. "So Be It, For Now" (先這樣吧) - A-Yue 張震嶽
3. "Obviously Love You" (明明愛你) - Freya Lim 林凡
4. "Your Rainbow" (彩虹的你) - Bobby Chen 陳昇
5. "However" (然而(你不會知道)) - Bobby Chen 陳昇
6. "Care" (牽掛) - Wu Bai 伍佰
7. "Free Night" - A-Yue 張震嶽
8. "Crazy For Love" (為愛痴狂) - Rene Liu 劉若英
9. "Love Me Don't Go" (愛我別走) - A-Yue 張震嶽
10. "Crowded Park" (擁擠的樂園) - Bobby Chen 陳昇
11. "The Cost Of Love" (愛的代價) - Sylvia Chang 張艾嘉
12. "Your Place To Stay In Love" (留在愛你的原地) Instrumental
13. "Free Soul" (自由的靈魂) Instrumental

Клипы с переводом на OST.:

Adrian Fu - "Good Morning, Hard City" / "Доброе утро, город-стресс".




Freya Lim - Hidden love




Genie Chuo - Reason For Happiness




Adrian Fu - 'What do you want me to love'



Постеры и кнопочки:














Команда:
Перевод: click
Редакция, постеры: Toya
Перевод песен: Zolotko
Тайминг с 8 серии: Opium
Релизёр трекера: Rusama
Релизёр кинотеатра: msv24







Для корректного отображения субтитров, пожалуйста, установите шрифты.
Вложения
Тип файла: zip fonts_GoodWay.zip (749.3 Кб, 25 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] In a Good Way Ep01.ass (107.0 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] In a Good Way Ep02.ass (118.1 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] In a Good Way Ep03.ass (90.7 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] In a Good Way Ep04.ass (109.0 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] In a Good Way Ep05.ass (88.9 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] In a Good Way Ep06.ass (105.4 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] In a Good Way Ep07.ass (113.9 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] In a Good Way Ep08.ass (103.9 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] In a Good Way Ep09.ass (107.2 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] In a Good Way Ep10.ass (93.5 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] In a Good Way Ep11.ass (94.7 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] In a Good Way Ep12.ass (117.9 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] In a Good Way Ep13.ass (110.2 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] In a Good Way Ep14.ass (94.3 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] In a Good Way Ep15.ass (116.9 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] In a Good Way Ep16.ass (120.4 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] In a Good Way Ep17.ass (89.9 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] In a Good Way Ep18.ass (124.6 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] In a Good Way Ep19.ass (118.3 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] In a Good Way Ep20.ass (113.2 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] In a Good Way Ep21.ass (112.3 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] In a Good Way Ep22.ass (89.7 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] In a Good Way Ep23.ass (92.6 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] In a Good Way Ep24.ass (97.4 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] In a Good Way Ep25.ass (91.3 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] In a Good Way Ep26.ass (84.1 Кб, 18 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 25.08.2015 в 19:07
click вне форума   Ответить с цитированием
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (08.09.2016), Cale (13.08.2015), Cruella (13.08.2015), haruha (21.06.2016), Hatshepsut (17.07.2016), Jasormin (13.08.2015), kazreti (12.01.2016), Kislinka (13.08.2015), mai (13.08.2015), msv24 (14.08.2015), Neeru (28.02.2017), Opium (12.11.2015), Rani (10.06.2017), Rufina (13.08.2015), SvKom (19.02.2017), Szaffi (12.09.2015), Toya (13.08.2015), verkar (13.08.2015), Zolotko (13.08.2015), Лариса (26.02.2017), Телепузик (13.08.2015)
Старый 13.08.2015, 14:47   #2
click

 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 748
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 380 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

И для знакомства с героями клип на опенинг:

Adrian Fu - "Good Morning, Hard City" / "Доброе утро, город-стресс".

click вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2015, 15:04   #3
click

 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 748
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 380 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена 1-я серия. Приятного просмотра!
click вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2015, 15:28   #4
Zolotko
 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Возраст: 39
Сообщений: 993
Сказал(а) спасибо: 305
Поблагодарили 37 раз(а) в 2 сообщениях
Сообщение

Со стартом! И пусть энтузиазма хватит до самого финиша!
как мне нравятся эти постеры-анонсы
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2015, 17:52   #5
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Охохо, 26 серий по 1,5 часа... Неиссякаемого вам энтузиазма, девушки!
  Ответить с цитированием
Старый 13.08.2015, 18:56   #6
click

 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 748
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 380 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

спасибо за пожелания) В Офисных девчонках было 25 серий, так что надеемся на лучшее :)
click вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2015, 23:17   #7
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,247
Сказал(а) спасибо: 780
Поблагодарили 958 раз(а) в 169 сообщениях
По умолчанию

Да, спасибо большое за начало перевода! Нечто интересенькое)) *складываю в свои закрома*)))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2015, 09:00   #8
click

 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 748
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 380 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

В первом посте заменён архив шрифтов. Если вы уже установили шрифты, пожалуйста, переустановите их
click вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.08.2015, 14:17   #9
click

 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 748
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 380 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена 2-я серия.
Приятного просмотра!

click вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.08.2015, 21:36   #10
Rusama
 
Аватар для Rusama
 
Регистрация: 25.02.2012
Адрес: Кикиморово
Возраст: 42
Сообщений: 228
Сказал(а) спасибо: 69
Поблагодарили 51 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию



Rusama вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
click, toya


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:53.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top