Если кошки в мире исчезнут / If A Cat Disappears From The World (Япония, 2016 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.09.2015, 05:56   #1
Alinca
 
Сообщений: n/a
Япония Если кошки в мире исчезнут / If A Cat Disappears From The World (Япония, 2016 год, фильм)



Альтернативное название: Sekai kara Neko ga Kieta nara / 世界から猫が消えたなら
Страна: Япония
Жанр: фантастика, драма
Дата выхода: 14 мая 2016
Режиссер: Нагаи Акира
Сценарист: Кавамура Гэнки

В ролях:

Сато Такэру - почтальон / дьявол
Миядзаки Аой – Первая любовь почтальона
Хамада Гаку - Цутая (друг)
Окуда Эйдзи - Отец
Харада Миэко - Мать

Описание:

Почтальон узнает, что он неизлечимо болен и у него совсем немного времени осталось жить. Дьявол появляется перед ним и предлагает продлить его жизнь, если он выберет что-то в мире, что исчезнет. Мужчина думает о своих отношениях с бывшими друзьями, родственниками и коллегами, кто будет искренне жалеть, когда он умрёт.


СКАЧАТЬ ВИДЕО


Команда:
Переводчик: Carapych
Редактор: aversa

Релизер кинотеатра: Galla
Релизер на трекере Doramaland: Ангел с генами Дьявола
За оформление темы спасибо: Jasormin





Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)

Вложения
Тип файла: ass [alliance] If Cats Disappeared from the World.2016.ass (73.9 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: zip fonts.zip (661.6 Кб, 3 просмотров)

Последний раз редактировалось Ангел с генами Дьявола; 08.01.2024 в 12:36
  Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (10.03.2016), Ksenia (08.12.2015), MsMamaGala (21.01.2016), Nicka (13.09.2015), Ангел с генами Дьявола (13.09.2015)
Старый 13.09.2015, 06:01   #2
Alinca
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Трейлер:

https://www.youtube.com/watch?v=vP533LEIXxA

  Ответить с цитированием
Старый 13.09.2015, 11:41   #3
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,123
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 8,175 раз(а) в 703 сообщениях
По умолчанию

Давно вокруг этого фильма хожу )))
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.09.2015, 01:11   #4
Garanchou
 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 461
Сказал(а) спасибо: 52
Поблагодарили 269 раз(а) в 58 сообщениях
По умолчанию

Котика жалко :(
Garanchou вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.09.2015, 05:42   #5
KKami
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Уже давно жду этот фильм!
Главная мужская роль всё объясняет. Слова излишни. Сато Такеру
Так ещё и сюжет не подкачал. Будет на кого что посмотреть
  Ответить с цитированием
Старый 08.12.2015, 21:35   #6
Lonely_Enot
 
Аватар для Lonely_Enot
 
Регистрация: 10.02.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 33
Сообщений: 323
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 119 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию Тизер

Lonely_Enot вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2015, 21:53   #7
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Такая крошечка...
Я не совсем догоняю, котю ведь не тронут, да?
А то сразу мимо меня...
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2016, 12:52   #8
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,436
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Постер.


weibo
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.03.2016, 19:48   #9
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

Хочу переводить.
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2023, 19:32   #10
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к фильму! Перевод завершен!
Моему замечательному переводчику большое спасибо за прекрасный проект!
Всем зрителям

aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:11.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top