Старый 19.10.2015, 08:27   #1
msv24
 
Аватар для msv24

 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,895
Таиланд Гормоны / Hormones The Series (Таиланд, 2013 год, 13/13 серий)


Альтернативное название: Hormones
Производство: Таиланд
Год: 2013
Жанр: романтика / драма / комедия / школа
Канал: GMM ONE TV
Продолжительность: 13 эпизодов
Режиссёр: Сонгиос Сугмаканан
Компания: GTH & Nadao Bangkok
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=bNO1i7-bLho

В ролях:
Пачара Чиразиват (Пач) - Вин
Унсамалинн Сирапатсакмета (Пэт) - Кван
Суттата Удомситп (Панпан) - Тай
Джутхавут Патаракхампхол (Марч) - Пуа
Сирачач Чьентхавон - Микаэль
Ган Чанват - Тар
Санантхат Тханапатписал (Фон) - Дау
Тханапоб Лиратанакачон (Тор) - Пхай
Срапассара Тханачат (Гао) - Спай
Ко / Ko Vasin Asvanarunat
Май / Mild Wiraporn

Описание:
Лакорн о жизни тинейджеров. Действия разворачиваются вокруг группы школьников средней школы, их образа жизни и их подростковых проблем: популярность, секс, сплетни, мечты и дружба. У каждого подростка есть своя личная проблема.


ОСТ рус. саб:
Караоке на OST к сериалу "Гормоны" ("Hormones the Series 1", Таиланд 2013)
Getsunova - "Different Too" / "Тоже другой"

Перевод и оформление - Zolotko.










Переводчик - Tomiris
QC и перевод песен - Zolotko
За оформление темы благодарим - Jasormin
Релизер трекера - Nicka
Релизер кинотеатра - msv24



Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов
Вложения
Тип файла: zip fonts-horm.zip (849.3 Кб, 25 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hormones The Series 01.ass (63.4 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hormones The Series 02.ass (61.0 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hormones The Series 03.ass (53.8 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hormones The Series 04.ass (53.2 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hormones The Series 05.ass (55.9 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hormones The Series 06.ass (56.7 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hormones The Series 07.ass (54.1 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hormones The Series 08.ass (64.9 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hormones The Series 09.ass (43.4 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hormones The Series 10.ass (55.0 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hormones The Series 11.ass (40.6 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hormones The Series 12.ass (52.7 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Hormones The Series 13.ass (53.5 Кб, 16 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 16.07.2017 в 09:06.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ELFIEN (28.02.2017), Ksenia (02.09.2018), ksu461979 (11.11.2015), linan2009 (05.09.2016), Nicka (25.10.2016), Opium (22.12.2015), Rani (08.06.2017), Rufina (19.10.2015), Лариса (28.02.2017)
Старый 20.10.2015, 08:39   #2
msv24
 
Аватар для msv24

 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,895
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии и шрифты.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2015, 11:57   #3
msv24
 
Аватар для msv24

 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,895
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 2 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.01.2016, 08:46   #4
msv24
 
Аватар для msv24

 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,895
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.06.2016, 06:54   #5
msv24
 
Аватар для msv24

 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,895
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 5-7 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.06.2016, 05:25   #6
msv24
 
Аватар для msv24

 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,895
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.07.2016, 05:52   #7
msv24
 
Аватар для msv24

 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,895
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2016, 08:11   #8
msv24
 
Аватар для msv24

 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,895
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 11-12 серии.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2017, 08:40   #9
msv24
 
Аватар для msv24

 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,895
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 13 серии.
Перевод завершен! Большое спасибо команде!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.02.2017, 19:28   #10
Rufina
 
Аватар для Rufina

 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Нижний Новгород
Сообщений: 357
По умолчанию

Большое спасибо! С завершением!
Rufina вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
tomiris, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 04:00.






Distributed By: Admin Fusion.com
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot