Фальшивые супруги / Gisou no Fuufu (Япония, 2015, 10/10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2014 - 2016 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.10.2015, 11:50   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 6,821
Сказал(а) спасибо: 238
Поблагодарили 4,574 раз(а) в 235 сообщениях
Япония Фальшивые супруги / Gisou no Fuufu (Япония, 2015, 10/10 серий)




Название: 偽装の夫婦 / Gisou no Fuufu
Страна: Япония
Жанр: романтика
Количество эпизодов: 10
Канал: NTV
Начало показа: 7 октября 2015
Сценарист: Kazuhiko Yukawa
Режиссер: Yoshihiro Fukagawa
Сайт: http://www.ntv.co.jp/fake/

В ролях:

Амами Юки - Камон Хиро
Савамура Икки - Химура Тёдзи
Танака Ёдзи
Сумико Фудзи
Ючида Юки


Описание:
Камон Хиро работает библиотекарем и живет в одиночестве, окруженная горами книг. Она считает, что книги - все, чего ей достаточно для счастья. Она не пользуется косметикой, носит старомодные наряды и абсолютно безэмоциональна.
Хотя когда-то в юности она была совершенно иной: красивой, яркой, талантливой.
В такую Хиро влюбился и, после первой же проведенной вместе ночи, бросил Химура Тёдзи.
И вот спустя 25 лет они случайно сталкиваются вновь. И Тёдзи сходу предлагает Хиро выйти за него замуж. Фиктивно. Его мать больна, и ей недолго осталось на этом свете, поэтому он спешит исполнить ее самое заветное желание. И хотя Хиро шокирована его поведением, у нее сейчас тоже есть свои обстоятельства: из-за своих книг она лишилась квартиры, да так, что досталось и квартире снизу, и теперь домовладелица требует с нее огромную компенсацию.

Постеры для кинотеатра и трекера, оформление:













Команда:

Перевод: MeowBios
Редакция: plappi

Релизер кинотеатра: msv24
Релизер трекера: Макото Кино
За рутрекер благодарим nkrukova





Вложения
Тип файла: zip Gisou no Fuufu.Шрифты.zip (760.0 Кб, 28 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Gisou no Fuufu 01.ass (81.8 Кб, 44 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Gisou no Fuufu 02.ass (79.9 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Gisou no Fuufu 03.ass (80.5 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Gisou no Fuufu 04.ass (74.8 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Gisou no Fuufu 05.ass (78.1 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Gisou no Fuufu 06.ass (74.8 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Gisou no Fuufu 07.ass (76.1 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Gisou no Fuufu 08.ass (71.0 Кб, 27 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Gisou no Fuufu 09.ass (72.6 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Gisou no Fuufu 10.ass (68.9 Кб, 22 просмотров)

Последний раз редактировалось Plappi; 23.04.2016 в 00:17
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
27 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AGK_70 (20.11.2015), Alinca (27.10.2015), boo (23.04.2016), colerano (07.05.2016), Cruella (27.10.2015), ELFIEN (23.04.2016), hikari64 (31.10.2015), IRen (18.01.2016), izoldamiller (27.10.2015), kazreti (27.10.2015), lanngr (09.11.2015), Leta85 (07.12.2015), Linda (24.06.2016), magratchesnog (29.10.2015), makukhin (04.09.2016), msv24 (27.10.2015), natalyona22 (14.12.2015), Neeru (08.02.2016), Rufina (27.10.2015), sevinc (27.10.2015), shunka (07.05.2016), Ангел с генами Дьявола (27.10.2015), Лариса (23.04.2016), Макото Кино (27.10.2015), Телепузик (08.04.2017)
Старый 27.10.2015, 11:51   #2
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 6,821
Сказал(а) спасибо: 238
Поблагодарили 4,574 раз(а) в 235 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2015, 12:16   #3
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,157
Сказал(а) спасибо: 93
Поблагодарили 2,257 раз(а) в 208 сообщениях
По умолчанию

с релизом! легкости, веселья и удовольствия!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2015, 12:43   #4
Ангел с генами Дьявола
 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 33
Сообщений: 1,347
Сказал(а) спасибо: 276
Поблагодарили 614 раз(а) в 148 сообщениях
По умолчанию

Спасибо! Я так ждал этой дорамы!

Гамбаттэ!
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2015, 16:04   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,294
Сказал(а) спасибо: 2,744
Поблагодарили 5,958 раз(а) в 463 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 1 серия! С релизом!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2015, 17:06   #6
Макото Кино
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 28
Сообщений: 1,526
Сказал(а) спасибо: 162
Поблагодарили 259 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

На DORAMALAND.ORG создана раздача.
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2015, 16:39   #7
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 6,821
Сказал(а) спасибо: 238
Поблагодарили 4,574 раз(а) в 235 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2015, 15:52   #8
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 6,821
Сказал(а) спасибо: 238
Поблагодарили 4,574 раз(а) в 235 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии.

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2015, 00:54   #9
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 6,821
Сказал(а) спасибо: 238
Поблагодарили 4,574 раз(а) в 235 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 4 серии.

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.12.2015, 23:11   #10
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Сообщений: 554
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 69 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

обязательно буду смотреть!
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:42.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top