О, моя Венера! / Oh My Venus (Корея, 2015, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2015 - 2017 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.11.2015, 16:40   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,351
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 6,285 раз(а) в 409 сообщениях
Южная Корея О, моя Венера! / Oh My Venus (Корея, 2015, 16/16 серий)



Старое название: Oh My God (О, мой бог!)
Оригинальное название: 오 마이 비너스
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 16 ноября 2015
Количество серий: 16
Режиссер: Kim Hyung Suk
Сценарист: Kim Eun Ji
Канал: KBS
Трансляция: понедельник-вторник

В ролях:
Со Чжи Соп - Ким Ён Хо
Шин Мин А - Кан Чжу Ын
Чон Гё Ун - Им У Ик
Ю Ин Ён - О Су Чжин
Генри - Ким Чжи Ун
Сон Хун - Чан Чжун Сон


Описание:
Ким Ён Хо работает фитнес-тренером голливудских звезд. Он вырос в богатой семье, но никакие деньги не смогли уберечь его от полученной в детстве травмы, после которой он до сих пор старается оправиться.
Кан Чжу Ын 33 года, она адвокат. Проблемы ее семьи отнимают у нее все силы и на себя совершенно не остается ни времени, ни денег. И из-за этого ее, конечно же, нельзя назвать стройной и привлекательной.

Персонажи:








Постеры для кинотеатра и трекера, оформление:













Специально для форума:




Взаимоотношения:


ОСТ и плейлист:

JONGHYUN (종현) - Beautiful Lady [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.1]



Kim Tae Woo & Ben - Darling U [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.2]



LYn & Shin Young Jae - That Kind Of Person (Duet ver) [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.3]



신용재 (4MEN) - 그런 사람 (Man Ver) [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.3]



MIII - It's Me [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.4]



Tei (테이) - I’LL BE THERE (내가 있을게) [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.5]



Kei (케이) - Love Moves On (사랑은 그렇게) [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.6]



LYn – Such Person (Woman Ver.) [Oh My Venus / 오 마이 비너스 OST Part.7]






ПЛЕЙЛИСТ

Kranium - Stamina



김신일 - Fallen(A. Guitar Version)



BODY AND SOUL - MARIA AUGUSTA



Chairlift - Bruises



MIKA - LOVE TODAY



보아(BoA)_No.1_뮤직비디오



R Kelly - World Christmas



Billie Holiday - I'm a Fool to Want You



Luther Vandross "Please Come Home For Christmas"



"Someday At Christmas" by Nils Landgren, Ida Sand, Jessica Pilnäs, Jonas Knutsson, Johan Norberg & Eva Kruse из альбома "Christmas With My Friends III - Nils Landgren"
Нет на ютубе

Nils Landgren -- Someday At Christmas (Live)

Команда:

Перевод: MeowBios
Редакция: plappi

Релизер кинотеатра: msv24
Релизер трекера: Макото Кино
За рутрекер благодарим Макото Кино






Вложения
Тип файла: zip My Venus.Шрифты.zip (322.6 Кб, 132 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Oh My Venus E01.ass (76.2 Кб, 178 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Oh My Venus E02.ass (76.0 Кб, 132 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Oh My Venus E03.ass (66.6 Кб, 93 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Oh My Venus E04.ass (68.4 Кб, 92 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Oh My Venus E05.ass (72.7 Кб, 99 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Oh My Venus E06.ass (75.8 Кб, 134 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Oh My Venus E07.ass (64.5 Кб, 139 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Oh My Venus E08.ass (64.8 Кб, 140 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Oh My Venus E09.ass (70.4 Кб, 128 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Oh My Venus E10.ass (61.2 Кб, 134 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Oh My Venus E11.ass (65.3 Кб, 130 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Oh My Venus E12.ass (69.6 Кб, 139 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Oh My Venus E13.ass (57.9 Кб, 144 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Oh My Venus E14.ass (53.0 Кб, 129 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Oh My Venus E15.ass (76.4 Кб, 147 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Oh My Venus E16 END.ass (84.9 Кб, 278 просмотров)

Последний раз редактировалось Plappi; 06.01.2016 в 18:18
Plappi на форуме   Ответить с цитированием
70 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AGK_70 (17.11.2015), Airina (08.12.2015), albizja (16.12.2015), Alinca (25.11.2015), colerano (22.09.2017), Cruella (17.11.2015), D@ry (31.12.2015), ELFIEN (05.01.2016), Elka (01.05.2016), Galla (06.01.2016), haruha (09.01.2016), hellin0 (19.11.2015), Jasormin (18.11.2015), jeevs214 (02.12.2015), kazreti (24.12.2015), Kislinka (17.11.2015), Ksenia (18.11.2015), Lemur (17.11.2015), Lori (17.11.2015), Lusi (09.01.2016), Mar222ina (04.12.2015), Mascot (06.01.2016), mouse-555 (30.12.2015), MsMamaGala (18.11.2015), msv24 (17.11.2015), Neeru (17.01.2016), NiKi (21.11.2015), octavianau (18.11.2015), Rainie (04.12.2015), Rani (07.09.2017), Rufina (17.11.2015), shunka (06.12.2015), Somoon (23.01.2016), Sorsik (17.11.2015), Strunidushi (05.06.2016), SvKom (18.11.2015), Takagi (25.11.2015), Talya Stern (19.10.2019), tavita (18.11.2015), trostinka (17.11.2015), Zolotko (18.11.2015), Лариса (07.01.2016), Маха (15.03.2016), Нюсялия (15.01.2016), Телепузик (17.11.2015), Эмини (06.01.2016)
Старый 17.11.2015, 16:42   #2
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,351
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 6,285 раз(а) в 409 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.

Plappi на форуме   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2015, 17:39   #3
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Нарва - Таллинн
Возраст: 31
Сообщений: 1,915
Сказал(а) спасибо: 202
Поблагодарили 304 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

На DORAMALAND.ORG создана раздача.
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2015, 21:50   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,380
Сказал(а) спасибо: 3,998
Поблагодарили 6,641 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

В
добавлена 1 серия! С релизом!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2015, 16:58   #5
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,351
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 6,285 раз(а) в 409 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.

Plappi на форуме   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2015, 00:42   #6
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,351
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 6,285 раз(а) в 409 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии.

Plappi на форуме   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2015, 14:24   #7
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,351
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 6,285 раз(а) в 409 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 4 серии.

Plappi на форуме   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2015, 14:29   #8
hellin0
 
Аватар для hellin0
 
Регистрация: 03.07.2011
Адрес: Одесса
Возраст: 38
Сообщений: 43
Сказал(а) спасибо: 151
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за перевод! Очень понравились первые серии!
hellin0 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.12.2015, 14:54   #9
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,351
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 6,285 раз(а) в 409 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 5 серии.

Plappi на форуме   Ответить с цитированием
Старый 02.12.2015, 16:15   #10
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,351
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 6,285 раз(а) в 409 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 6 серии.

Plappi на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
meowbios, plappi


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:45.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top