Музей / Museum (Япония, 2016 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.11.2015, 11:48   #1
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 34
Сообщений: 1,855
Сказал(а) спасибо: 354
Поблагодарили 1,213 раз(а) в 262 сообщениях
Япония Музей / Museum (Япония, 2016 год, фильм)



Оригинальное название: ミュージアム
Производство: Япония
Дата выхода: 12 ноября 2016
Жанр: детектив, триллер
Режиссёр: Отомо Кэйси
Сценарий: по манге Томоэ Рёскэ
Официальный сайт: http://wwws.warnerbros.co.jp/museum
Заглавный OST: One ok rock - "Taking off"

В ролях:

Огури Сюн - Савамура Хисаси
Цумабуки Сатоши - "человек-лягушка" (Каэру Отоко)
Номура Сюхэи - Нисино Дзюнити
Оно Матико - Савамура Харука
Маруяма Томоми - Сугавара Такэси
Ибу Масато - Окабэ Тосио
Табата Томоко - Акияма Каё
Итикава Микако - Татибана Микиэ
Омори Нао - отец Савамуры Хисаси

Описание:

Серия громких убийств происходит в дождливые дни. Расследование ведет детектив Савамура Хисаси. В ходе оперативно-розыскных мероприятий удается выяснить, что следующими жертвами являются жена и сын Хисаси. Под подозрения попадает странный человек в маске лягушки. (с)Ангел с генами Дьявола

Оформление:

Для кинотеатра и трекера:



Оформление:








Видео:




Команда:
Переводчик: Marusija

Редактор: aversa

Релизер на трекере Doramaland: Ангел с генами Дьявола
Релизер кинотеатра: msv24

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)
Вложения
Тип файла: zip Museum_Fonts.zip (420.2 Кб, 15 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Museum.ass (115.5 Кб, 28 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 26.05.2018 в 11:50
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alisa_w (26.03.2018), aprelskaya (30.06.2016), aversa (30.11.2015), Camlaja (14.03.2018), Cruella (14.03.2018), IRen (16.03.2018), Ksenia (10.03.2016), LucilleSharpe (12.09.2016), msv24 (14.03.2018), Plappi (25.11.2015), shunka (18.05.2018), Szaffi (25.11.2015), Unessa (02.07.2018), Макото Кино (25.11.2015), Маха (14.03.2018)
Старый 10.03.2016, 10:47   #2
Szaffi

 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,633
Сказал(а) спасибо: 226
Поблагодарили 1,780 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию


http://asianwiki.com/Museum_(Japanese_Movie)
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.03.2016, 09:34   #3
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 28
Сообщений: 27,198
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 4,465 раз(а) в 260 сообщениях
По умолчанию

Коротенький тизер...




Постер к фильму:

weibo
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.04.2016, 10:51   #4
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 28
Сообщений: 27,198
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 4,465 раз(а) в 260 сообщениях
По умолчанию



Еще один тизер.

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2016, 11:34   #5
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 34
Сообщений: 1,855
Сказал(а) спасибо: 354
Поблагодарили 1,213 раз(а) в 262 сообщениях
По умолчанию

Два новых кадра из фильма

Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.06.2016, 08:27   #6
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 28
Сообщений: 27,198
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 4,465 раз(а) в 260 сообщениях
По умолчанию

Новый тизер... Кошмар какой-то.

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.06.2016, 11:41   #7
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 34
Сообщений: 1,855
Сказал(а) спасибо: 354
Поблагодарили 1,213 раз(а) в 262 сообщениях
По умолчанию

Миленько так. Скорей бы вышел фильм

Ну что же, вот и стал известен актёр, исполняющий роль Человека-лягушки.

На японской премьере фильма, прошедшей 13 октября присутствовали: режиссер картины Отомо Кэйси, Огури Шун, Оно Мачико, Номура Шухэй, Мацушиге Ютака, Табата Томоко, Маруяма Томоми.
В ходе мероприятия, где собралось примерно 800 человек, режиссер раскрыл секрет об исполнителе роли человека-лягушки. Роль исполнил Цумабуки Сатоши.

Когда раскрылась личность актёра, поклонники просто "завизжали" от радости. Хотя сам актёр не был уверен в таком теплом приеме, он немного сомневался, что его так хорошо встретят.

Во время мероприятия Огури Шун поделился своими впечатлениями о съемке. Актёр сказал, что в сцене с дождём режиссер просил его постоянно держать глаза открытыми, и ему казалось, что ещё чуть-чуть и он утонет.

А Оно Мачико пришлось много кричать, поэтому у неё часто болело горло. К концу съемок всё тело актрисы было в синяках.

Цумабуки Сатоши отметил, что ему всегда нравился персонаж человека-лягушки и он не ожидал, что когда-нибудь ему предложат сыграть его. Так как Отомо очень требователен в актерам, и "человек-лягушка" перфекционист и одержим тренировками (по фильму, у него дома множество тренажеров), то директор попросил Сатоши "накачать тело". Актёру пришлось заниматься в спортзале по три раза в неделю на протяжении 4 месяцев. Но когда началась съёмка, Сатоши был немного удивлен, ведь сцены тренировок человека-лягушки не были включены в фильм. Также он предполагал, что будут сцены, когда он должен "показать всем своё тело", но всё ограничилось показом рук, когда герой надел майку-боксёрку.

Номура Шухэй также "пожаловался" на режиссера, который подвесил актёра на длительное время на высоте 11-этажного здания для съемки одной сцены, а "спустил вниз" только во время обеденного перерыва. Номура переживал, что трос может оборваться, но успокаивал себя тем, что это обычное простое испытание, которому подверг его режиссер. На что Отомо ответил, что он подвесил Номуру на столько долго без видимой на то причины, просто так.


инфо: oricon.co.jp, sponichi.co.jp
перевод: Ангел с генами Дьявола
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2016, 12:22   #8
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 28
Сообщений: 27,198
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 4,465 раз(а) в 260 сообщениях
По умолчанию




Постер к фильму:

natalie.mu
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.09.2016, 13:56   #9
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 34
Сообщений: 1,855
Сказал(а) спасибо: 354
Поблагодарили 1,213 раз(а) в 262 сообщениях
По умолчанию

Трейлер
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2016, 15:51   #10
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Сообщений: 656
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 77 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

классный состав!
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, marusija, детектив, триллер


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top