Королева песен / Queen of Morlum / Rachinee Morlum (Таиланд, 2017 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2017 - 2018 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.11.2015, 13:10   #1
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,752
Сказал(а) спасибо: 73
Поблагодарили 2,344 раз(а) в 342 сообщениях
Таиланд Королева песен / Queen of Morlum / Rachinee Morlum (Таиланд, 2017 год)


Название: Queen of Morlum / Rachinee Morlum / ราชินีหมอลำ
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 10 января 2017 (понедельник-вторник)
Продолжительность: ?
Канал: OneHD
Жанр: драма, музыкальный

В ролях:
Нуна Нуэнгтхида Сопхон / Nuengthida Sophon
Найк / Nike Nitidon Pomsuwan
Пуйфай / Puifai Natthapat
Бой / Boy Pidsanu Nimsakul
Намфон / Namfon Suangsuda

Описание:
Мать героини талантливая певица, а отец играет на флейте. Свои таланты они передают и старшей дочери. Но, к сожалению, талант не помогает семье расплатиться с долгами и избежать общения с кредиторами. И, что ещё хуже, постепенно отец героини начинает терять зрение. Видя страдания семьи, мать героини решает присоединиться к ансамблю тайской народной музыки, в котором когда-то пела. Женщина наделялась заработать достаточно денег и воссоединиться с семьёй, но её планы рухнули, когда менеджер ансамбля изнасиловал её и навсегда заклеймил позором. Проходят годы, героиня оканчивает школу. Её отец окончательно теряет зрение, а мать становится известной певицей под новым именем. Стыдясь вернуться в семью после содеянного над ней, женщина живёт с ансамблем и развивает карьеру. В надежде, что мать жива, семья безуспешно ищет её в городе. Так как денег в семье практически нет, героиня отправляется на поиски работы и устраивается официанткой в баре.
Семья героя владеет звукозаписывающей компанией, одной из клиенток оказывается мать героини, но из-за жадного менеджера их отношения не складываются. Находясь в поиске новых талантов для компании, герой с братом встречают героиню. Когда девушка становится известной, то пересекается с матерью, но ни героиня, ни её мать не узнают друг друга. Развивая карьеру, героиня сближается с героем и ввязывается в состязание с собственной матерью за звание лучшей народной певицы. Узнают ли они друг друга? И воссоединится ли снова разрушенная семья?

Фото:








Версия 2005 года:

Название: Queen of Morlum
Rachinee Morlum / ราชินีหมอลำ
Производство: Таиланд
Год: 2005
Продолжительность:
Канал: CH3
Жанр: драма, музыкальный
MV: http://www.youtube.com/playlist?list...-eYYjA2kCKrsx4

В ролях:
Джой / Joy Sirilak Pongchoke
Пол / Paul Pattarapol Silapajarn
Мам / Mam Jintara Sukapat
Нум / Noom (Santisuk Promsiri)
Рон / Ron Banjongsang
Pakjira Wanasut (Oh)
Boom Runya Saiyanon
Oh Gamon Siritaramon

Описание:
что вижу о том и пою:
Ну, кто читал описание на английском тот примерно знает о чем сия песня. Я посмотрела только 20-ть частей и просто офигела с мамаши.
А дело было так... Мужик влюбился в простую певицу, а сам из богатой семьи. Мама мужика уже нашла ему невесту и поставила вопрос ребром...или на ней или с дому на улицу. А у мужика любофф....ушел. Стали они жить в деревне в бедноте. Нарожали двоих детей, а бедность никуда не девается. В долгах как в шелках. В глуши никак не получается заколотить копейку. Приезжает ростовщица, забирает телевизор и золотой браслет с младшей дочери. Мужик в протесте получает по голове и начинает слепнуть. Жена решает пойти опять петь, но семейных и с детьми не сильно жалуют.... и вот под покровом ночи жена втихаря уходит. Она получает место в составе, а главное приглянулась менеджеру. Поначалу она еще писала, но злой менеджер порвал её письма, а в удобное для него время суток и изнасиловал её. Певица поплакала и решила что лучше остаться. Муж дома это делает в бедности, а тут карьера и кормят, и мужик в авторитете. Слепому мужу с двумя детьми 10 и 1 год. будет легче выжить
Прошли годы... старшая дочь и торгует, и поёт, и на пятёрки учится. И вот солнечным днём получают известие, что мама жива. Собирают вещи и едут.
Тут как раз весь набор приключений из села. И обокрали, и маму встретили...но мы то знаем что это мама, а они то нет... и темной ночью пытались изнасиловать героиню. Но как всегда на крутой иномарке появился наш принц! и увёз к себе домой безчуффстфоф...потом героиня ищет своего отца с сестрой... и находит...и зарабатывают тем что папа играет, а старшая поёт на улицах. Короче, это не дело...
...пошла дальше смотреть о поворотах в судьбе героев.


описание на английском:
Joy's mother is a talented Morlum (Thai country) singer while her father is a talented flute player. They make beautiful music together, and pass their talent onto their oldest daughter, Joy. However, their music talents cannot pay the bills and the family of four (Joy has a younger sister as well) cannot pay their creditors. To make matters worse, Joy's father is slowly losing his eye sight. Seeing her family suffering in so much poverty, Joy's mother makes the decision to join a Morlum music performance and production group. She does this after running into an old friend who helps her connect with the group's manager. Joy's mother hopes to make enough money to send back to her family. However, her plans are spoiled when the group's manager not only notices her talent, but also her beauty. In his greed and lust, he rapes Joy's mother to both keep her with him as his woman and as his prized money-making singer.


Years pass, Joy has grown up and graduated from school. Her father has gone completely blind, and her younger sister is around the same age as Joy was when their mother left. Joy's mother has become a famous Morlum singer under a new name. Ashamed to return to her family after what the manager has done to her, she remains with the group and develops her career. All the while, she is under the impression that her family is receiving money from her. In actuality, the family has not, and are shocked when they do receive news of her. Hopeful that she is still alive and that she is working with the Morlum performance group, the family sets out to find her in the city. After meeting several obstacles along the way, Joy finally finds a job as a waitress at a bar.


Paul's family owns a music recording company. One of the cilents they are working with is actually Joy's mother. However, the relationship is growing rather hostile, due to the greedy manager. So, Paul's company is looking for new talent. Paul and his older brother find that new talent in Joy, while she is performing at the bar. As Joy becomes more famous, her path crosses with her mother, but neither one ever knows who the other is. While developing her career, Paul and Joy grow close as Joy finds herself in competition with her mother for top Morlum singer. Will all be revealed? And will Joy's broken family become whole again?

Постеры, обложки:









Смотреть без ансаба: http://www.youtube.com/playlist?list...ZvCRJnUyt7xeT-
http://www.youtube.com/playlist?list...H-xPr4TVooX4Y_


Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...bChyNPc34Lw6Jw

Последний раз редактировалось msv24; 17.01.2017 в 08:26
Mentha на форуме   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (26.12.2016), mai (27.11.2015), msv24 (27.11.2015), verkar (28.11.2015)
Старый 26.06.2016, 18:06   #2
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,020
Сказал(а) спасибо: 348
Поблагодарили 1,058 раз(а) в 187 сообщениях
По умолчанию


еще фотки:



















Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2016, 15:31   #3
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,896
Сказал(а) спасибо: 3,664
Поблагодарили 6,450 раз(а) в 505 сообщениях
По умолчанию

Трейлер



Ещё тизеры.:
Какая драма! Даже не ожидала(




ОСТ:


msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2016, 15:36   #4
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,752
Сказал(а) спасибо: 73
Поблагодарили 2,344 раз(а) в 342 сообщениях
По умолчанию

А я примерно такое и ждала Даже героя ни разу за 2 тизера не показали. Видимо, он совершенно не нужный персонаж
Mentha на форуме   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2017, 01:44   #5
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 4,014
Сказал(а) спасибо: 1,727
Поблагодарили 2,928 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

https://www.youtube.com/playlist?lis...bChyNPc34Lw6Jw
Не думала, что буду смотреть, но что-то прям по душе пришелся...
mai вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2017, музыка


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:20.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top