Страстная женщина / Plerng Naree (Таиланд, 2016 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2015-2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.01.2016, 15:35   #1
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,894
Сказал(а) спасибо: 77
Поблагодарили 2,878 раз(а) в 416 сообщениях
Таиланд Страстная женщина / Plerng Naree (Таиланд, 2016 год)


Название: เพลิง นารี
Производство: Таиланд
Год: 2016
Начало показа: 4 августа 2016 (среда-четверг)
Канал: CH3
Продолжительность: 12 серий
Компания: Guts Entertainment
Жанр: романтика, драма, месть, боевик
ОСТ (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=77336249

В ролях:
Май / Mai Davika - Риса
Тик / Tik Jesdaporn - Theepob
Fluke Krekpon Mussayawanich - принц Камин
Sirinya Winsiri (Cindy) as Kanda
Ван / Wan Thanakrit
Саймай / Saimai Maneerat - Mira
Rawiwan Bunprachom as Koranan
Тай / Tai Penpak Sirikul
Нум / Noom Santisuk Promsiri
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun
Тук / Tuk Duangta Toongkamanee
Sompob Benjathikul
Toon Hiranyasap
Pear Rachanee
Billy Ogan
Preawza Anusara Wantongtak
Dada Damrongphol

Описание:
В свой торжественный день Риса узнает, как поступила семья отца с её беременной матерью. Ослепленная жаждой мести, она едет в Таиланд, чтобы отомстить. Тайно она собирает досье на каждого члена семьи и приступает к выполнению плана. Полностью поддерживает Риса в её планах принц Камин.
Но не так всё легко оказалось осуществить.... В Рису безумно влюбляется жених её сводной сестры Tow Rai, который сделает всё, чтобы Риса забыла о мести и полюбила его. (c) mai

Версия 2005 года - Совсем другая жизнь / Lae Rai Ubai Rak:

Название: Совсем другая жизнь / Evil Trick, Love Trick / Lae Rai Ubai Rak /เล่ห์ร้ายอุบายรัก
Производство: Таиланд
Год: 2005
Продолжительность: 15 эпизодов
Канал: CH 7
Жанр: драма / месть
Заставка: http://www.youtube.com/watch?v=THg8EeY5sBA
ОСТ: http://www.youtube.com/watch?v=FZdQltEVOTE

В ролях:
Chakrit Yamnarm (Krit) - Tow Rai
Kat Katreeya English - Risa
Мэй / May Fuengarom
Uthen Jaturawit Kochanuam - Prince Kamin
Toon Hirunyasap
Juree Osiri
Suchao Pongwilai
Giorgio Maiocchi

Описание: предварительное
В свой торжественный день Риса узнает, как поступила семья отца с её беременной матерью. Ослепленная жаждой мести, она едет в Таиланд, чтобы отомстить. Тайно она собирает досье на каждого члена семьи и приступает к выполнению плана. Полностью поддерживает Рису в её планах принц Камин.
Но не так всё легко оказалось осуществить.... В Рису безумно влюбляется жених её сводной сестры Tow Rai, который сделает всё, чтобы Риса забыла о мести и полюбила его. (c) mai
Постеры, обложки:





Смотреть без ансаба- http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022695
http://www.youku.com/playlist_show/i...ic_page_1.html


Фото:





Смотреть с ансабом: https://www.dailymotion.com/playlist...#video=x4nflp1

Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56023015
https://www.youtube.com/playlist?lis...ELoX31Y7VjXHN7

Есть переводчик!

Последний раз редактировалось msv24; 27.09.2016 в 17:31
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (17.01.2016), D.K.A (18.07.2016), elena2310 (16.01.2016), Hatshepsut (25.01.2016), Jasormin (16.01.2016), kazreti (21.01.2016), Lemur (16.01.2016), Loveless (16.01.2016), Lusi (02.06.2018), mai (16.01.2016), Makoto (28.10.2016), msv24 (16.01.2016), Rufina (16.01.2016), valucha2014 (16.04.2018)
Старый 16.01.2016, 16:12   #2
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,791
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 877 раз(а) в 74 сообщениях
По умолчанию

То ли я туплю, то ли лыжи не едут... Но чего-то я из описания ничего не поняла но в любом случае, на Тика полюбоваться всегда приятно))) он, интересно, кто? Полицейский, охранник? На фото в бронежилете же, если я не слепая

О, это ремейк на лак с Чакритом? У нас даже темка есть, только название другое
Вот Оксана придёт и она нам все расскажет
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2016, 18:01   #3
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 47
Сообщений: 4,075
Сказал(а) спасибо: 1,893
Поблагодарили 3,041 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Но чего-то я из описания ничего не поняла
Я и сама ничего толком не поняла Смотрела давно, так давно, когда еще видео лаков Чакрита было на ютубе, потом многое вспоминала уже спустя надцать лет
Жила-была девушка в королевской семье. Все её любили и вот какой-то праздник(хоть убейте не помню), но королева ей рассказала, что мать любила, жила с мужиком, а свекровь "проталкивала" другую невестку...Вот беременную мать героини они и выгнали. Я так поняла, что они не знали, что та каких-то королевских кровей. Кстати, мать жива...если я правильно помню.
Так родилась героиня у матери-одиночки. Так что собрала вещи мстительница, по приезду наняла детективом и те сфоткали всех и собрали досье. Почитала и стала мстить(как? уже не помню...) Но она не открывала свою личность, а медленно просачивалась в семью. Помню, что стала работать на фирме. Так что герой "простой" работник компании, а не в бронежилете Но он считался ухажером сестры героини и когда увидел Рису, то влюбился. Уже не помню чего их понесло в каку-то глушь, но там сцены романтык. А потом она уехала в королевство. герой за ней...
Видео есть вк, так что можно посмотреть.
С названием там засада. Исходила из смысла, но если в новой версии она страстная, значит страстная...ибо в старой там страстью в сочетании с женщиной и не пахнет
Скорее название в стиле "глазик выколю, другой останется, чтобы ....кому кланяться"
Сейчас многое меняют в ремейках. Что-то остаётся, но некоторые моменты подлежат кардинальной "вырубке". На Май корона...значит её статус сохранили. В одном можем быть уверены, да и мстить может, если оставили основную линию.
Просто, Арин напиши, что описания нет, а ссылка на ремейк есть, да и ладно. Ближе к выходу может будет. Я вообще темы наполняю при просмотре, тогда не напрягаясь инфа есть.
Было слышно принцесса...значит так и осталась принцессой.
А может Тик в костюме военного из трилогии? Или герой просто в пэйнтбол играл
А то с фотосета более правильное впечатление о лаке.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2016, 19:08   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,278
Сказал(а) спасибо: 4,050
Поблагодарили 6,654 раз(а) в 516 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Скорее название в стиле "глазик выколю, другой останется, чтобы ....кому кланяться"
Ой не могу, Ксан, твои сравнения всегда не в бровь, а в глаз.

Видео с фотосета

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2016, 22:03   #5
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,154
Сказал(а) спасибо: 314
Поблагодарили 331 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

"Негодяйки" вы. Ну вот честно, я за вами не успеваю список писать ) Одно радует, что это будущий ) В принципе, я с Чакритом гляну дабы иметь хоть отдаленное впечатление, но этот лакорн буду ждать. Он явно в моем вкусе
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2016, 23:07   #6
Lemur

 
Аватар для Lemur
 
Регистрация: 01.11.2014
Адрес: Lemurland
Возраст: 30
Сообщений: 1,103
Сказал(а) спасибо: 1,430
Поблагодарили 142 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

А я что-то с описанием запуталась, он что и принц и жених сводной сестры? В смысле, её во всем поддерживает принц, она с короной, значит она с принцем, однако так как герой Тика и есть принц, значит, она не будет с тем кто в неё влюбился? Там что треугольник? Кто есть кто? Я что-то не врубаюсь
Но смотреть точно буду!!! Классный каст!!!)))
Lemur вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2016, 23:08   #7
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,413
Сказал(а) спасибо: 816
Поблагодарили 1,219 раз(а) в 245 сообщениях
По умолчанию

Ага... еще один лакорн с Тиком. Еще один который. Ммм... ммм... что-то почитала и драма как-то напрягла в списке жанров. Хочу хороший финал)))) Буду ждать, конечно! тут даже вопросов нет)))))))

Есть такое. Да вот предчувствие, что закрутят слишком(( Но в принципе лучше думать, что все нормально будет) очень уж надеюсь.

з.ы. за последние два дня прямо тиконехватка образовалась Столько всего обещается быть, а все не сейчас))) пересмотреть надо что-нибудь)))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.01.2016, 23:09   #8
Mentha


 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,894
Сказал(а) спасибо: 77
Поблагодарили 2,878 раз(а) в 416 сообщениях
По умолчанию

почти в каждом лакорне есть "драма" в жанрах, я бы даже не стала напрягаться по этому поводу)
да не, герой Тика - не принц, его заставляют жениться на её сводной сестре (не забываем, что героиня приёмная), а принц - сводный брат, вот он. наверное, будет помогать

Прошла презентация лакорна

Фото:








asianfuse
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2016, 14:59   #9
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,791
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 877 раз(а) в 74 сообщениях
По умолчанию

чего-то актриса мне не нравится мадам вся в себе... она сама по себе, Тик сам по себе. то ли в роль вживается, то ли сама по себе интроверт.

лучше уж тогда роковая. а то страсти вообще не наблюдаю
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2016, 15:01   #10
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,426
Сказал(а) спасибо: 138
Поблагодарили 2,603 раз(а) в 244 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
чего-то актриса мне не нравится мадам вся в себе... она сама по себе
вот я тоже смотрю эти фотки.... и название должно быть Страстный мужчина, потому что женщина тут снежная королева... может, там речь шла про роковую?

просто мы страстность всегда в другом ключе воспринимаем, вот и диссонанс. Но судя по описанию, она т.с. не в меру темпераментная, заводится с пол оборота (мстить вон собралась), мужика ненароком на чувства развела, да еще жениха сестры. Хотя ее вид вообще на эмоциональные вещи не тянет, лед и лед)))
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2016


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top