Носорог (Кровь Дракона 4-ая история) / Raed (Luerd Mungkorn Part 4) (Таиланд, 2015 год, 10/10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2018 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.03.2016, 22:15   #1
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,697
Сказал(а) спасибо: 158
Поблагодарили 781 раз(а) в 59 сообщениях
Таиланд Носорог (Кровь Дракона 4-ая история) / Raed (Luerd Mungkorn Part 4) (Таиланд, 2015 год, 10/10 серий)


Оригинальное название: แรด (Raed) / Rhino
Страна: Таиланд
Продолжительность: 10 серий
Жанр: экшен, комедия, романтика
Канал: CH3
Компания: Act Art
В эфире: 22 июня - 20 июля, 2015
Режиссер: Off Pongpat Wachirabunjong
Трейлер: смотрим

В ролях:

Эндрю / Andrew Gregson - Канин (Ким)
Тэу / Taew Nataporn - Пэнтира (Пэн)
Пу / Pu Montri Janeaksorn - сиа Сен
Найча / Nuttanicha Dungwattanawanich - Випада (Ви)
Kasama Nitsaipan - сиа Пен
Vivid Bavornkiratikajorn - Мончит (Чит)
Nitchapan Chutanwongwasut - Монсита (Монси, Си)
Ped Chernyim - сиа Бун
Ананда / Ananda Everingham - Пароп
Тик / Tik Jesadaporn Pholdee - Сонгрот
Кен / Ken Theeradej - Там
Тжени / Janie Tienphosuwan - Хон

Описание:

Лидер клана Красного орла собирается отойти от дел, а своим преемником хочет сделать сына Кима. Но шалопая и донжуана Кима больше привлекают амурные похождения, чем отцовский бизнес и борьба за власть с другими желающими. Родители мечтают, чтобы сын наконец взялся за ум, и устраивают ему брак с Пэн. Ким, влюбившийся с первого взгляда, только рад этому. Но Пэн, которая не верит в его чувства, не подпускает мужа даже на пушечный выстрел. А тут ещё с отцом Кима происходит несчастный случай, в результате которого он теряет память, и Киму приходится возглавить клан...

Постеры и кнопочки:















Команда проекта:

Перевод и тайминг: Loveless
Редакция: Charlie
Оформление: Mar222ina

Релиз трекера: oksimoksi50
Релиз кинотеатра: msv24

За оформление темы искренняя благодарность Jasormin
За перевод оста огромное спасибо Zolotko

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)


Вложения
Тип файла: ass [alliance] Raed Luerd Mungkorn 01.ass (129.8 Кб, 55 просмотров)
Тип файла: zip Шрифты Кровь дракона. Носорог.zip (234.5 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raed Luerd Mungkorn 02.ass (134.3 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raed Luerd Mungkorn 03.ass (123.4 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raed Luerd Mungkorn 04.ass (131.9 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raed Luerd Mungkorn 05.ass (160.8 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raed Luerd Mungkorn 06.ass (137.1 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raed Luerd Mungkorn 07.ass (155.1 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raed Luerd Mungkorn 08.ass (124.8 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raed Luerd Mungkorn 09.ass (109.1 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raed Luerd Mungkorn 10.ass (119.1 Кб, 47 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 25.04.2016 в 11:08
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AGK_70 (22.03.2016), Alinca (11.03.2016), Azumi (10.03.2016), duclub (20.03.2016), elena2310 (10.03.2016), Elka (12.04.2016), haruha (25.04.2016), Hatshepsut (10.03.2016), Jasormin (10.03.2016), kazreti (03.09.2017), Mar222ina (10.03.2016), mononeco (11.03.2016), msv24 (11.03.2016), oksimoksi50 (11.03.2016), Rani (26.12.2016), Rufina (10.03.2016), Sandairina (11.03.2016), sevinc (28.04.2016), verkar (10.03.2016), Лариса (25.04.2016)
Старый 10.03.2016, 22:23   #2
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,697
Сказал(а) спасибо: 158
Поблагодарили 781 раз(а) в 59 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!
Поздравляю всех причастных с релизом этой прелести!


Лакорн очень рекомендуется к просмотру для поднятия настроения
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 22:26   #3
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 35
Сообщений: 2,809
Сказал(а) спасибо: 2,045
Поблагодарили 2,464 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

Анечка, с твоим переводом, уже будет песня ))) Всю команду поздравляю с выходом ))
Жгите, как жжет Андрушка
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 22:38   #4
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,174
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 320 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

С почином! Легкой работы! И спасибо!!!

Я смотрела полноценно только серию с Кеном Быка, но там заметила, что из всех них, персонаж Эндрю самый прикольный. Человек оркестр прям. После долгого отсутствия он очень удачно вернулся. И он очень органичен в своей роли.
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 22:46   #5
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,697
Сказал(а) спасибо: 158
Поблагодарили 781 раз(а) в 59 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
из всех них, персонаж Эндрю самый прикольный. Человек оркестр прям.
ой, не говорите))) Ким - это ходячая феерия, я в него уже после 1 серии прям влюбилась Эндрю просто отрывался на съемках, такого позитивного и неунывающего балбеса еще надо суметь сыграть. там одни его моськи чего стоят

Цитата:
Анечка, с твоим переводом, уже будет песня ))) Жгите, как жжет Андрушка
Жень, спасибо, дорогая ну, Андрюшку никому не переплюнуть но мы будем стараться))))

а я, честно говоря, вообще не поняла, при чем там мафия))) видимо, потому что объединение нескольких семей в один клан. вот и обозвали так. папаня Кимов все время твердил, что они никакими преступными делами не занимаются и честные бизнесмены. ну какие мафиози могут быть на крупозаводе?))))
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 22:53   #6
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,174
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 320 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Loveless Посмотреть сообщение
ой, не говорите))) Ким - это ходячая феерия, я в него уже после 1 серии прям влюбилась Эндрю просто отрывался на съемках, такого позитивного и неунывающего балбеса еще надо суметь сыграть. там одни его моськи чего стоят
Это да :-) :-) :-) Персонаж классный. Интересно, какой из него мафиози может получиться :-) :-) :-) Не очень он на него тянет. Я бы отдаленно сравнила его с героем Марта. Такой же добродушный

Цитата:
Сообщение от Loveless Посмотреть сообщение
а я, честно говоря, вообще не поняла, при чем там мафия))) видимо, потому что объединение нескольких семей в один клан. вот и обозвали так. папаня Кимов все время твердил, что они никакими преступными делами не занимаются и честные бизнесмены. ну какие мафиози могут быть на крупозаводе?))))
Опять же, из просмотренного мною. И старшее поколение не хотело заниматься слишком противозаконным делами, а молодое и вообще решили сделать бизнес чистым, поэтому тут меня не смущает
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 23:09   #7
Air

 
Аватар для Air
 
Регистрация: 09.04.2014
Адрес: В электричке...
Возраст: 33
Сообщений: 720
Сказал(а) спасибо: 188
Поблагодарили 213 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

Ух какая красотень.))) Со стартом!
Спасибо, что взяли эту историю))
Легкого ансаба и послушных компьютеров)
Air вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2016, 13:11   #8
Loveless
 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,697
Сказал(а) спасибо: 158
Поблагодарили 781 раз(а) в 59 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии!
Всем приятного просмотра!

Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2016, 22:34   #9
Masha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

И как? Интересный лакорн?
  Ответить с цитированием
Старый 25.03.2016, 00:57   #10
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,270
Сказал(а) спасибо: 780
Поблагодарили 945 раз(а) в 169 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое команде Не успела оглянуться, а уже 4 серии переведено!!! Темп взяли очень быстрый) Еще раз сил и удачи!
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
charlie, loveless


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:35.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top