Носорог (Кровь Дракона 4-ая история) / Raed (Luerd Mungkorn Part 4) (Таиланд, 2015 год, 10/10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.03.2016, 22:15   #1
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,756
Сказал(а) спасибо: 161
Поблагодарили 827 раз(а) в 68 сообщениях
Таиланд Носорог (Кровь Дракона 4-ая история) / Raed (Luerd Mungkorn Part 4) (Таиланд, 2015 год, 10/10 серий)


Оригинальное название: แรด (Raed) / Rhino
Страна: Таиланд
Продолжительность: 10 серий
Жанр: экшен, комедия, романтика
Канал: CH3
Компания: Act Art
В эфире: 22 июня - 20 июля, 2015
Режиссер: Off Pongpat Wachirabunjong
Трейлер: смотрим

В ролях:

Эндрю / Andrew Gregson - Канин (Ким)
Тэу / Taew Nataporn - Пэнтира (Пэн)
Пу / Pu Montri Janeaksorn - сиа Сен
Найча / Nuttanicha Dungwattanawanich - Випада (Ви)
Kasama Nitsaipan - сиа Пен
Vivid Bavornkiratikajorn - Мончит (Чит)
Nitchapan Chutanwongwasut - Монсита (Монси, Си)
Ped Chernyim - сиа Бун
Чэмп / Chanatip Phothongka
Ананда / Ananda Everingham - Пароп
Тик / Tik Jesadaporn Pholdee - Сонгрот
Кен / Ken Theeradej - Там
Тжени / Janie Tienphosuwan - Хон
Яя Йин / Veerawan Phongam

Описание:

Лидер клана Красного орла собирается отойти от дел, а своим преемником хочет сделать сына Кима. Но шалопая и донжуана Кима больше привлекают амурные похождения, чем отцовский бизнес и борьба за власть с другими желающими. Родители мечтают, чтобы сын наконец взялся за ум, и устраивают ему брак с Пэн. Ким, влюбившийся с первого взгляда, только рад этому. Но Пэн, которая не верит в его чувства, не подпускает мужа даже на пушечный выстрел. А тут ещё с отцом Кима происходит несчастный случай, в результате которого он теряет память, и Киму приходится возглавить клан...

Постеры и кнопочки:















Команда проекта:

Перевод и тайминг: Loveless
Редакция: Charlie
Оформление: Mar222ina

Релиз трекера: oksimoksi50
Релиз кинотеатра: msv24

За оформление темы искренняя благодарность Jasormin
За перевод оста огромное спасибо Zolotko

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)


Вложения
Тип файла: ass [alliance] Raed Luerd Mungkorn 01.ass (129.8 Кб, 56 просмотров)
Тип файла: zip Шрифты Кровь дракона. Носорог.zip (234.5 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raed Luerd Mungkorn 02.ass (134.3 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raed Luerd Mungkorn 03.ass (123.4 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raed Luerd Mungkorn 04.ass (131.9 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raed Luerd Mungkorn 05.ass (160.8 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raed Luerd Mungkorn 06.ass (137.1 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raed Luerd Mungkorn 07.ass (155.1 Кб, 41 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raed Luerd Mungkorn 08.ass (124.8 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raed Luerd Mungkorn 09.ass (109.1 Кб, 41 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Raed Luerd Mungkorn 10.ass (119.1 Кб, 48 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 10.09.2019 в 06:59
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AGK_70 (22.03.2016), Alinca (11.03.2016), Azumi (10.03.2016), duclub (20.03.2016), elena2310 (10.03.2016), Elka (12.04.2016), haruha (25.04.2016), Hatshepsut (10.03.2016), Jasormin (10.03.2016), kazreti (03.09.2017), L-ly Charisma (08.09.2019), Mar222ina (10.03.2016), mononeco (11.03.2016), msv24 (11.03.2016), oksimoksi50 (11.03.2016), Rani (26.12.2016), Rufina (10.03.2016), Sandairina (11.03.2016), sevinc (28.04.2016), Лариса (25.04.2016)
Старый 10.03.2016, 22:23   #2
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,756
Сказал(а) спасибо: 161
Поблагодарили 827 раз(а) в 68 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!
Поздравляю всех причастных с релизом этой прелести!


Лакорн очень рекомендуется к просмотру для поднятия настроения
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 22:26   #3
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 35
Сообщений: 2,784
Сказал(а) спасибо: 2,051
Поблагодарили 2,487 раз(а) в 244 сообщениях
По умолчанию

Анечка, с твоим переводом, уже будет песня ))) Всю команду поздравляю с выходом ))
Жгите, как жжет Андрушка
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 22:38   #4
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,157
Сказал(а) спасибо: 313
Поблагодарили 321 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

С почином! Легкой работы! И спасибо!!!

Я смотрела полноценно только серию с Кеном Быка, но там заметила, что из всех них, персонаж Эндрю самый прикольный. Человек оркестр прям. После долгого отсутствия он очень удачно вернулся. И он очень органичен в своей роли.
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 22:46   #5
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,756
Сказал(а) спасибо: 161
Поблагодарили 827 раз(а) в 68 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
из всех них, персонаж Эндрю самый прикольный. Человек оркестр прям.
ой, не говорите))) Ким - это ходячая феерия, я в него уже после 1 серии прям влюбилась Эндрю просто отрывался на съемках, такого позитивного и неунывающего балбеса еще надо суметь сыграть. там одни его моськи чего стоят

Цитата:
Анечка, с твоим переводом, уже будет песня ))) Жгите, как жжет Андрушка
Жень, спасибо, дорогая ну, Андрюшку никому не переплюнуть но мы будем стараться))))

а я, честно говоря, вообще не поняла, при чем там мафия))) видимо, потому что объединение нескольких семей в один клан. вот и обозвали так. папаня Кимов все время твердил, что они никакими преступными делами не занимаются и честные бизнесмены. ну какие мафиози могут быть на крупозаводе?))))
Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 22:53   #6
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,157
Сказал(а) спасибо: 313
Поблагодарили 321 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Loveless Посмотреть сообщение
ой, не говорите))) Ким - это ходячая феерия, я в него уже после 1 серии прям влюбилась Эндрю просто отрывался на съемках, такого позитивного и неунывающего балбеса еще надо суметь сыграть. там одни его моськи чего стоят
Это да :-) :-) :-) Персонаж классный. Интересно, какой из него мафиози может получиться :-) :-) :-) Не очень он на него тянет. Я бы отдаленно сравнила его с героем Марта. Такой же добродушный

Цитата:
Сообщение от Loveless Посмотреть сообщение
а я, честно говоря, вообще не поняла, при чем там мафия))) видимо, потому что объединение нескольких семей в один клан. вот и обозвали так. папаня Кимов все время твердил, что они никакими преступными делами не занимаются и честные бизнесмены. ну какие мафиози могут быть на крупозаводе?))))
Опять же, из просмотренного мною. И старшее поколение не хотело заниматься слишком противозаконным делами, а молодое и вообще решили сделать бизнес чистым, поэтому тут меня не смущает
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2016, 23:09   #7
Air

 
Аватар для Air
 
Регистрация: 09.04.2014
Адрес: В электричке...
Возраст: 33
Сообщений: 708
Сказал(а) спасибо: 188
Поблагодарили 213 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

Ух какая красотень.))) Со стартом!
Спасибо, что взяли эту историю))
Легкого ансаба и послушных компьютеров)
Air вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.03.2016, 13:11   #8
Loveless

 
Аватар для Loveless
 
Регистрация: 27.09.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,756
Сказал(а) спасибо: 161
Поблагодарили 827 раз(а) в 68 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии!
Всем приятного просмотра!

Loveless вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2016, 22:34   #9
Masha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

И как? Интересный лакорн?
  Ответить с цитированием
Старый 25.03.2016, 00:57   #10
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,248
Сказал(а) спасибо: 790
Поблагодарили 981 раз(а) в 171 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое команде Не успела оглянуться, а уже 4 серии переведено!!! Темп взяли очень быстрый) Еще раз сил и удачи!
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
charlie, loveless


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:47.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top