Дорамный мир / Dramaworld (США, Корея, 2016, 10/10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**AngelMa** · 22.04.2016, 00:26

За красоту в темку благодарим Ujoona

Производство: США, Корея
Дата выхода: 17 апреля 2016
Продолжительность: 10 серий по ~15 минут
Жанр: фантастика, комедия
Продюсеры: Jetavana Entertainment, EnterMedia Contents, Third Culture Content
Сценарий: Josh Billig, Chris Martin
Канал: Viki
Трейлер

В ролях:
Лив Хьюсон - Клэр Дункан
Син Ричард Дулейк - Пак Чжун
Джастин Чон - Сэт Ко
Пэ Ну Ри - Со Ён
Ким Са Хи
У До Хван
Квон Ки Сон
Эпизодические:
Чхве Ши Вон (Super Junior)
Хан Чжи Мин
Сэм Хэммингтон
Ли Чжи А
Чжи Сук (Rainbow)
Ян Дон Гын
Сон Хёк
Пак Чжин Чжу
Ким Бён Чоль
Чжи Иль Чжу

Описание:
Клэр Дункан - 20-летняя студентка, фанатка корейских сериалов. В то время, когда ее сверстники отрываются на вечеринках, она пялится на экран в ожидании своего любимого актера Пак Чжуна. Ее будни скучные и однотипные, протекают между работой и учебой. Но однажды ее мир переворачивается. Неизвестная сила затягивает ее в смартфон, и Клэр оказывается в мире дорам. Что она будет делать? Просто наблюдать или попытается переписать историю на свое усмотрение?

Видео:

Клип:

Постеры и кнопки:

Видео с вшитыми субтитрами!

Перевод - AngelMa
Редакция - Somoon

**AngelMa** · 22.04.2016, 00:28

Из-за авторских прав перевод будет выкладываться только в таком варианте. Видео качества хорошего, не кипишуем ))

**Xiao Mei** · 22.04.2016, 01:48

в каком таком? Не поняла логику...

**AngelMa** · 22.04.2016, 01:54

Цитата:

Сообщение от Xiao Mei

в каком таком? Не поняла логику...

Видео со вшитыми сабами.

**msv24** · 22.04.2016, 06:15

добавлена 1 серия! С релизом!

**Cale** · 22.04.2016, 12:52

Умеете вы удивлять :)

С релизом, девушки!

**sevinc** · 22.04.2016, 13:35

С релизем. Релизер на трекер нужен?

**AngelMa** · 22.04.2016, 13:39

Цитата:

Сообщение от sevinc

С релизем. Релизер на трекер нужен?

Конечно, спасибо))

**Enmik** · 22.04.2016, 13:45

С релизом!)

**AngelMa** · 23.04.2016, 00:05

В первый пост добавлена вторая серия!

22.04.2016, 00:26	#1
AngelMa Регистрация: 17.05.2009 Адрес: Украина Возраст: 28 Сообщений: 1,154 Сказал(а) спасибо: 234 Поблагодарили 595 раз(а) в 27 сообщениях	Дорамный мир / Dramaworld (США, Корея, 2016, 10/10 серий) За красоту в темку благодарим Ujoona Производство: США, Корея Дата выхода: 17 апреля 2016 Продолжительность: 10 серий по ~15 минут Жанр: фантастика, комедия Продюсеры: Jetavana Entertainment, EnterMedia Contents, Third Culture Content Сценарий: Josh Billig, Chris Martin Канал: Viki Трейлер В ролях: Лив Хьюсон - Клэр Дункан Син Ричард Дулейк - Пак Чжун Джастин Чон - Сэт Ко Пэ Ну Ри - Со Ён Ким Са Хи У До Хван Квон Ки Сон Эпизодические: Чхве Ши Вон (Super Junior) Хан Чжи Мин Сэм Хэммингтон Ли Чжи А Чжи Сук (Rainbow) Ян Дон Гын Сон Хёк Пак Чжин Чжу Ким Бён Чоль Чжи Иль Чжу Описание: Клэр Дункан - 20-летняя студентка, фанатка корейских сериалов. В то время, когда ее сверстники отрываются на вечеринках, она пялится на экран в ожидании своего любимого актера Пак Чжуна. Ее будни скучные и однотипные, протекают между работой и учебой. Но однажды ее мир переворачивается. Неизвестная сила затягивает ее в смартфон, и Клэр оказывается в мире дорам. Что она будет делать? Просто наблюдать или попытается переписать историю на свое усмотрение? Видео: 1 серия 2 серия 3 серия 4 серия 5 серия 6 серия 7 серия 8 серия 9 серия 10 серия Клип: Тут Постеры и кнопки: http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=791 Видео с вшитыми субтитрами! Перевод - AngelMa Редакция - Somoon Последний раз редактировалось tiranaoki; 24.04.2016 в 16:04

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

22.04.2016, 00:28	#2
AngelMa Регистрация: 17.05.2009 Адрес: Украина Возраст: 28 Сообщений: 1,154 Сказал(а) спасибо: 234 Поблагодарили 595 раз(а) в 27 сообщениях	Из-за авторских прав перевод будет выкладываться только в таком варианте. Видео качества хорошего, не кипишуем ))

22.04.2016, 01:48	#3
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань Сообщений: 3,643 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 280 раз(а) в 28 сообщениях	в каком таком? Не поняла логику...

22.04.2016, 06:15	#5
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,585 Сказал(а) спасибо: 4,201 Поблагодарили 6,709 раз(а) в 521 сообщениях	добавлена 1 серия! С релизом!

22.04.2016, 12:52	#6
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 4,893 Сказал(а) спасибо: 418 Поблагодарили 1,525 раз(а) в 254 сообщениях	Умеете вы удивлять :) С релизом, девушки!

22.04.2016, 13:35	#7
sevinc Регистрация: 09.08.2013 Адрес: Баку Возраст: 43 Сообщений: 1,159 Сказал(а) спасибо: 1,476 Поблагодарили 8 раз(а) в 3 сообщениях	С релизем. Релизер на трекер нужен?

22.04.2016, 13:45	#9
Enmik Cпец по Шоу Ло Регистрация: 31.03.2010 Адрес: В маленьком уютном поросятнике, вместе со своим Хрю... Сообщений: 3,547 Сказал(а) спасибо: 59 Поблагодарили 58 раз(а) в 15 сообщениях	С релизом!)

23.04.2016, 00:05	#10
AngelMa Регистрация: 17.05.2009 Адрес: Украина Возраст: 28 Сообщений: 1,154 Сказал(а) спасибо: 234 Поблагодарили 595 раз(а) в 27 сообщениях	В первый пост добавлена вторая серия!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)