Завтра я пойду на свидание с тобой вчерашней / Boku wa Ashita, Kinou no Kimi to Date Suru (Япония, 2016 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.04.2016, 14:02   #1
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 36
Сообщений: 2,281
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 1,763 раз(а) в 365 сообщениях
Япония Завтра я пойду на свидание с тобой вчерашней / Boku wa Ashita, Kinou no Kimi to Date Suru (Япония, 2016 год, фильм)


Завтра я пойду на свидание с тобой вчерашней
Boku wa Ashita, Kinou no Kimi to Date Suru

Оригинальное название: ぼくは明日, 昨日のきみとデ
Производство: Япония
Дата выхода: 17 декабря 2016
Жанр: романтика
Режиссёр: Мики Такахиро
Сценарий: Нанацуки Такафуми
Официальный сайт: http://www.bokuasu-movie.com/

В ролях:

Фукуси Сота - Минамияма Таканоси
Комацу Нана - Фукудзю Эми
Хигасидэ Масахиро - Каминояма Сёити
Ямада Юки - Хаяси
Киёхара Кая
Отака Акира
Миядзаки Ёсико

Описание:

Минамияма Таканоси - студент школы искусств в Киото. Однажды, по пути в школу, в поезде он встречает девушку Фукудзю Эми и влюбляется в неё буквально с первого взгляда. Набравшись смелость, Таканоси решает подойти к ней и познакомиться. В скором времени молодые влюбленные начинают встречаться. Они проводят все свои дни вместе. Казалось бы ничего не должно омрачать их счастья, но однажды Эми рассказывает Таканоси свой секрет...
(с)Ангел с генами Дьявола
Оформление:





Для кинотеатра и трекера:



Видео:



Команда:
Перевод: Strunidushi
Редакция: aversa

Релизер на трекере Doramaland: Ангел с генами Дьявола
Релизер кинотеатра: msv24


Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)

Вложения
Тип файла: zip Шрифты.zip (786.2 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Tomorrow I Will Date with Yesterday's You.ass (87.9 Кб, 36 просмотров)
Ангел с генами Дьявола на форуме   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (12.08.2016), Kislinka (24.04.2016), MsMamaGala (22.09.2017), msv24 (22.09.2017), Strunidushi (22.09.2017), Лариса (23.09.2017)
Старый 12.08.2016, 15:23   #2
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 30
Сообщений: 31,402
Сказал(а) спасибо: 53
Поблагодарили 4,773 раз(а) в 276 сообщениях
По умолчанию

Трейлер к фильму.

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2016, 14:45   #3
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 30
Сообщений: 31,402
Сказал(а) спасибо: 53
Поблагодарили 4,773 раз(а) в 276 сообщениях
По умолчанию

Новый трейлер.




тыц:

ameblo.jp
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2017, 17:04   #4
aversa


 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,533
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 2,646 раз(а) в 253 сообщениях
По умолчанию


Еще одна романтичная история от нашей команды)
Перевод фильма завершен! Спасибо большое моему дорогому переводчику и команде релизеров!
Всем безнадежным романтикам и не только Приятного просмотра!)

aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2017, 18:28   #5
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,803
Сказал(а) спасибо: 414
Поблагодарили 1,493 раз(а) в 247 сообщениях
По умолчанию

С завершением!

Японская романтика с выдумкой - моя тема :))

Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2017, 18:58   #6
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,231
Сказал(а) спасибо: 401
Поблагодарили 97 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Спасибо всей команде! Особенно тебе, Танечка, дорогая, за очередной интересный проект!


Вот же не ищем мы лёгких путей, а всё время устраиваем профилактику склероза. Чтобы фильм устроил такой легонький перетряс мыслей и чувств! Теперь убеждаюсь, японцы способны на это, как никто!

Спойлерчик. Для тех, кто посмотрел.:

Я серьёзно...:
Романтика здесь невероятно тёплая, хочется найти какую-нибудь умную идею, связанную с фазами Луны, чтобы они оба спасли что ли страну и встретились окончательно. Потому что создать таких влюблённых и взять и разметать их во времени, со стороны сценариста, режиссёра и первоначального автора истории просто жестоко. Хотя, одна созидательная мысль сформировалась к финалу -
как же здорово, что мир не устроен так! Что у нас есть хотя бы шанс, если не брать во внимание форс-можор, шанс быть с любимым человеком, продвигаться в одном временном промежутке, любить, видеться каждый день, радоваться важным и незначительным моментам и да-да... до этой банальщины... состариться вместе, умереть в один день.)))))

У нас есть ещё маленький бонус, который никак нельзя было оставить без внимания. Спасибо Ди за чудный клип и оформление!)))))))))))))



[rus sub] Back Number - Happy End

Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2017, 20:11   #7
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,502
Сказал(а) спасибо: 4,156
Поблагодарили 6,687 раз(а) в 518 сообщениях
По умолчанию

В
добавлен фильм!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2017, 21:33   #8
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 36
Сообщений: 2,281
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили 1,763 раз(а) в 365 сообщениях
По умолчанию


Ангел с генами Дьявола на форуме   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2017, 02:08   #9
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань
Сообщений: 3,651
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 280 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Прелесть какая... Спасибо.
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.12.2017, 19:45   #10
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,803
Сказал(а) спасибо: 414
Поблагодарили 1,493 раз(а) в 247 сообщениях
По умолчанию

Сюжет в моей голове не укладывается :)))
Ни у кого не сложилось впечатления, что его папа что-то знает?

Хороший фильм и очень красивый, неспешное и магически-таинственное повествование не на шутку увлекает. А потом, когда мозг кипит в попытке разобраться в происходящем, так вообще скучать некогда )))

Актеры красивые, парень так вообще расцвел к концу ^^

Посмотрела с удовольствием, спасибо

П.С. Интересно, почему он с ней не встретился, когда ей было 10?
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, strunidushi, комацу нана, романтика, фукуси сота


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:17.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top