Бон / Ball Asanai Tientong - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Актёры и актрисы азиатского кино > • Актеры и актрисы Таиланда > • Актеры
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.05.2016, 13:58   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,453
Сказал(а) спасибо: 3,222
Поблагодарили 6,257 раз(а) в 485 сообщениях
Таиланд Бон / Ball Asanai Tientong


Имя: Asanai Tientong (อัศนัย เทียนทอง)
Псевдоним: Ball (บอล)
Дата рождения: 22 июля 1983 года
Место рождения: Таиланд
Профессия: актер
Страница: https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8...B8%AD%E0%B8%87

ЛАКОРНЫ:
Вместе навсегда / Song Rao Nirondon (2005) as Mungkon (Ch.7/2005)
Saneh Ruk Nang Cin (2005) with Nadia Nimitwanich (Ch.7/2005)
Sitcom Yip Hua Jai Sai Tua Note with Cheer Thikumporn Rittapinun (Ch.7/2006)
Tah Ja Ruk Diow Jat Hai with Praiya Soandokmai (Poo) (Ch.7/2006)
За любовью скрывается месть / Ruk Son Kaen (2008) as Tawan (Ch.7/2008)
Звезда, сияющая во тьме / Dao Bpeuan Din (2008) (Ch.7/2008)
Зло не победит любовь / Buang Rai Pye Ruk (Ch.7/2009) with Stephanie Lerce
Ты, он и наша любовь / Tur Gub Kao Lae Ruk Kong Rao with Rotmay Kaneungnij Jaksamittanon (Ch.7/2010)
Любовь повсюду / Rak Ork Akard with Nathalie Nattarinee Jiarawanon (Ch.3/2012)
Деревенский роман / Khun Chai Lieng Moo Khun Noo Lieng Gae (CH.7/2013)
Кокосовый замок / Wimarn Mapraw 2013 (CH.7/2013 - 2014)
Стихия чувств / Fai Ruk Plerng Kaen (CH.3/2014)
Верная жена / Padiwarada with Pimthong Washirakom (Ch.3/2016)
Салак Тжит / Salak Jit (ONEHD/2016)
Ангел без крыльев / Angel Without Wings / Nang Fah Rai Peek (true4u/2017)
Огонь любви / Plerng Ruk Fai Marn (Ch.8/2017)

Последний раз редактировалось msv24; 11.01.2017 в 18:58
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (16.05.2016), mai (06.05.2016)
Старый 06.05.2016, 17:34   #2
tavita

 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,741
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 38 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Свет, บอล произносится как "Бон".
Буква /л в конце слова всегда читается как "н".
Нашла специально для проверки видео, где сам актер называет свое имя, и хорошо слышно именно "Бон"
https://youtu.be/d_pVGY3nGMw?t=2m6s

Посмотрела список работ, ничего не смотрела, а актер на лицо очень хорошо знаком. Оказалось, что все же видела его в лаке "Любовь повсюду". Удивительно... запомнился... а смотрела лакорн только из-за Ома.))

---
апд. С другой стороны, в качестве прозвища, похоже, использовано английское слово Ball/мяч, тогда может и "Бол" можно, просто по-тайски это слово произносится как "бон".
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.05.2016, 18:28   #3
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,453
Сказал(а) спасибо: 3,222
Поблагодарили 6,257 раз(а) в 485 сообщениях
По умолчанию

Спасибо, Таня, за инфо. Поменяем имя) Пусть будет по тайски)
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
актёр

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:49.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top