Король моего романа / The King Of Romance (Тайвань, 2016, 17 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • TW-drama - тайваньские дорамы > • Дорамы 2015-2016 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны




Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.12.2016, 17:15   #1
click
 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 667
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 269 раз(а) в 17 сообщениях
Тайвань Король моего романа / The King Of Romance (Тайвань, 2016, 17 серий)


Король моего романа

Название: 如朕親臨
Страна: Тайвань
Жанр: романтика, комедия
Количество серий: 17
Начало показа: 03.12.2016


В ролях:
Лего Ли - близнецы Ван Но и Ван Чжэнь.
Ван Но - акушер-гинеколог, самоуверенный, прямолинейный. Мастер онлайн-игр. Верит в науку.
Ван Чжэнь - в 15 лет пропал без вести.
Cindy Lien - Гао Бин Бин
Су-шеф ресторана в отеле, но стать профессионалом своего дела ей мешает черта «почти» в создании блюд. Играет в онлайн-игры. Верит в судьбу.
Gabriel Lan - Ли Жу Лун
Известный кондитер, временно работающий в Японии. Чаще всего использует имя Брюc.
Serena Fang - Шэнь И Лэ
Акушер-гинеколог. Красива, умна, преданна работе.
Fan Chen Fei - Жэнь Ай Чжэнь
Работает юристом в отеле. Не признает поражений ни в работе, ни в любви.
а так же:
Yang Zi Yi (楊子儀)
Xia Yu Xin (夏語心)
Angel He
Huang Tai An

Современная девушка Гао Бин Бин верит в легенду про бабочек-влюблённых, реинкарнацию и пару на 7 жизней. С самого детства она видит во сне своего возлюбленного, лицо которого размыто, и уже, кажется, нашла его в лице бывшего учителя Брюса - мастера десертов. Но судьба то и дело сталкивает её с доктором Ван Но. Теперь Бин Бин предстоит определить, кто же из этих двоих предназначен ей. Должна ли она верить своим снам или поступить по велению сердца?

Трейлер:



Последний раз редактировалось tiranaoki; 03.12.2016 в 18:17
click вне форума   Ответить с цитированием
17 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (06.12.2016), Caty_Rina (05.04.2017), Hatshepsut (13.02.2017), irilika (02.12.2016), Jasormin (08.03.2017), kazreti (01.12.2016), Lemur (01.01.2017), MsMamaGala (09.05.2017), msv24 (01.12.2016), Sorsik (24.04.2017), Toya (02.12.2016), verkar (02.12.2016), Zolotko (12.02.2017), Алена (08.03.2017), ВалентинаВ (02.12.2016), Маха (02.12.2016), Телепузик (02.12.2016)
Старый 01.12.2016, 17:32   #2
click
 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 667
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 269 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию




Фото:












click вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.01.2017, 20:42   #3
click
 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 667
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 269 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Добавила примерное описание
Согласно китайской легенде на Золотого Мальчика и Нефритовую девушку было наложено проклятье, что их любовь будет длиться 7 жизней, в течение которых они не смогут быть вместе. Героиня представляет себя реинкарнацией Нефритовой девушки и считает, что должна воссоединиться с Золотым мальчиком дабы разорвать древнее проклятие. Осталось только определить, кто из двух мужчин и есть тот самый возлюбленный.

Лего Ли сыграет акушера-гинеколога, а заодно мастера онлайн-игр.

Короткий MV на основе 1-4 серии. Поёт Лего Ли.

click вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2017, 01:46   #4
Ундина
 
Аватар для Ундина
 
Регистрация: 01.09.2015
Сообщений: 123
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Редко смотрю тайваньские дорамы. Включила первую серию "Короля моего романа" от скуки, хотя описание не привлекло, актеры незнакомые. Но не смогла оторваться от монитора). Две серии просмотрены на одном дыхании. Я правильно поняла, что выбирать она будет между самоуверенным врачом и геймером? Никаких ведь дополнительных претендентов на роль ее возлюбленного не будет?
Зря она не прислушалась к своей же фразе "днём ты доктор Ван, а ночью – геймер". Ее ждет сюрприз.
Ундина вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2017, 11:13   #5
click
 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 667
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 269 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Сейчас она считает, что ее возлюбленный из снов - Брюс, повар. Соотвественно бегает за ним. Думаю, соперником будет он.
Плюс есть пропавший брат-близнец, вероятно, он еще объявится.

Доктора Вана тоже ожидает сюрприз насчет личности его Джульетты))
click вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2017, 12:01   #6
Ундина
 
Аватар для Ундина
 
Регистрация: 01.09.2015
Сообщений: 123
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Что-то мне кажется, что Брюс надолго в мыслях героини не задержится. На его счет не переживаю :).
А вот брат... Неужели объявится спустя столько лет?

Вот девочка в судьбу верит, а на свой сон, где ей доктор приснился, внимания не обратила. А ведь это такая явная подсказка свыше :)
Ундина вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.01.2017, 20:35   #7
click
 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 667
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 269 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

со съемок опенинга



еще:
click вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.01.2017, 12:09   #8
click
 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 667
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 269 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Песня из серий (не входит в офиц ОСТ)
Greg Nicholson - One


Песенка из 3-ей серии (не входит в офиц ОСТ)
Tyler van den Berg - Girls can too
click вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2017, 00:54   #9
click
 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 667
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 269 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

из 4й серии





Бин Бин прячется в ванной:





xueshanshan.tumblr
click вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.01.2017, 13:52   #10
click
 
Регистрация: 06.02.2013
Сообщений: 667
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 269 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

MV


Перевод песни:

Поддержу тебя

Никогда не говори, что ты одинока,
Просто позволь мне решить все твои проблемы,
И я буду ждать тебя там.
Звезды могут быть такими ослепительными,
Когда ты устаёшь бороться,
Ты знаешь, на кого можешь положиться.

Если твоё зрение затуманится,
Не стоит беспокоиться - я стану твоими глазами.
Это меньшее, что я могу сделать,
Потому что когда у меня были трудности,
Ты помогла мне их преодолеть.
Так что ты знаешь...

Я тебя поддержу, я тебя поддержу, я тебя поддержу,
Так что ты знаешь -
Я тебя поддержу, я тебя поддержу, я тебя поддержу...

Я знаю, это была долгая ночь, но теперь я здесь, все в порядке,
Я не против встать на твое место.
Мы сделаем каждый шаг вместе, пока все снова не наладится.
Ты в курсе, что я знаю настоящую тебя...

Если твоё зрение затуманится,
Не стоит беспокоиться - я стану твоими глазами.
Это меньшее, что я могу сделать,
Потому что когда у меня были трудности,
Ты помогла мне их преодолеть.
Так что ты знаешь...

Я тебя поддержу, я тебя поддержу, я тебя поддержу,
Так что ты знаешь -
Я тебя поддержу, я тебя поддержу, я тебя поддержу...

Это похоже на сбившееся дыхание после многочасового бега,
Демоны пронзительно кричат в твоей голове.
Ты устала, ты разбита, вся в синяках и царапинах,
Но нет ничего непосильного, только держись,
А я поддержу тебя...

Я поддержу тебя...

Так что ты знаешь -

Я тебя поддержу, я тебя поддержу, я тебя поддержу,
Так что ты знаешь -
Я тебя поддержу, я тебя поддержу, я тебя поддержу...
Так что ты знаешь -
Я тебя поддержу, я тебя поддержу, я тебя поддержу...

Источник: amalgama-lab.com/songs/u/union_j/carry_you.html

Нашла еще перевод песни и добавила. По-моему, очень им подходит)
click вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:47.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top