Пропавшая девятка / Missing 9 (Корея, 2017 г., 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2017 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.01.2017, 00:42   #1
Kislinka

 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 27
Сообщений: 1,532
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 638 раз(а) в 29 сообщениях
Южная Корея Пропавшая девятка / Missing 9 (Корея, 2017 г., 16/16 серий)


За красоту в теме спасибо завиSSимая

Оригинальное название: 미씽9 (피크닉, 가이아)
Старое название: Picnic, Gaia
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 18 января 2017 года
Продолжительность: 16 серий
Жанр: драма, саспенс, фильм-катастрофа, детектив, триллер
Режиссер: Choi Byeong Gil
Сценарий: Han Jung Hoon
Канал: MBC

В ролях:
Чон Гён Хо - Со Чжун О
Пэк Чжин Хи - Ра Бон Хи
Чанёль - Ли Ёль
О Чон Се - Чон Ки Чжун
Чхве Тэ Чжун - Чхве Тэ Хо
Ли Сон Бин - Ха Чжи А
Ким Сан Хо - Хван Чжэ Гук
Тэ Хан Хо - Тэ Хо Хан
Рю Вон - Юн Со Хи
Ян Дон Гын - Юн Тэ Ён
Сон Ок Сук - Чо Хи Гён
Мин Сон Ук - следователь О

Описание:
В результате авиакатастрофы группа людей попадает на необитаемый остров.
Оторванные от мира, они пытаются выжить в дикой природе и преодолеть все невзгоды.

Постеры и оформление:



















Клипы:




Команда:
Перевод: Kislinka и AngelMa
Редакция: [TamOruku]
Ретайм и тайпсет - AngelMa

Клипмейкер - Хрюно-Зай
Перевод песен: Mickey313

Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Kislinka






Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (278.0 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: rar Missing Nine 1-10.rar (212.3 Кб, 49 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Missing Nine E11.ass (115.1 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Missing Nine E12.ass (91.8 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Missing Nine E13.ass (77.8 Кб, 38 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Missing Nine E14.ass (86.8 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Missing Nine E15.ass (93.4 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Missing Nine E16.ass (85.7 Кб, 30 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 18:36
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
28 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alina12 (19.02.2017), AngelMa (23.01.2017), Cale (23.01.2017), Cruella (23.01.2017), ELFIEN (08.04.2017), haruha (06.02.2017), Jasormin (23.01.2017), Jenetschka (23.01.2017), kazreti (15.03.2017), Ksenia (08.02.2017), Lady Flame (23.01.2017), magratchesnog (08.02.2017), mai (23.01.2017), Mascot (23.01.2017), msv24 (23.01.2017), Nicka (23.01.2017), perekatipo (25.03.2017), Rani (29.09.2017), sevinc (31.01.2017), shunka (15.03.2018), sognatore (24.01.2017), завиSSимая (23.01.2017), Лариса (07.04.2017), Маха (24.01.2017), Телепузик (23.01.2017), Хён (27.05.2017), Хрюно-Зай (24.01.2017), [TamOruku] (23.01.2017)
Старый 23.01.2017, 00:43   #2
Kislinka

 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 27
Сообщений: 1,532
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 638 раз(а) в 29 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена 1 серия!




Мою дорогую команду с релизом! Пусть дорамка нас не разочарует)
Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2017, 01:26   #3
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 26
Сообщений: 1,138
Сказал(а) спасибо: 218
Поблагодарили 586 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Со стартом нас!!
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2017, 01:32   #4
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 28
Сообщений: 26,585
Сказал(а) спасибо: 47
Поблагодарили 4,434 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Спасибо, удачи с переводом!
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2017, 01:39   #5
Nicka

 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 28
Сообщений: 4,795
Сказал(а) спасибо: 412
Поблагодарили 42 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Ух ты! Ух ты! Ух ты!
Со стартом!
Желаю, чтоб затянуло и не отпускало! Ни зрителей, ни вас :)
Nicka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2017, 04:35   #6
[TamOruku]
 
Аватар для [TamOruku]
 
Регистрация: 04.07.2010
Возраст: 26
Сообщений: 1,517
Сказал(а) спасибо: 89
Поблагодарили 824 раз(а) в 49 сообщениях
По умолчанию

С релизом нас, и да не пропадут наши старания даром)

Я сейчас поняла, что у меня даже тема на форуме под цвет их костюмов песочная стоит
[TamOruku] вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2017, 04:58   #7
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 26
Сообщений: 1,138
Сказал(а) спасибо: 218
Поблагодарили 586 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от [TamOruku] Посмотреть сообщение
Я сейчас поняла, что у меня даже тема на форуме под цвет их костюмов песочная стоит
Ты не одна такая
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2017, 05:24   #8
Lady Flame
 
Аватар для Lady Flame
 
Регистрация: 20.05.2009
Возраст: 26
Сообщений: 2,069
Сказал(а) спасибо: 91
Поблагодарили 2,193 раз(а) в 91 сообщениях
По умолчанию

Со стартом, девочки!
Обязательно гляну)
Lady Flame вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2017, 17:45   #9
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,335
Сказал(а) спасибо: 119
Поблагодарили 167 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Вау! Смотреть нельзя пропустить!!!
Со Стартом!!!
Даже сомнений нет - смотреть с любимой командой! Один вопросик - как планируется перевод? Онгоингом или с чувством, с толком, с расстановкой? Мы-то будем рады всему, просто себе списочек просмотра подправить!

Коварный шкурный вопросик: вам клипмейкера - ОСТовыпускателя не надо? А то стоит тут один, в уголку мнётся...
Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2017, 20:10   #10
Kislinka

 
Аватар для Kislinka
 
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 27
Сообщений: 1,532
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 638 раз(а) в 29 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена 2 серия!
Приятного просмотра!


Kislinka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
angelma, kislinka, [tamoruku]


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:52.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top