Полный дом / Full house / Woon Nuk Ruk Tem Barn (Таиланд, 2014 год, 20/20 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2018 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.01.2017, 12:10   #1
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 33
Сообщений: 6,427
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,111 раз(а) в 42 сообщениях
Таиланд Полный дом / Full house / Woon Nuk Ruk Tem Barn (Таиланд, 2014 год, 20/20 серий)




Альтернативное название: Полный дом / Full house / วุ่นนักรักเต็มบ้าน
Производство: Таиланд
Год: 2014
Начало показа 11 январь 2014 (суббота-воскресенье)
Продолжительность: 20 серий
Жанр: романтика, комедия
Продюсер: Ananda Everingham
Компания: Trule Vision
Клипы (трейлеры): http://www.youtube.com/watch?v=s3ASbR97PTg

В ролях:
Майк - Mike D.Angelo
Aom Sushar
Utt Uttsada Panichkul as Guy
Jane Janesuda Parnto as Mintra
Ananda Everingham
Waratta Watcharatorn
Nisachon Siothaisong
Tharinthon Chenwanit
Seksan Sutthichantha
Ачита (Им) / Achita Thanasattranan (Im)

Описание:
Главную героиню обманывают друзья. Отправив ее в путешествие, они продают её дом известному певцу. Складывается нестандартная ситуация, из которой выхода не видно. Их отношения начинаются с ненависти, взаимных упреков, но им придется учиться жить под одной крышей.

Это ремейк корейской одноименной дорамы.



Постеры, кнопочки, банеры от завиSSимая:
фото:








OST:

Перевод:Air
Редакция: Toya
Оформление: Marusija


La Ong Fong Secret Admiring_arc


Перевод:Air
Редакция: Toya
Оформление: Marusija


Mike D. Angelo feat. Aom Sushar - Oh Baby I



И зажигательная, огнеопасная, страстная

Mike D. Angelo - Break You Off Tonight



















Перевод: 1-5 серии - Gulya :)
С 6 серии перевод: Marusija
Редакция 1-2 серии: Servina Yan
с 3 серии: Toya

Тайминг и тайпсет: Mar222ina
Перевод песен: Air
Релиз кинотеатра: msv24
Релиз трекера: Nicka

За постеры огромное-преогромное спасибо завиSSимая


Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты.


Вложения
Тип файла: rar Fonts Fullhouse.rar (561.0 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: zip alliance_Fullhouse_E01-20.zip (322.0 Кб, 8 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 17.02.2018 в 23:18
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Air (28.01.2017), Aisha888 (16.02.2017), Alinca (13.01.2019), Azumi (21.01.2019), duclub (13.01.2019), Hatshepsut (28.01.2017), kazreti (30.01.2017), linan2009 (28.01.2020), mononeco (29.01.2017), msv24 (29.01.2017), Nicka (28.01.2017), Opium (21.05.2019), Лариса (21.02.2020), Морнинг (28.01.2017)
Старый 28.01.2017, 21:15   #2
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 33
Сообщений: 6,427
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,111 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1-2 сериям! С релизом нас!

Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2017, 21:26   #3
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 1,957
Сказал(а) спасибо: 224
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Ух ты. Надо будет пересмотреть с нормальным переводом. А то я в своё время с испанскими субтитрами смотрела ибо даже с английскими не нашла.
Спасибо, что взялись. Отличная вещица.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.02.2017, 00:09   #4
Nicka


Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 30
Сообщений: 5,149
Сказал(а) спасибо: 503
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

1 и 2 серия

Наглядное пособие того,
чем нельзя заниматься в самолете)


Приятного просмотра!
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2019, 22:39   #5
Nicka


Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 30
Сообщений: 5,149
Сказал(а) спасибо: 503
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

3 и 4 серия

Ты - не ты, когда голоден!
Не тормози, отведай пальца суперзвезды!)


Приятного просмотра!
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2019, 22:45   #6
Toya

 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 738
Сказал(а) спасибо: 116
Поблагодарили 427 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3-4 сериям!
Приятного просмотра!


Toya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2019, 12:52   #7
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 47
Сообщений: 4,068
Сказал(а) спасибо: 1,852
Поблагодарили 3,030 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

Девочки, с разморозкой!
Лёгкой работы!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2019, 19:05   #8
Toya

 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 738
Сказал(а) спасибо: 116
Поблагодарили 427 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 5-6 сериям!
Приятного просмотра!


Toya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2019, 20:38   #9
Nicka


Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 30
Сообщений: 5,149
Сказал(а) спасибо: 503
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

5 и 6 серия

Иногда чтобы стать ближе, можно хлопнуть в ладошки.
Ну или по рюмашке :)))


Приятного просмотра!
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2019, 17:52   #10
Toya

 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 738
Сказал(а) спасибо: 116
Поблагодарили 427 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 7-8 сериям!
Приятного просмотра!


Toya вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
gulya :), mar222ina, marusija, servina yan, toya


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:05.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top