Волны жизни / Kluen Cheevit (Таиланд, 2017 год, 15/15 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Loveless** · 30.01.2017, 16:55

Оригинальное название: Kluen Cheevit / คลื่นชีวิต
Страна: Таиланд
Продолжительность: 15 серий
Жанр: драма, месть, slap&kiss
Канал: CH3
В эфире: с 23 января 2017 года
Компания: Lakorn Thai
Режиссёр: Aew Ampaiporn Jitmaingong
Тизеры: первый, второй, третий

В ролях:

Яя / Yaya Urassaya - Джирават / Джи
Марк / Mark Prin - Сатит / Тит
Луис Скотт / Louis Scott - Чаян
Той / Toey Jarinporn Jookiat - Пиак
Найча / Nuttanicha Dungwattanawanich - Дао
Масу / Masu Junyangdikul - Джет
Ной / Noey Chotika Wongwilas - Пим

Описание:

Джи - яркая и амбициозная актриса, стремительно ворвавшаяся в мир шоу-бизнеса. Как утверждают злые языки, не без помощи своих многочисленных любовников.
Мать Джи ради денег повторно выходит замуж за ювелирного магната. Отчим, положивший глаз на красавицу-падчерицу, мечтает затащить её в постель. Ради этого он накачивает девушку наркотиками, но Джи удается сбежать. Во время погони она случайно сбивает невесту адвоката Сатита и та умирает.
Убитый горем молодой человек стремится добиться справедливости, однако все улики исчезают, а Джи выгораживает менеджер. Масла в огонь подливает сестра Сатита, утверждающая, что Джи увела у неё мужа. Сатит клянется разрушить жизнь Джи и отомстить ей за невесту и сестру... (с) Loveless

Постеры и кнопочки:

Видео:

Команда проекта:

Перевод и редакция: Loveless
Тайпсетт: Mar222ina
Тайминг: Omkasia & Mar222ina

Релиз трекера: oksimoksi50
Релиз кинотеатра: msv24

За красоту в теме огромное спасибо Jasormin

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)

**Loveless** · 30.01.2017, 16:59

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!
Старт дался нам тяжело, поздравляю мою стойкую команду!
Девочки, я б без вас пропала.

**TataTa** · 30.01.2017, 17:19

Ну что же, с началом славного пути! Настроения и удачи!

Мой любимый жанр, не могу пропустить!

**mai** · 30.01.2017, 18:14

Он сказал поехали и махнул рукой! Пусть эта тяжесть в первой серии, так и останется первой и последней на этом пути. Со стартом девочки! Спасибо!

**Loveless** · 04.02.2017, 18:22

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии!
Приятного просмотра!

**Omkasia** · 04.02.2017, 19:41

**elena2310** · 04.02.2017, 20:23

Ань, прям радуешь ) Спасибо! И поздравляю команду.

**Hel-l** · 04.02.2017, 20:37

Девочки, огромное спасибо!

**Loveless** · 11.02.2017, 18:23

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии!
Приятного просмотра!

**Wenlana** · 12.02.2017, 18:11

Спасибо большое всей команде!!!

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

30.01.2017, 16:59	#2
Loveless Регистрация: 27.09.2012 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 1,665 Сказал(а) спасибо: 153 Поблагодарили 741 раз(а) в 54 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 1 серии! Старт дался нам тяжело, поздравляю мою стойкую команду! Девочки, я б без вас пропала.

30.01.2017, 17:19	#3
TataTa Регистрация: 22.12.2015 Адрес: Московская область Сообщений: 436 Сказал(а) спасибо: 208 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Ну что же, с началом славного пути! Настроения и удачи! Мой любимый жанр, не могу пропустить!

30.01.2017, 18:14	#4
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 45 Сообщений: 3,957 Сказал(а) спасибо: 1,650 Поблагодарили 2,903 раз(а) в 512 сообщениях	Он сказал поехали и махнул рукой! Пусть эта тяжесть в первой серии, так и останется первой и последней на этом пути. Со стартом девочки! Спасибо!

04.02.2017, 18:22	#5
Loveless Регистрация: 27.09.2012 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 1,665 Сказал(а) спасибо: 153 Поблагодарили 741 раз(а) в 54 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии! Приятного просмотра!

04.02.2017, 19:41	#6
Omkasia Регистрация: 24.01.2016 Сообщений: 277 Сказал(а) спасибо: 96 Поблагодарили 17 раз(а) в 3 сообщениях

04.02.2017, 20:23	#7
elena2310 Регистрация: 15.04.2010 Адрес: г. Одесса Сообщений: 1,178 Сказал(а) спасибо: 308 Поблагодарили 319 раз(а) в 24 сообщениях	Ань, прям радуешь ) Спасибо! И поздравляю команду.

04.02.2017, 20:37	#8
Hel-l Регистрация: 31.05.2013 Сообщений: 230 Сказал(а) спасибо: 46 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Девочки, огромное спасибо!

11.02.2017, 18:23	#9
Loveless Регистрация: 27.09.2012 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 1,665 Сказал(а) спасибо: 153 Поблагодарили 741 раз(а) в 54 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 3 серии! Приятного просмотра!

12.02.2017, 18:11	#10
Wenlana Голос Альянса Регистрация: 10.05.2013 Сообщений: 120 Сказал(а) спасибо: 33 Поблагодарили 93 раз(а) в 14 сообщениях	Спасибо большое всей команде!!!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)