Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap (Корея, фильм, 2018 г.) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Азиатские фильмы > • K-movie > Фильмы 2017 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 07.02.2017, 14:44   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 29,001
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,605 раз(а) в 267 сообщениях
Южная Корея Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap (Корея, фильм, 2018 г.)


Сыр в мышеловке
Cheese in the Trap

Оригинальное название: 치즈 인 더 트랩
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 14 март 2018 г.
Жанр: молодежная комедия
Режиссер: Kim Je Young
Сценарист: Soon Ggi

В ролях:
Пак Хе Чжин (Park Hae Jin) - Yoo Jung
О Ён Со (Oh Yeon Seo) - Hong Seol
Пак Ки Ун (Park Ki Woong) - Baek In Ho
Ю Ин Ён (Yoo In Young) - Baek In Hа
Oh Jong Hyuk - Oh Young-Gon

Описание:
Хон Соль – обычная студентка университета.
Ю Чон – самый популярный старшекурсник.
Он красив, богат, умен и очень приятен в общении.
Однако Хон Соль считает, что его личность несколько отличается от того, как его видят окружающие.
(с) journey-to-wonderland

Экранизация популярного вебтуна, который выпускают с 2010 года.
Почитать на русском можно здесь.

Бронь
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (07.02.2017), Esme (07.02.2017), Lusi (24.03.2017), MsMamaGala (01.03.2018), msv24 (01.03.2018), NaTaLka (04.03.2017), Stitch (13.02.2018), verkar (19.02.2017), Алена (28.04.2017), Маха (25.02.2017), Телепузик (19.02.2017)
Старый 07.02.2017, 15:57   #2
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 1,904
Сказал(а) спасибо: 212
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Кстати, они этот вебтун уже закончили? А то, помнится, во время выхода дорамы про её финал жестко спекулировали как раз из-за отсутствия такого у первоисточника.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2017, 10:14   #3
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 29,001
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,605 раз(а) в 267 сообщениях
По умолчанию



Актриса Ю Ин Ён (Yoo In Young) присоединится к съемкам фильма и сыграет роль Baek In Ha.

Подсчитали, что средний возраст актеров составляет 33 года...
netizenbuzz.blogspot.com
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2017, 10:36   #4
Алёна
 
Аватар для Алёна
 
Регистрация: 28.03.2015
Адрес: Московская обл.
Сообщений: 594
Сказал(а) спасибо: 22
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Что-то я не в восторге от этого каста, и дело не в актерах, а их возрасте. Почему в Кореи любят так мудрить, вот как раз сюда можно было взять молодых, и желательно не очень известных...
А тут великовозрастные тётки)))
Алёна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2017, 11:30   #5
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 1,904
Сказал(а) спасибо: 212
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

и себя школьников, поди, играть тоже они будут. Мда...
Актеры хорошие, но с возрастом и правда перебор.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2017, 12:04   #6
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,894
Сказал(а) спасибо: 260
Поблагодарили 5,820 раз(а) в 365 сообщениях
По умолчанию

Хороши студентики
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2017, 12:31   #7
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,991
Сказал(а) спасибо: 127
Поблагодарили 2,508 раз(а) в 224 сообщениях
По умолчанию

может тут события будут, когда всем героям по 30))
Пак Хе Чжин говорил, что Сыр для него последняя возрастная возможность сыграть студента, видимо, решил продлить
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2017, 12:41   #8
Cruella

 
Аватар для Cruella
 
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 3,011
Сказал(а) спасибо: 255
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa
может тут события будут, когда всем героям по 30))
Шел пятнадцатый год учебы в универе.....

Им тогда на роль наглого сонбэ, который никак не может выпуститься, надо было не того же актера брать, а кого-нибудь постарше))
Ким Сан Хо, например
Cruella вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2017, 13:28   #9
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 3,522
Сказал(а) спасибо: 141
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Может всё перенесут в другие декорации? Не студенты, а, скажем, офисные сотрудники? Или ещё что? Я мало себе представляю таких студентов. Это слишком гротескно. Ну одного актёра-актрису можно, но не всех же. Хотя такое практикуется. Сразу вспомнила Летнее желание, где героям по сюжету 23-25, а играли 32-35. Главное, чтобы нам не тыкали их возрастом. Пусть они будут засидевшиеся студенты лет 25 или за 25, после армии, после подработки и тд)))) И грима побольше)))
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2017, 15:42   #10
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 1,904
Сказал(а) спасибо: 212
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

там большая часть сценария связана со студенческим житием-бытием. Я понимаю, конечно, что в фильме 2 часа и много вырежут, но всё же...
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:35.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top