Обвиняемый / Defendant (Корея, 2017 г., 18/18 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2015 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 08.02.2017, 21:09   #1
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 45
Сообщений: 949
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 685 раз(а) в 42 сообщениях
Южная Корея Обвиняемый / Defendant (Корея, 2017 г., 18/18 серий)






Обвиняемый
Defendant


Оригинальное название: 피고인
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 23 январь 2017 год
Продолжительность: 18 серий
Режиссер: Jo Young Kwang
Сценарий: Choi Su Jin
Канал: SBS

В ролях:
Чжи Сон (Ji Sung)
Юри
Ом Ки Чжун (Uhm Ki Joon)
Ом Хён Кён (Uhm Hyun Kyung)

Описание:
Пак Чжон У - один из лучших прокуроров страны. Однажды, придя в себя, он понимает, что находится в камере смертников. Но проблема в том, что он не помнит, как и за что попал туда. И пока приговор не приведен в исполнение, он должен найти способ оправдать себя.


Постеры и кнопки:




Для кинотеатра и трекера:





оформление:



















Переводчик - Бонист
Редактор - Daleko
За постеры благодарим - Plappi

Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (933.6 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Defendant.E01.ass (72.8 Кб, 65 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Defendant.E02.ass (72.5 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Defendant.E03.ass (79.4 Кб, 59 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Defendant.E04.ass (73.6 Кб, 57 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Defendant.E05.ass (58.5 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Defendant.E06.ass (59.1 Кб, 59 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Defendant.E07.ass (64.1 Кб, 52 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Defendant.E08.ass (54.6 Кб, 58 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Defendant.E09.ass (66.6 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Defendant.E10.ass (58.7 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Defendant.E11.ass (51.9 Кб, 56 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Defendant.E12.ass (55.6 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Defendant.E13.ass (57.6 Кб, 57 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Defendant.E14.ass (58.7 Кб, 49 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Defendant.E15.ass (61.6 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Defendant.E16.ass (59.9 Кб, 54 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Defendant.E17.ass (64.7 Кб, 59 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Defendant.E18.ass (68.1 Кб, 54 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 20:34
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
29 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AlexanderK (13.11.2017), AngelMa (24.02.2017), Carapych (06.08.2017), Cruella (09.02.2017), Ingirieni (21.08.2017), Jasormin (08.02.2017), Karina (11.04.2017), kazreti (22.03.2017), Kislinka (08.02.2017), Ksenia (12.02.2017), Mapgysha (09.02.2017), Nicka (11.02.2017), NiKi (25.03.2017), Rani (16.02.2018), Selena Min (08.02.2017), shunka (21.11.2020), Skynew (24.03.2017), tavita (08.02.2017), АНЖЕЛИКА (26.02.2020), Лариса (27.03.2017), Макото Кино (25.03.2017), Нюсялия (09.03.2017), Телепузик (23.02.2017), Хён (22.07.2017), [TamOruku] (07.12.2017)
Старый 08.02.2017, 21:11   #2
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 45
Сообщений: 949
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 685 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к первой серии.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2017, 23:32   #3
tavita

 
Аватар для tavita
 
Регистрация: 05.12.2011
Сообщений: 4,647
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 40 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Вау! Альянс взялся за перевод этой дорамы!

Девочки,
СПАСИБО БОЛЬШОЕ!

Со стартом!
И чтобы проект был в удовольствие!




Цитата:
Продолжительность: ? серий
Запланировано вроде как 16 серий.
tavita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.02.2017, 04:01   #4
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 29
Сообщений: 1,154
Сказал(а) спасибо: 237
Поблагодарили 595 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

С релизом!
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2017, 21:34   #5
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 45
Сообщений: 949
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 685 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2017, 10:40   #6
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 45
Сообщений: 949
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 685 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2017, 12:03   #7
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,328
Сказал(а) спасибо: 400
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо огромное за дорамку!) Жду побольше серий с переводом и засяду за любимого Чжи Сончика.
У меня вопросик:у нас онлайн кинотеатр не работает теперь?Уже давно не могу зайти на него,приходится в Вк искать сериал по папкам.Это только у меня так?
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2017, 14:17   #8
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 45
Сообщений: 949
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 685 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от lyubana_lyubik Посмотреть сообщение
У меня вопросик:у нас онлайн кинотеатр не работает теперь?Уже давно не могу зайти на него,приходится в Вк искать сериал по папкам.Это только у меня так?
Работает, и даже 2 серии залито.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2017, 15:14   #9
lyubana_lyubik
 
Аватар для lyubana_lyubik
 
Регистрация: 08.03.2012
Сообщений: 2,328
Сказал(а) спасибо: 400
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Работает, и даже 2 серии залито.
Странно,почему у меня не заходит.Прям мистика какая-то.)
lyubana_lyubik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2017, 20:46   #10
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 45
Сообщений: 949
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 685 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, бонист


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 22:48.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top