Обнажённый пожарный / Naked Fireman (Южная Корея, 2017 г., 4/4 серии) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2017 - 2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны



Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.02.2017, 18:48   #1
Ленка


 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 654
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 293 раз(а) в 13 сообщениях
Южная Корея Обнажённый пожарный / Naked Fireman (Южная Корея, 2017 г., 4/4 серии)




Оригинальное название: 맨몸의 소방관
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 12 января 2017 г.
Продолжительность: 4 серии
Жанр: драма
Режиссер: Пак Чжин Сок
Сценарий: Ю Чжон Хи
Канал: KBS2

В ролях:
Ли Чжун Хёк - Кан Чоль Су (пожарный)
Чон Ин Сон - Хан Чжин А (художница)
Чо Хи Бон - Квон Чжон Нам (следователь)
Пак Хун - О Сон Чжин (друг главного героя)
Ли Вон Чжон - Чан Кван Хо (шеф отряда пожарных)
Со Чжон Ён - Хан Сон Чжа (тётя художницы)
Гиль Хэ Ён - экономка

Описание:
Кан Чоль Су - молодой пожарный, любящий свою работу. Однажды он узнаёт, что его наставник серьёзно болен и нуждается в дорогостоящей операции. Кан Чоль Су соглашается на подработку в качестве обнажённой модели, даже не подозревая, какие события последуют за этим решением...



Комплект оформления:












Команда:

Перевод: Aine
Редакция: Ленка
Перевод песен с корейского: Aine
Редакция песен: Ленка
Релизер кинотеатра:Galla
Релизер на трекере Doramalang.org: Ленка
За постеры и кнопочки огромное спасибо Plappi








Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты.

Вложения
Тип файла: zip Шрифты Обнаженный пожарный.zip (241.1 Кб, 31 просмотров)
Тип файла: ass Naked.Fireman.E01.170112.720p-NEXT.ass (75.4 Кб, 56 просмотров)
Тип файла: ass Naked.Fireman.E02.170118.720p-NEXT.ass (69.4 Кб, 54 просмотров)
Тип файла: ass Naked.Fireman.E03.170118.720p-NEXT.ass (76.7 Кб, 53 просмотров)
Тип файла: ass Naked.Fireman.E04.END.170119.720p-NEXT.ass (60.8 Кб, 45 просмотров)
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Aine (13.02.2017), Alinca (12.02.2017), AngelMa (12.02.2017), kazreti (12.02.2017), Ksenia (12.02.2017), magratchesnog (12.02.2017), mouse-555 (14.02.2017), msv24 (12.02.2017), NiKi (18.02.2017), Plappi (12.02.2017), Rani (29.09.2017), sevinc (12.02.2017), shunka (26.02.2017), Sorsik (18.06.2017), Strunidushi (15.02.2017), Ангел с генами Дьявола (13.02.2017), Лариса (14.02.2017), Макото Кино (14.02.2017), Маха (26.02.2017), Телепузик (12.02.2017)
Старый 11.02.2017, 18:50   #2
Ленка


 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 654
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 293 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлена первая серия!
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2017, 01:09   #3
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 637
Сказал(а) спасибо: 192
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Первая серия добавлена в
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2017, 06:35   #4
kazreti
 
Аватар для kazreti
 
Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 50
Сообщений: 345
Сказал(а) спасибо: 2,928
Поблагодарили 49 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое!!!
kazreti вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2017, 17:46   #5
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 26
Сообщений: 1,137
Сказал(а) спасибо: 218
Поблагодарили 586 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

Со стартом!
Что-то интересненькое, посмотрим..
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2017, 18:42   #6
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,583
Сказал(а) спасибо: 249
Поблагодарили 5,432 раз(а) в 311 сообщениях
По умолчанию

Я буду ждать полный перевод! С релизом, дорогие!
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2017, 19:30   #7
Ленка


 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 654
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 293 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

Спасибо, Светик, скоро уже завершим)) А тебе еще раз благодарность за постеры
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2017, 22:46   #8
Ленка


 
Аватар для Ленка
 
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 654
Сказал(а) спасибо: 373
Поблагодарили 293 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены вторая и третья серии!
Ленка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2017, 02:44   #9
Aine
 
Аватар для Aine
 
Регистрация: 14.06.2014
Сообщений: 986
Сказал(а) спасибо: 189
Поблагодарили 97 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Я буду ждать полный перевод! С релизом, дорогие!
Спасибо, Свет)
Твой комплект постеров добавил вдохновения.
Aine вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2017, 04:11   #10
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 637
Сказал(а) спасибо: 192
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Вторая и третья серии добавлены в
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aine, ленка, ли чжун хёк


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top