Сильная женщина До Бон Сун / Strong Woman Do Bong Soon (Корея, 2017, 16/16 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Маха** · 03.03.2017, 18:51

Сильная женщина До Бон Сун

Альтернативное название: 힘쎈여자 도봉순
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 24 февраля 2017 год
Продолжительность: 16 серий
Жанр: комедия, фантастика
Режиссер: Lee Hyeong Min
Сценарий: Baek Mi Kyeong
Канал: JTBS

В ролях:
Пак Бо Ён - До Бон Сун
Пак Хён Сик - Ан Мин Хёк
Чжи Су (Kim Ji Soo) - Ин Гук Ду

Описание:
До Бон Сун наделена от природы невероятной силой. Она влюблена в своего бывшего одноклассника Ин Гук Ду и в его глазах хочет выглядеть утонченной ителлектуалкой. Однако благодаря своему дару она получает работу телохранителя у богатого и избалованного директора игровой компании Ан Мин Хёка. Однажды эти трое оказываются втянутыми в серию загадочных убийств. В силу обстоятельств они вынуждены жить вместе, что приводит к целому ряду забавных недоразумений.

Постеры, кнопки::

видео::

OSTы::

Команда::

Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты

**Маха** · 27.03.2017, 09:59

Добавлены субтитры к 7 серии!

**Маха** · 30.03.2017, 22:15

Добавлены субтитры к 8 серии!

**Jasormin** · 31.03.2017, 01:10

Спасибо за перевод) Я в таком восторге от короля в Хваранах, что с удовольствием посмотрю еще одну дораму с ним (сразу после, чтобы не смешивать образы. и да, для постеров Пак Хён Сика так сняли, что вообще только после просмотра каста поняла, что это он(((

**Nicka** · 31.03.2017, 01:19

Цитата:

(сразу после, чтобы не смешивать образы)

Инна, это реально правильно.
Я сегодня на 8 серии До Бон Сун подумала, что герой повторяется (и только потом догнала, что это было вчера в Хваране)

**Nicka** · 31.03.2017, 22:22

На Дорамаленд добавлена 6 часть ОСТа!

VROMANCE - "Am I In Love?"

**Nicka** · 08.04.2017, 01:58

На Дорамаленд добавлена 7 часть ОСТа!

Every Single Day - "Super Power Girl"

**Маха** · 09.04.2017, 09:23

добавлены субтитры к 9 серии!

**Mar222ina** · 09.04.2017, 11:59

Видео, перевод, тайминг: Mickey313
Оформление: Mar222ina

**Маха** · 14.04.2017, 18:04

Добавлены субтитры к 10 серии!

**Nicka** · 15.04.2017, 20:49

На Дорамаленд добавлена 8 часть ОСТа!

Park Hyung Sik - "Because Of You"

Galla, спасибо :D

27.03.2017, 09:59	#31
Маха Регистрация: 06.10.2013 Адрес: Сибирь Сообщений: 1,073 Сказал(а) спасибо: 933 Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях	Добавлены субтитры к 7 серии!

30.03.2017, 22:15	#32
Маха Регистрация: 06.10.2013 Адрес: Сибирь Сообщений: 1,073 Сказал(а) спасибо: 933 Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях	Добавлены субтитры к 8 серии!

31.03.2017, 01:10	#33
Jasormin Регистрация: 17.05.2010 Адрес: Владимир Сообщений: 2,654 Сказал(а) спасибо: 914 Поблагодарили 1,716 раз(а) в 286 сообщениях	Спасибо за перевод) Я в таком восторге от короля в Хваранах, что с удовольствием посмотрю еще одну дораму с ним (сразу после, чтобы не смешивать образы. и да, для постеров Пак Хён Сика так сняли, что вообще только после просмотра каста поняла, что это он(((

31.03.2017, 22:22	#35
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,911 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	На Дорамаленд добавлена 6 часть ОСТа! VROMANCE - "Am I In Love?"

08.04.2017, 01:58	#36
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,911 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	На Дорамаленд добавлена 7 часть ОСТа! Every Single Day - "Super Power Girl"

09.04.2017, 09:23	#37
Маха Регистрация: 06.10.2013 Адрес: Сибирь Сообщений: 1,073 Сказал(а) спасибо: 933 Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях	добавлены субтитры к 9 серии!

09.04.2017, 11:59	#38
Mar222ina Регистрация: 07.09.2010 Сообщений: 940 Сказал(а) спасибо: 224 Поблагодарили 175 раз(а) в 15 сообщениях	Видео, перевод, тайминг: Mickey313 Оформление: Mar222ina

14.04.2017, 18:04	#39
Маха Регистрация: 06.10.2013 Адрес: Сибирь Сообщений: 1,073 Сказал(а) спасибо: 933 Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях	Добавлены субтитры к 10 серии!

15.04.2017, 20:49	#40
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,911 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	На Дорамаленд добавлена 8 часть ОСТа! Park Hyung Sik - "Because Of You" Galla, спасибо :D

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)