Игра с огнём / Fai Lang Fai (Таиланд, 2015 год, 14/14 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны 2013 - 2016 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.03.2017, 17:15   #1
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 26
Сообщений: 607
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 508 раз(а) в 19 сообщениях
Таиланд Игра с огнём / Fai Lang Fai (Таиланд, 2015 год, 14/14 серий)


Название: Игра с огнём / Fai Lang Fai / ไฟล้างไฟ
Производство: Таиланд
Год: 2015
Продолжительность: 14 серий
Жанр: драма / месть / slap&kiss
Канал: CH3
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=8ry2AyLreKM

В ролях:
Бой / Boy Pakorn Chatborirak - Нарут
Мэтт / Peeranee Kongthai (Matt) - Лила
Минт / Mint Natwara Wongwasana- Эм
Диу / Suriyon Aroonwattanakul- Дэн
Нот / Nott Vorarit Fuangarome - Наран
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun- Сири
Цаца / Jaja Primrata Dejudom - Лампай
Нум / Noom (Santisuk Promsiri) - Чалам
В остальных ролях:
Go Gosin Ratchakrome - Хангла
Pear Pitchapa Phanthumchinda - Сиринтан
Ohm Kanin Stanley- Саттават
Jessie Jessica Pasaphan - Долрыди (Диди)
Тжиэп / Jieb Pijitra- Ванлапа
Kosawis Piyasakulkaew - Тирапат (Ти)
Annie Sararat Sajew
Duangta Toongkamanee - Ган
Paweena Charivsakul
Chomchay Chatwilai


Описание:
25 лет назад жизнь Чалама разрушил его друг и деловой партнер Сири Дечалертрат. Чалам потерял жену, разорился и стал инвалидом. Семья же Сири – богата и знаменита. Но Чалам замыслил страшную месть, осуществить которую должна девушка, считающая себя его дочерью, – Лила (Мэтт).
Ворвавшись в жизнь семьи Дечалертрат, Лила играет роль «роковой женщины» и пускает в ход весьма тяжелую артиллерию, сея вокруг себя ревность, ненависть и смерть. Противостоять ей пытается средний сын Сири – Нарут (Бой). Чем же закончится для главной героини эта опасная «игра с огнем»? с octavianau


Постеры и кнопочки:































Перевод: Axelka
Редакция: Daleko
Тайминг: ksu461979
Перевод песен: Zolotko
Релизер трекера: Alinca Макото Кино
За постеры и кнопочки спасибо: Jasormin

Скачайте, пожалуйста, шрифты!
Вложения
Тип файла: rar Шрифты Fai Lang Fai.rar (335.1 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Fai Lang Fai 01.ass (119.0 Кб, 38 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Fai Lang Fai 02.ass (129.4 Кб, 28 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Fai Lang Fai 03.ass (118.7 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Fai Lang Fai 04.ass (121.9 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Fai Lang Fai 05.ass (126.6 Кб, 27 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Fai Lang Fai 06.ass (119.1 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Fai Lang Fai 07.ass (120.9 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Fai Lang Fai 08.ass (117.1 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Fai Lang Fai 09.ass (116.9 Кб, 25 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Fai Lang Fai 10.ass (108.6 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Fai Lang Fai 11.ass (103.8 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Fai Lang Fai 12.ass (113.2 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Fai Lang Fai 13.ass (89.9 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Fai Lang Fai 14.ass (97.8 Кб, 17 просмотров)

Последний раз редактировалось Axelka; 02.04.2018 в 22:52
Axelka вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A1234 (03.05.2018), AURUM (04.05.2018), Azumi (06.03.2017), duclub (27.10.2017), elena2310 (16.03.2017), ELFIEN (02.04.2018), Hatshepsut (06.03.2017), IrchaBB (23.02.2018), Jasormin (06.03.2017), Jivana (11.04.2018), kazreti (14.03.2018), ksu461979 (06.03.2017), mai (06.03.2017), Makoto (21.03.2017), mononeco (06.03.2017), msv24 (27.10.2017), Natalia_S (16.03.2018), Rani (24.04.2018), Rufina (07.03.2017), Sandairina (17.02.2018), verkar (06.03.2017), Wenlana (20.08.2017), Лариса (02.04.2018)
Старый 06.03.2017, 20:17   #2
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 26
Сообщений: 607
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 508 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

Первая серия добавлена в

С релизом!

Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.03.2017, 22:48   #3
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 45
Сообщений: 3,942
Сказал(а) спасибо: 1,553
Поблагодарили 2,881 раз(а) в 511 сообщениях
По умолчанию

С релизом!!! Спасибо за этот проект!!! Удачи!!!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.03.2017, 23:06   #4
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: В отпуске
Сообщений: 2,236
Сказал(а) спасибо: 740
Поблагодарили 813 раз(а) в 150 сообщениях
По умолчанию

Со стартом) Легкой работы)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.03.2017, 04:23   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,448
Сказал(а) спасибо: 3,313
Поблагодарили 6,343 раз(а) в 492 сообщениях
По умолчанию

С релизом! Спасибо)
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.03.2017, 00:10   #6
Макото Кино

Вы меня запарили...
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Нарва - Таллинн
Возраст: 30
Сообщений: 1,695
Сказал(а) спасибо: 189
Поблагодарили 300 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

На doramaland.org создана раздача.
Приятного просмотра.


Последний раз редактировалось Макото Кино; 08.03.2017 в 00:48
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.03.2017, 13:32   #7
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 26
Сообщений: 607
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 508 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

В ожидании новых серий наслаждаемся красивым ОСТом! За перевод и оформление спасибо Zolotko

Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.03.2017, 14:29   #8
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 26
Сообщений: 607
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 508 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

Вторая серия добавлена в

Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.03.2017, 17:18   #9
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 34
Сообщений: 2,772
Сказал(а) спасибо: 2,005
Поблагодарили 2,445 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

Легкого начала ))
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.03.2017, 00:01   #10
Axelka
 
Аватар для Axelka
 
Регистрация: 10.02.2011
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 26
Сообщений: 607
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 508 раз(а) в 19 сообщениях
По умолчанию

Третья серия добавлена в

Axelka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
axelka, daleko


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:05.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top