Туннель / Tunnel (Корея, 2017 г., 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2017 года
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.04.2017, 21:03   #1
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 476
Сказал(а) спасибо: 455
Поблагодарили 341 раз(а) в 15 сообщениях
Южная Корея Туннель / Tunnel (Корея, 2017 г., 16/16 серий)



Оригинальное название: 터널
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 25 марта 2017 г.
Продолжительность: 16 серий
Жанр: триллер, фантастика
Режиссер: Kim Kyung Chul
Сценарий: Lee Eun Mi
Канал: OCN

В ролях:
Чхве Чжин Хёк (Choi Jin Hyuk) - Пак Кван Хо
Ли Ю Ён (Lee Yoo Young) - Син Чжэ И
Юн Хён Мин (Yoon Hyun Min) - Ким Сун Чжэ

Описание:
Детектив Пак Кван Хо отчаянно пытается поймать серийного убийцу. В погоне за ним он проходит через туннель и оказывается в 2016 году. Здесь он совместно с детективом Кимом Сун Чжэ и криминальным психологом Син Чжэ И расследует преступления, начавшиеся 30 лет назад.

Постеры, кнопки::





банер:


кнопки:








ОСТы::



Команда::

Переводчик: Esme
Редактор: Маха
Перевод песен: Strunidushi
Ретайм-оформление: Kazreti
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Ангел с генами Дьявола
За постеры и кнопочки благодарим: Ujoona
Особая благодарность нашим песенникам Mickey313 и Sorsik
За перевод с корейского спасибо нашему бессменному консультанту Aine


Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты




Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (528.3 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Tunnel E01.ass (91.6 Кб, 38 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Tunnel E02.ass (92.5 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Tunnel E03.ass (101.3 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Tunnel E04.ass (94.5 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Tunnel E05.ass (91.6 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Tunnel E06.ass (112.3 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Tunnel E07.ass (96.6 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Tunnel E08.ass (107.1 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Tunnel E09.ass (107.0 Кб, 48 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Tunnel E10.ass (92.1 Кб, 52 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Tunnel E11.ass (106.0 Кб, 46 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Tunnel E12.ass (109.0 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Tunnel E13.ass (97.0 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Tunnel E14.ass (94.9 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Tunnel E15.ass (75.6 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Tunnel E16 END.ass (98.6 Кб, 46 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 16:01
Маха вне форума   Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (03.04.2017), Esme (02.04.2017), Helmor (11.06.2018), izoldamiller (03.04.2017), kazreti (02.04.2017), Kislinka (02.04.2017), Ksenia (02.04.2017), m586 (28.05.2017), NiKi (13.07.2017), Rani (19.02.2018), ryoualice (02.07.2017), SEVERINA (26.07.2017), Shing Shing (02.04.2017), Strunidushi (02.04.2017), tavita (23.04.2017), Toya (02.04.2017), Ангел с генами Дьявола (03.04.2017), Лариса (18.08.2017), Морнинг (01.01.2018), Телепузик (03.04.2017), [TamOruku] (26.12.2017)
Старый 02.04.2017, 21:06   #2
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 476
Сказал(а) спасибо: 455
Поблагодарили 341 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!

Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2017, 21:11   #3
Toya

 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 562
Сказал(а) спасибо: 89
Поблагодарили 227 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Со стартом, девочки!
Лёгкого ансаба и работы в удовольствие!!!

Toya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2017, 21:15   #4
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 2,949
Сказал(а) спасибо: 351
Поблагодарили 93 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Дорогая команда, со стартом!)))))))))))))

Какое у вас зачётное стильное оформление, супер!))))))))
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2017, 23:30   #5
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,590
Сказал(а) спасибо: 115
Поблагодарили 2,379 раз(а) в 213 сообщениях
По умолчанию

Охохо, думала перехожу в тему с обсуждениями, а тут такой сууурприз.
Со стартом!
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2017, 23:56   #6
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 34
Сообщений: 1,772
Сказал(а) спасибо: 339
Поблагодарили 1,085 раз(а) в 231 сообщениях
По умолчанию

создана раздача.
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.04.2017, 15:15   #7
AngelMa
 
Аватар для AngelMa
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 26
Сообщений: 1,135
Сказал(а) спасибо: 217
Поблагодарили 586 раз(а) в 27 сообщениях
По умолчанию

С новым проектом! Легкого ансаба и вдохновения!
AngelMa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.04.2017, 15:17   #8
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 476
Сказал(а) спасибо: 455
Поблагодарили 341 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

приветствуем дорогих релизеров! Рады вам! Удачи, девушки!
Катюша, спасибо за помощь. Вчера была без памяти.)))
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.04.2017, 19:50   #9
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 608
Сказал(а) спасибо: 189
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

1 серия добавлена в
Galla на форуме   Ответить с цитированием
Старый 23.04.2017, 18:20   #10
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 476
Сказал(а) спасибо: 455
Поблагодарили 341 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры ко 2 серии!

Маха вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
esme, маха

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:02.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top